Foto
Inhoud blog
  • HungaroMania - Zondag 25 februari 2018 Leuven Heverlee - Evenement - Esemény
  • Onze wensen voor de lezers - Szeretettel várjuk olvasóinkat - Új Évet 2018 - B.Ú.É.K!
  • Barátok Utazás Magyarországon-Hongarijereis met vrienden
  • Akasztó: Adventsviering - Op naar de kerstsfeer - 16 december - ünnepváró Családi Esték
  • Hongaarse Kerstmarkt - Zondag 26/11/2017 - Rumbeke - Organisatie: Magyar-Flamand Bárati Kőr Nyugat-Flandria
  • Akasztói Mária-napi Búcsú - Program - Programma
  • Hongaars feest Rumbeke Zaterdag 17 juni -Uitnodiging
  • Mohács Busójárás - február 23-28. Farsangvasárnap – Húshagyókedd - Sokácok - Busócsoportok - Mohács: Wintercarnaval annex winterverbranding (met optochten en grote vuren) in een stadje op de Donau
  • Nieuwjaar 2017 - Új Évet 2017 - B.Ú.É.K!
  • Hongaars referendum over de vluchtenlingenquota - Népszavazás 2016 - De uitslag
    Archief per jaar
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 1975
  • 1974
    MIJN FAVORIETEN
  • EVERBEEK- BOVEN
  • AKASZTO
  • KOCSOLA
  • OPBRAKEL
  • BRAKEL
  • THE CROWD
  • ENCOUNTERS
  • HALACSARDA
  • TOURISME BRAKEL
  • GOD IN HONGARIJE
    VRAAGBAK
  • ALLES OVER HONGARIJE
  • TOERISTISCHE DIENST HONGARIJE
  • HET WEER
  • K M I
  • WEERBERICHTEN HONGARIJE
  • MEDIA
  • HET LAATSTE NIEUWS
  • HET NIEUWSBLAD
  • DE TIJD
  • 2de HANDS
  • E-BAY
  • CHEW
  • HONGARIJE VANDAAG
  • BALATON ZEITUNG
  • BUDAPESTTIMES
  • CULTURE. HU
    ROUTEPLANNER
  • MICHELIN
  • MAPPY
  • GOOGLE MAPS
  • E-mail mij

    Druk oponderstaande knop om mij te e-mailen.

    Gastenboek

    Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek

    Foto
    Zoeken met Google


    Startpagina !
    Blog als favoriet !
    HONGAARS - VLAAMSE club, BRAKEL Be
    Belevenissen in het land van de Magyaren - Kalandok a magyarok országában.
    Deze blog gaat over Hongarije (Magyarország), voor velen onder ons een vrij onbekend land, ver van mijn deur. Daarom tracht deze blog ons een beter inzicht te geven in dit land, zijn tradities, zijn cultuur, de anekdotes, de lokale gebruiken en evenementen, het landschap en vooral zijn boeiende geschiedenis . - Ez a blog Magyarországról szól, sok külföldi szemében egy ismeretlen ország, amely messzén áll az otthonunktól. A weboldal sok érdekes kérdést megmagyaráz erről az országról, a hagyományairól, a kultúrájáról, viccekről, a helyi hagyományokról és eseményekról, a tájról és mindenekelőtt Magyarország feltűnő történetéről mesél.
    20-01-2018
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.HungaroMania - Zondag 25 februari 2018 Leuven Heverlee - Evenement - Esemény

    Leuven. Een evenement in het teken van Hongarije- eseményt Magyarország jelzésében -   H Hartinstituut  Naamsesteenweg 355 Heverlee - Zondag 25 februari - vanaf 10.30u - Iedereen welkom!

    foto van HungaroMania.

    Warm aanbevolen voor iedereen met een hart voor Hongarije.

    20-01-2018 om 13:31 geschreven door Eric  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 5/5 - (2 Stemmen)
    >> Reageer (0)
    21-12-2017
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Onze wensen voor de lezers - Szeretettel várjuk olvasóinkat - Új Évet 2018 - B.Ú.É.K!

    Akasztó-Kocsola-Brakel



    Gelukkig, voorspoedig, gezond 2018!

    Happy, prosperous, healthy 2018!

    Sikerekben Gazdag Boldog Új Évet Kívánunk!

