Eindelijk: eerste blog van 2012/Finally first blog of 2012
Maandag, 9 januari 2012
Jaja we weten het: waar blijven we met een update? Gewoon veel te druk geweest sinds we terug zijn. Laten we dus kijen of we in stukjes ons verhaal opnieuw kunnen oppikken.
Aldus wij terug naar Belgie voor Kerst en Nieuw. Dit keer geen omleiding naar Amsterdam maar rechtstreeks Brussel. Kerstavond en kerst vieren we met familie. Tweede Kerst is er voetbal. Ruud - Nederlander die hier in Atlanta woont - is toevallig in de Ardennen en vlamt helemaal naar Brugge om een zeer zwak brokje Belgisch voetbal te zien. De vrouwen maken Brugge onveilig, ik denk dat zij meer plezier hebben gehad dan de mannen.
De rest van ons verlof in Belgie verloopt ondertussen al zeer traditioneel: van de ene afspraak naar de ander en eigenlijk veel te weinig tijd om met familie en ouders door te brengen: voetbalvrienden, shoppen, oude collega's van P&O, de Kerstmarkt, nog meer shoppen, vriendin van Ine, frietkot, Babouche,.... ja we hebben alles weer netjes vol gepland. En oh ja voor we het zouden vergeten: nog wat shoppen aub. Ondertussen doen we ook nog onze inkopen zoals choco, kaas, pate, chocolade en dus kunnen we net zo volgepakt terug vliegen als we gekomen zijn. Ine haar inpakkunsten zijn buitengewoon en ook al wegen onze valiesjes 25kg, alles zit erin.
Op 3 januari ruilen we het druilerig en grijs Belgisch herfstweer in voor zonnig en blauw Atlanta, opnieuw thuis en blij om onze poesjes te zien. Ine begint op 9 januari op haar nieuw werk en gezien dit niet zo ver rijden is van mij kantoor besluiten we om iets zeer OnAmerikaans te doen: we gaan car poolen. Ine kan meteen wennen aan saaie radio op zowel heen als terug rit.
Ingepakt en klaar voor afreis naar Belgie/Ready fully packed for Belgium
Brugge oooo zooo mooi/Brugge so beautiful
De bosjes
Papa en zoon
Blij dat Nonkel Amerika hier is/happy to see Uncle America
I know far too much time passed since our last blog posted, but we have been pretty busy since we returned from Belgium.
So on 23th of December we left for our traditional X Mas break to see parents and friends. As always our trip is fully booked and we start X mas eve and day at our families. The rest of our 10 days we run around: football, shopping, P&O'ers, X Mas market, more shopping, Babouche, typical Belgium fries and of course more shopping. Always a pleasure to see how Ine manage to get all our stuff into our luggage and although the weight was almost 50 lbs, we were able to take all we bought. Job well done Ine.
On January 3th we replaced 10 days of cold gray belgium weather for Atlanta blue skies, welcome home. A week later Ine does start her new job and as it is about 1 miles from my office we decide to do something very very un-american: car pool to work!
Wat is er gebeurd tussen Thanksgiving en vandaag? Eigenlijk niet zoveel maar toch wel genoeg om het druk te hebben!
Toen we terug waren uit Phoenix was het eerste werk een Kerstboom halen en de kerstverlichting ophangen in de tuin. En dat was een ganse uitdaging: grotere tuin dus meer lichtjes nodig en toen alles er hing hadden we twee problemen: de helft werkte niet en het was geen zicht: veel te weinig lichtjes. Dus terug naar de winkel. ( Bart heeft les geleerd, eerst checken als lichtjes wel werken vooraleer de versiering uit te hangen in de bomen … ) We waren de eersten in de straat maar zijn ondertussen voorbijgestoken door onze buren. Een aantal zijn echt wel kunstwerkjes waarbij ze hun huis vakkundig ombouwen tot een verlichte kerststal, ongeloofelijk hoe ze alles zo gefikst krijgen.
Ook nog een keer met de familie Bosjes weest eten, altijd leuk. Ook waren we blij dat Ruud niet moet verhuzien naar Houston voor zijn nieuwe job, kunnen we lekker blijven afspreken.
