19-08-2008 om 21:39 geschreven door Ientjhéé  

10-08-2008 om 00:00 geschreven door Ientjhéé  

Vandaag zijn we terug naar huis gereden, om half acht waren we terug. In de file was er ergens een Franse halvegare met alles behalve de weg bezig en die is vanachter tegen ons gebotst, gelukkig was er niks aan. Papa is uitgestapt en heeft hem de huid volgescholden (in het nederlands ) toen stond hij met zijn mond vol tanden (ik moest mijn best doen om niet in mijne lach te schieten ) daarna hield hij wel afstand. Nu ga ik slapen, het is ZALIG om terug in eigen bed te slapen

XXX-jes Ientjhéé

Today we drived back home, at 19.30 we were back. In the file there was some stupid Frenchman doing everything accept keeping an eye on the way, and he hit us at the back, we were lucky, there was no damage. Papa went to him and became abusive (in Dutch ). The Frenchman looked like an idiot I did my best not to laugh out loud. Then he got his lesson and kept distance. We had enough of the crazy traffic in France. Now I go to sleep, it's BLISSFUL to sleep in my own bed


XXX-es Ientjhéé

09-08-2008 om 00:00 geschreven door Ientjhéé  

Vandaag zijn we nog naar Paimpol geweest voor souvenirs. Toen zijn we naar het strand geweest (voor de laatste keer ). daar was er ene gitaar aan het spelen. Er kwam geluid uit, maar dat was ook al, het waren geen liedjes, maar af en toe een paar losse akkoorden. Daarna zijn we nog iets gaan eten in Bréhec (bij "chez tonton") deze keer waren we de uitbater voor en bestelden we "3 champagnes africains", en hij schoot in de lach daarna hebben we nog wat rond gelopen in Bréhec.

XXX-jes Ientjhéé.

Today we drove to Paimpol for souvenirs. In the afternoon we went to the beach (for the last time ) There was someone playing guitar. It made a sound, but that was all, it weren't songs, but sometimes an accord. In the evening we went to eat something in Bréhec (at "chez tonton") this time we supplyed  "3 champagnes africains" and the bartender started laughing   Afterwards we walked around in Bréhec.

XXX-es Ientjhéé

08-08-2008 om 00:00 geschreven door Ientjhéé  

Vandaag zijn we gaan wandelen in "Chaos du Gouët" (wat nogal zacht uitgedrukt was) aangezien het pijpenstelen regende. Ik was binnen het kwartier drijfnat (niet dat ik er niets mee in zit, want ik ben liever nat dan droog ) uiteindelijk zijn we teruggegaan toen we halverwege waren omdat we dachten dat we verkeerd waren, uiteindelijk bleek dat we wel juist waren. Maar juist omdat het regende heeft het prachtige foto's opgeleverd. Daarna zijn we (alweer) naar het strand geweest, waar ik mijn boek heb uitgelezen. Daarstraks hebben we (alweer) kolonisten van Catan gespeeld (mama heeft gewonnen). Vandaag hebben we ook de kaartjes geschreven. Morgen is het onze laatste dag hier.

XXX-jes Ientjhéé

Today we went for a walk in "Chaos du Gouët". It was raining cats and dogs. In a quarter I was very wet (not that I didn't like it I like beiing wet) We turned back half way because we thought that we took the wrong way, but we were right. Thanks to the rain, I have some beautiful pictures. Then we went (again) to the beach, where I red my book. We just played colonists of Catan (mama won). Today we also wrote the postcarts. Tomorow it's our last day here.

XXX-es Ientjhéé

07-08-2008 om 00:00 geschreven door Ientjhéé  

Vandaag hebben we eens goed uitgeslapen (ikke half tien in plaats van kwart na zeven ) Daarna zijn we zoals altijd naar de bakker in het dorp gegaan. Toen zijn we naar de zoo "le temple des animaux d'Asie" gegaan in Tregomeur. Daar hebben we veel dieren gezien waar ik nog nooit van gehoord (laat staan gezien) had. Toen hebben we (voor de zoveelste keer) kolonisten van Catan gespeeld. Nu kwamen we juist terug van de zee, we waren gaan kijken hoe hoog het water bij vloed komt. Het was donker, maar zelfs toen was er nog een visser en een stel kleine kinderen met hun ouders. Daar heeft papa zijn vaardigheden in het keilen (en ik in het nietsdoen ) uitgetest. En nu ga ik nog een paar hoofdstukken uit "Elantris" lezen .

XXX-jes Ientjhéé

Today we slept a  little bit longer (me till 9.30a.m. in stead of 7.15a.m ) Then we went to the baker in the village. After that we went to the zoo "le temple des animaux d'Asie" in Tregomeur. There we have seen a lot of animals I've never heard about .The animals came from South Asia and Madagascar.  In the evening we played (again) colonists of Catan.  At 9:30 p.m.we went to the sea, looking how high the water comes. It was dark, but even than there was a fisher and little children with their parents, papa tried to "keil" (and I in doing nothing ). And now I gonna read some chapters from "Elantris"

XXX-es Ientjhéé

06-08-2008 om 00:00 geschreven door Ientjhéé  

Vandaag zijn we eerst panorama's gaan bekijken in Pointe de Bilfot, daarna hebben we een molen in Craça, een tempel uit de 11e (of 12e) eeuw in Laleffe en een kerkje in Kermaria bezichtigd, daarna zijn we pizza gaan eten in Plouha. Toen zijn we naar het strand gegaan, daar heb ik van mijn boek (Elantris van Brandon Sanderson) een heel stuk gelezen en hebben we gezwommen tot bijna bij de eerste boten (papa en ik) en mama was er niet echt blij mee (waarschijnlijk bang dat we door haaien (die er niet zaten) verscheurd zouden worden ) Daarna zijn we naar een GRATIS concert van Urban Trad gaan kijken. Die vergeten ons nooit meer (aangezien papa met zijn lange gestalte gewoon over de voorsten boog om onze cd te laten signeren en ik zo'n beetje achter de dranghekken van het signeren van de cd's doorgekropen om handtekeningen van de gitaristen, violist en accordeonist te hebben ) Ik heb spijt dat ik mijne codak niet meegenomen heb. Daarna was er nog een groot vuurwerk.