    Eric & és Roberto

    De stellers van deze blog - A blog szerzői

    21-12-2017 om 00:00 geschreven door Eric  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 5/5 - (4 Stemmen)
    >> Reageer (0)
    15-12-2017
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Barátok Utazás Magyarországon-Hongarijereis met vrienden
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    Akaszto: "Economica 70”: dit zijn afgestudeerden ‘economie’ van de UGent maken een jaarlijkse vriendenreis, ditmaal in Hongarije. Route: Tabdi-Tihany-Veszprém-Kolontár-Ják-Köszeg-Sopron-Pan Europese Picknickplaats-Fertöd Esterházy paleis-Pannonhalma Abdij-Székesfehérvár-Gödöllö Paleis. Transport met een minibus. Programma: natuur, cultuur, oenologie, politiek, industrie, fun...

    "Economica 70” a diplomások Gent Egyetem gazdaság az éves utazás. Ezútull Magyarországon – Útvonal: Kecskemét-borkóstoló Tabdi-Tihany-Veszprém-Kolontár-Ják-Kőszeg-Sopron-Páneurópai Piknik Hely -Fertődi Esterházy Palota- Pannonhalmi Apátság-Székesfehérvár-Gödöllő Palota. Szállítás minibusszal.

    Een fotoverslag.


    Het reisgezelschap poseert op het bordes van het Esterhazy paleis in Fertöd


    Kecskemét városháza: Hoofdstad van de provincie Bács-Kiskun – Geboorteplaats van componist Zoltán Kodály – Oude stad – economische hoofdstad en scholenstad – Architecturale pronkstukken zijn het stadhuis met Zsolnai tegels, Cifra paleis een mix van stijlen maar ook Jugenstil – hoofdkwartier van het Kiskunsági Nemzeti Park – synagoge - kerken. Zicht op Jugendstil stadhuis.


    Tabdi-borkóstoló :wijnproeven Italiaanse Riesling, Irsai Olivér, Cserszegi Füszeres, Bianca, Generosa, Cabernet Sauvignon, Kékfrankos, bij Sinkovicz és Kiss Borászat.


    Het Balatonmeer-Balaton tó (590 km˛ en een van de grootste in Europa-lengte 80 km-zwemmen via stranden) is nog steeds een van de grootste attracties van Hongarije. Het water in de zomer is lekker warm. Zeer populair bij de Hongaren zelf – Hévíz openlucht warmwatermeer (zeer geliefd bij de Russen). Bekende wijnen langs het meer. Zicht op het meer vanaf de ferry.


    Tihany schiereiland-félsziget – te bereiken via een overzet vanaf Szántód – Schiereiland en geheel beschermd natuurgebied sedert 1952, met twee natuurlijke meren en links en rechts sporen van geisers – beroemde Benedictijnenabdij en dito kerk (1754) van Tihany oorspronkelijk gesticht in 1055 door András 1 in het dorp . 


    Veszprém-István és Gisella: stad gebouwd op vijf heuvelsstad -stad van de koninginnen, die er graag verbleven- zeer oud bisdom (975), de bisschop was de kanselier van de koninginnen en had het recht ze te kronen- de laatste Hongaarse koningin Zita door bisschop Károly Hornig in 1916 -Centraal een langgerekte burchtheuvel die werd vernietigd door de Turken en via Habsburgse oorlogen - Wederopbouw tweede helft 18de eeuw - bisschoppelijk paleispaleis  - Sint Michael kathedraal - Stadhuis - de Gisela kapel (Beierse koning, vrouw van koning István die er een heidense opstand neersloeg in 997 met hulp van huursoldaten van zijn vrouw en zij werd er gekroond in de 11de eeuw - beider standbeelden staan mooi boven de stad (einde van de wereld)  Van daaruit is ons hotel te zien. Zicht op de omgeving en de heuvels. Het beroemde standbeeld van de koning en zijn vrouw.