De sint uit Belgie is op bezoek geweest , met super veel lekkernijen die nu helaas al bijna op zijn !! Maar het heeft zo goed gesmaakt !!
Deze week dan nog even vlug naar Mexico gefietst en Ine die moet blijkbaar veel werken want het is opeens zeer druk op haar werk. Het weer blijft ondertussen ongeloofelijk warm: vorige week kon ik over de middag nog open rijden want de temperatuur klimt vlot richting 23 graden en ook 's morgens is het veel te warm voor de tijd van het jaar: 15 graden! Vandaag hadden we zelfs een tornado warning. Het is vandaag officieel winter … maar niet hier !
En last but not least: de antwoorden op onze geweldige rotsvragen. Hopelijk heb je voldoende fantasie of genoeg dronken of beiden:
1. Snoopy op zijn huisje 2. de stoomboot/the steamboat 3. de koeiedrol/cow pie 4. barney (van de Flinstones) 5. Pepi en Koki
Opzij opzij daar komt de kerstboom/Coming thru
En nu maar mikken - and now try to aim to get the tree in place...
zoek de poes ... find our cat !
klaar ! Done !
Sinterklaas op bezoek - Saint Nicholas did visit us with goodies from Belgium !
Vandaag blijven we in Sedona dus eindelijk kunnen we wat langer slapen, heerlijk dit voelt als vakantie. Na een heerlijk ontbijtje, lopen we wat rond in het stadje. Het is een aaneenschakeling van typische Westerse stijl huisjes, je lijkt wel alsof je in een Lucky Luke stripverhaal beland bent. Sedona is zeer toeristisch dus eettenten, allerhande soevenirwinkels enzomeer. We boeken een jeeptour met 'pink jeep tours' gaan we de berg op om via een zandwegel tot op 7000ft hoogte te vlammen. De chauffeur heeft geweldige humor en we delen de jeep met aantal Canadezen die echt ook wel goede humor hebben dus de rit is geweldig plezant. Ondeweg komen we de 'gierige' toeristen tegen die met hun eigen huur- auto die zelfde zandwegel opwillen maar da gaa nie zo goed (dus voor onze Nederlandse lezers: jeeptour boeken of boze vrouw hebben). Blijkbaar hebben al die rode rotsen een naam en je moet toch flink wat gedronken hebben om dezelfde fantasie te hebben als onze gids. Hieronder paar voorbeelden en zou zeggen waar is de fles en begin maar te raden. Eens boven is het zicht inderdaad geweldig, geen foto die dit kan weergeven. Na een late lunch bezoeken we nog de plaatselijke kapel die gebouwd is in een rots. Daarna zakken we af naar Phoenix waar we overnachten in Westin in downtown. Hotel is blijkbaar nieuw en dat is te zien. Gezien we black friday hebben gemist gaan we dus nu maar shoppen in Fashion Square in Scottsdale. Ook al is het een mall, het is wel leuk om een keer andere winkels te hebben dan in Atlanta (zoals Armani Exchange, altijd een favoriet van me geweest). We gaan niet te laat slapen want ja op Zondag moeter we er weer vroeg uit voor de 8 uur terugvlucht naar Atlanta. Gezien dit het einde van de Thanksgiving week-end is, is het zeer druk maar we landen netjes op tijd in Atlanta. Thanksgiving voorbij, leve de kerstboom (en verlichting)
Hobbel de bobbel, niet voor rental cars/do not do this with your rental car
Rarara hoe heet deze (1)/How do we call this rock (1)
Rarara hoe heet deze (2)/How do we call this rock (2)
Rarara hoe heet deze (3)/How do we call this rock (3)
Rarara hoe heet deze (4)/How do we call this rock (4)
On Saturday we stay in Sedona: for the first time during this trip we do not have to get up early. Sleep a bit longer and relax. Yes! We book a trip with pink jeeps. A guide drives you via a gravel road to 7000ft. for 'a fantastic view of Sedona' (their quote). The guide has pretty good humor and we share the jeep with some visitors from Canada which also have a great sense of humor. Mix that all with Ine and you have a bit of a feeling what the atmosphere was. Some tourists try to take this road with her rental car but does most of the time with a huge fight with their wife: trust me you only want to do this road with a jeep. The guide tells us a lot about Sedona and seems each rock has his own name. Must saay you need to have a few drinks and a lot of imagination to guess them but just give it a go and see how many pictures you can guess. After a late lunch we do visit a local chapel which is build on the red rocks. Late afternoon we did drive back to Phoenix where we were booked in Westin downtown . As we missed black Friday we decided to go shopping to Fashion Square in Scottsdale. Again we went to bed pretty early as on Sunday we had the early flight back to Atlanta just like the millions of other Americans heading back home. We had a fun Thanksgiving but now it is time for Christmas tree and lights....