XXX-jes Ientjhéé

Today, we first went to watch panorama's in Pointe de Bilfot, then we visited a mill in Craça, a temple from the 11th (or 12th) century in Laleffe and a little chapel in Kermaria where we saw a fresco named "Dance macabre". We got hungry and so we drove to Plouha to eat a pizza. Then we  went to the beach where I red a big part in my book (Elantris of Brandon Sanderson) and we swam to the first boats (daddy and me). Mama wasn't very happy with that (probably she was scared that we would be eaten by the sharks (who weren't there) ). In the evening we got the opportunity to see a FREE concert of Urban trad (Belgian folk group). They will never forget us (papa with his big body bended over the first people asking in Dutch to sign our cd and I got somewath  backstage to let the cd sign by the guitarists, violist and accordioniste ) after that there were big fireworks and the boats upon the sea were decorated with beautiful lights.

XXX-es Ientjhéé

Urban Trad live

05-08-2008 om 00:00 geschreven door Ientjhéé  

Vandaag zijn we gaan wandelen in Plouha, een route van 12 km (constant van boven naar benenden en omgekeerd), waarvan we zoveel stukjes hebben afgesneden zodat er maar 8 km overbleef Daarna zijn we nog naar een zandstrandje gegaan, daar heb ik me op de golven laten meedrijven Daarjuist hebben we  nog  kolonisten van Catan gespeeld en ik heb mama geholpen te winnen (voor de verandering )

XXX-jes Ientjhéé

Today we went for a walk in Plouha, a route of 12 km (always up and down and up and down ...) we let some parts away and so we had still 8 km left Then we went to a sandcoast, there I have been drifting at the golfs  We just played colonists of Catan again and I helped mama to win (to brake the habit )


XXX-es Ientjhéé

04-08-2008 om 00:00 geschreven door Ientjhéé  

Vandaag zijn we gebotst door een jonge gast van 21, die kwam uit de bocht gevloge en slipte tegen onze linkerflank (waar ik zat ). (het regende, dus de wegen waren glad). Gelukkig zijn we er met de schrik vanaf gekomen. We waren op weg naar de abdij van Beauport. Daar hebben we de abdij bezichtigd. Daarna hebben we nog een wandeling gemaakt aan de kust die nabij de abdij lag. Evi had het daar geweldig naar haar zin, ze kon er rustig krabbetjes vangen en van die dingen. Het was wel een stuk rotskust dus om de zoveel tijd braken we bijna onze nek , maar op den duur begon ik er wel handig in te worden . Deze morgen hebben we 2 dorpen helemaal uitgekamd op zoek naar een bakker, daarbij hebben we het centrum van Le Questel bezichtigd (wat niet moeilijk was, aangezien het een telefooncel was :P) Toen had papa een beetje problemen met Franse getalletjes daarna zijn we nog naar de intermarché gereden om inkopen te doen. Vanavond hebben we nog Kolonisten van Catan gespeeld, Evi heeft gewonnen met een kleine voorsprong op mij. Maar ja, het is maar een spelletje hé

XXX-jes Ientjhéé

We had a little accident: some young driver slipped with his car in a turn and hit our car. The drivers side of our car, especially the passengers door, was hit the most but nobody got hurt and
we could still drive. We where on the way to the abbey of Beauport. There we visit the abbey. After that we took a walk beside the sea at the back of the abbey. Evi liked it there very much, she could catch a lot of little beasts (like crabs) and that stuff. It was a coast with rocks so we almost broke our neck , buth we are quick learners . This morning we search for a baker in two villages, so we also visit the centrum of Le Questel, it was not a problem because it was just a phone booth :P. At the bakery, papa had problems with the French numbers , after that, we drove to the intermarché to get some food. Tonight we played colonists of Catan, Evi won with a little precedence on me. But, its a game, isn't it?

XXX-es Ientjhéé

03-08-2008 om 00:00 geschreven door Ientjhéé  

Vandaag zijn we op vakantie vertrokken, normaal gezien moesten we daar aankomen tegen 6 uur. Uiteindelijk waren we pas daar om half 9 :p
daarna zijn we nog iets gaan eten (mosselen ) in Bréhec, bij "chez tonton". Daar was een heel enthousiaste uitbater. Wij bestelden 3 cola's en hij zei "3 champagnes africains" :p

XXX-jes Ientjhéé

Today, we went on vacation. Normaly we had to arrive atsixo'clock but there was a lot of traffic andfinalywearrived at 8.30 :p Then we went to Bréhec to eat something (mussels ) in "Chez TonTon". there was a very enthousiasticchef . We asked for 3 cola's and he said "3 champagnes africains?" :p

XXX-es Ientjhéé

02-08-2008 om 00:00 geschreven door Ientjhéé