Akasztó. De jaarlijkse Sziki Napok
is intussen reeds aan editie acht. Een gevarieerd programma in een evenement,
georganiseerd door het gemeentebestuur via het personeel van het Cultuurhuis,
rond gastronomie, de lokale economie-Szakmai és gasztronómiai napok
szórakoztató programokkal. Wij waren erbij en hierover brengen wij een
fotoverslag. De feesten werden geopend via het onthullen van een nieuwe
gedenkplaat aan de gesneuvelden van WO I - I.
Világháború Hősi Emlékművének avatása (zie hierover het vorige verslag). Wij brengen maar een deelverslag. Een reeks andere activiteiten en programma-onderdelen worden niet besproken
Het fotoverslag.
Zo kondigen ze hier
een dorpsevenement aan langs de invalswegen. Eenvoudig maar toch mooi en aangepast aan de doelstellingen van het evenement.
De lokale vrijwillige
brandweer doet een muzikale rondrit door het dorp om iedereen op te roepen mee
te komen feesten. Jó reggelt Akasztó! Reggeli
zenés ébresztőt ad Akasztó Község Önkéntes Tűzoltó Egyesülete.
De eerste avond was
er een optreden van een lokale rockband in - een lokale dancing -. Rock est a Főnixben Fellépnek: Zöldkereszt Rock Band -
New Generation.
Op
het sportterrein was er de hele dag een sportevenement met o.a. een
voetbaltornooi. Sziki Foci kupa
(Sportpálya)
De lokale handwerk
hobbyclub had in een privé huis een tentoonstelling van de werken van de leden.
Tollas barátaink kiállítás és játszóudvar a Bajcsy Zs. utcában.
Dezelfde club was op
het feestterrein aanwezig met een promotiestand-egy bevezető osztály.
De jaarlijkse hondenschoonheidswedstrijd
kon niet ontbreken in het feestprogramma. Ook "een wedstrijd" rond hamsters en cavia's ging door. Kutya szépségverseny,
hörcsög és tengerimalac találkozó (Piactér).
De bezoekers konden
een reeks gezondheidstesten (bloeddruk-, bloedsuikercontole) laten uitvoeren, wat we
dan ook grif deden. Egészségmegőrző sátor (Egészség
Fejlesztő Iroda) ingyenes állapotfelmérések, szűrések, életmód tanácsadás.
Kloeke jongens tilden
een aantal zware tuigen, alsof het niets was. Sziki
erőemberek látványos ügyességi bemutatója.
Behendigheidsproeven
met een tractor (een modern tuig) hoort thuis op een dorpsfeest rond de landbouwproductie. Sziki traktoros ügyességi verseny.
Behendigheidsproeven
met een tractor (hier een veteraan-model) hoort thuis op een dorpsfeest rond de landbouwproductie. Sziki traktoros ügyességi verseny.
De lokale club van
ritmische gymnastiek verzorgt een optreden met o.a. dans en behendigheid. Akasztói Ritmika Sportegyesület.
De lokale club van
ritmische gymnastiek verzorgt een optreden met o.a. dans en behendigheid. Akasztói Ritmika Sportegyesület,
Het lokale citerensemble stelde zijn
instrumenten tentoon in het dorpshuis. A mi népzenénk
Akasztói Citerazenekar.
De lokale wijnen
proeven hoort er vanzelfsprekend bij. Kóstoló a helyi borok.
De afsluitende
avondshow bracht een lokale artiest op het podium. Nyáresti vigadalom Németh Antal, Favorit Zenekar.
Op dit soort
evenement horen kraampjes allerhande bij. De zijn s avonds feeëriek verlicht.
In dit weekend werd
eveneens het oorlogsmonument gerenoveerd.
Hierover verscheen reeds een verslag. I. Világháború Hősi Emlékművének
avatása. Cfr: http://www.bloggen.be/hongarije_brakel_be/archief.php?ID=2543569
Bron:
eigen ervaring eigen fotos.
Summary. In the village Akasztó (Hungary - Bács Kiskun province-Southern Great Plain - about 5000 inhabitants) the local government organize a yearly event - the sziki napok - concerning the local gastronomy and local economy (agriculture and wineyards). The organizing job is done through the staff of the local villagehouse-cultural house. This program has several aspects: competitions, performances on a stage, exhibitions, eating and drinking and gather the local population for a nice and funny day. We bring pictures of this event covering different aspects (but not all). Enjoy! We use some Hungarian words for potential Hungarian readers. This event is first of two events organized in the village. The next one is the "winefestival" in september.
|