Black Friday, half Amerika staat in de rij voor de koopjesdag van het jaar, dit jaar is er zelfs pepperspray aan te pas gekomen om toch beste koopjes te bemachtigen, kan het nog gekker.
In de Grand Canyon geen malls dus ideaal voor Black friday. Wij dus vroeg uit onze kip en met ons stalen ros onderweg naar de muilezels van de Grand Canyon. Na een twee uurtjes rijden komen we rond acht uur 's morgens (jawel U leest goed ons Ine is in haar verlof om 5 uur opgestaan!! en ik ook natuurlijk) aan bij de Zuidelijke ingang van de grand Canyon.
Nadat we alle papieren hebben getekend dat we de muilezels niet voor de rechtbank gaan dagen bij eventuele ongelukken krijgen we nog een half uur durende uitleg over hoe je die dieren moet besturen. De uitleg lijkt vrij ingewikkeld maar eigenlijk kennen die ezels het parcours van buiten dus veel sturen is er niet aan. En dan hop naar de muilezels, al lijken die volgens mij toch wel zo groot als een paard, maar ach in de USA is alles groter dan in Europa. Hop paardje, sorry ezeltje hop weg zijn wij voor anderhalve uur klim doorheen het bos richting rand van Grand Canyon, Eens boven krijgen we half uurtje om van het zicht te genieten en ja hoor ons gat doet al behoorlijk pijn en we zijn nog maar halverwege. Ook de rit terug gaat lekker al denk ik dat mijn ezel ajuinsoep heeft gegeten want die liet me daar een paar scheten, amaai daar kan ik nog van leren.
In de namiddag verwisselen we de ezel voor een helikopter. Ine heeft geluk want ze mag vooraan zitten naast de piloot (blond zijn heeft zo zijn voordelen), ik vlieg helaas achteraan bij de troepen. Na vijf minuutjes vliegen we al boven de Canyon en voor volgend half uur genieten we van een geweldig zicht, niet te beschrijven.
En zo gaat de dag vlug voorbij en zijn we rond 7 uur terug in ons hotel in Sedona moe maar voldaan. Het hotel biedt ons gratis aperitief aan en ondertussen bestuderen we de menukaart die er echt wel aantrekkelijk utiziet. Dus we gaan ervoor en we hebben het ons niet beklaagd, het eten kan wel de concurrentie aan met Belgische keuken. Morgen dagje Sedona.
Ha we zijn juist/We are close
Zijn da muilezels, lijken eerder paarden/ These are not mules but horses
Black Friday is no shopping for us but a mule ride in the Grand Canyon. The southern rim of the Canyon is about 2 hours drive from Sedona so early start of black friday (like half of US I guess).
Upon arrival we need to fill out the paperwork stating we will not sue the mule in case of injuries and we get a full explanation how to drive and steer this animal. Did sound very complicated but as the mules are doing the same track day in day out we did not have to do a lot of steering. After about an hour and a half climbing we did arrive at the edge of the Canyon and OMG what a view. Although our .... does already hurt we still need to go back down....
In the afternoon we decide to swap the mule for a helicopter and fly above the Canyon. Ine is lucky and has the seat upfront next to the pilot, I can sit in the back with the 'cattle'. After five minutes we arrive over the Canyon and what a view, you can not describe or capture the view in pictures.
At around 7 pm we did arrive back in Sedona and enjoyed a complimentary glass of champage while looking at the menu. It looks so good we decide to give it a try and indeed the food could compete with European cuisine. Tomorrow we will tour Sedona.