    Kolontár (Rode modderstroom - Kolontári Emlékpark). In dat dorp was er in 2010 een overstromingsramp met toxische rode modder na een dijkbreuk in een bassin van een aluminium fabriek (resten van het verwerkingsproces van bauxiet). 9 mensen kwamen om. De weggespoelde huizen werden niet herbouwd, eentje bleef staan als stille getuige. Maar er werd tevens een herdenking park aangelegd bij het dorp. Daar maken we een korte stop. De verdwenen huizen werden vervangen door nieuwbouw hogerop in het dorp. Jarenlang zag de omgeving rood. Een niet nader genoemde groep werd stinkend rijk door maandenlang afgegraven en besmette aarde weg te voeren naar een onbekende plaats. De fabriek moest later een fixe schadevergoeding betalen. Zicht op een overgebleven en bewaard huisje met de rode sporen hoe hoog die modder wel kwam.


    Kolontár (Rode modderstroom - Kolontári Emlékpark). In dat dorp was er in 2010 een overstromingsramp met toxische rode modder na een dijkbreuk in een bassin van een aluminium fabriek (resten van het verwerkingsproces van bauxiet). 9 mensen kwamen om. De weggespoelde huizen werden niet herbouwd, eentje bleef staan als stille getuige. Maar er werd tevens een herdenking park aangelegd bij het dorp. Daar maken we een korte stop. De verdwenen huizen werden vervangen door nieuwbouw hogerop in het dorp. Jarenlang zag de omgeving rood. Een niet nader genoemde groep werd stinkend rijk door maandenlang afgegraven en besmette aarde weg te voeren naar een onbekende plaats. De fabriek moest later een fixe schadevergoeding betalen. Zicht op het er intussen aangelegd  herdenkingspark. Van daaruit en dreigend is het bazin te zien dat doorbraak en de modderstroom veroorzaakte.

    Ják (kathedraal-templon): klein dorp met een merkwaardige Romaanse, deels vroeg gotische,  abdijkerk (1241-1256) - Ligt op een heuvel – het dorp was eigendom van de bouwer Márton Nagy die er persoonlijk op toekeek of zijn onderdanen wel naar de kerk gingen - Later werd een kopie gebouwd in het waterkasteel in Budapest - De kerk is een soort nabootsing van de Benedictijner kerk van Regensburg - Gerestaureerd in 1890.


    Kőszeg : kleine stad, prachtig, met Europees geld, gerenoveerd – soms de mooiste stad van Hongarije genoemd – wordt ook het Hongaarse Thermopylae genoemd –  met een kasteel-burcht (dat Wenen van de Turken redde en belegerd in 1532) en barokhuizen weerspiegelen de Oostenrijkse en Germaanse invloeden – Kerken – Heldenpoort – Stadhuis.


    Kőszeg-Hösök kapu: kleine stad, prachtig, met Europees geld, gerenoveerd – soms de mooiste stad van Hongarije genoemd – wordt ook het Hongaarse Thermopylae genoemd –  met een kasteel-burcht (dat Wenen van de Turken redde en belegerd in 1532) en barokhuizen weerspiegelen de Oostenrijkse en Germaanse invloeden – Kerken – Heldenpoort – Stadhuis. Zicht op de heldenpoort.


    Sopron: de meest historische stad van Hongarije – gerestaureerd met Europees geld – werd nooit echt geplunderd door de verschillende invallers – middeleeuwse binnenstad - fonteinen – kerken – merkwaardige huizen -  vuurwachttoren enz. – Werd na Trianon bijna aan Oostenrijk toegewezen maar de inwoners spraken zich bij referendum (1929) uit om bij Hongarije te blijven. Zicht op een van de bekende  historische huizen.


    Picknickplaats-Pan Europese picknick (Sopronkőhida): was de verre oorzaak van de val van de muur en het ijzeren gordijn – H Kohl zei dat de grond  onder de Brandenburger Poort Hongaars is. 1989 was een transitiejaar voor Centraal Europa dat toen nog leefde onder het juk van de Sovjet Unie – er was in dat jaar een luide roep naar meer vrijheid en democratie -  in mei van dat jaar werd symbolisch, door een Hongaarse en Oostenrijkse minister, aan de Hongaars-Oostenrijkse grens prikkeldraad weggenomen en Hongarije claimde zelf de grenscontroles te doen – Dit bracht o.a. Otto von Habsburg (behoorde tot de oppositie) op het idee een soort picknick te organiseren voor Hongaarse en Oostenrijkse burgers – een aantal Oost-Duitsers, die aan het Balaton verbleven, hoorden hiervan en zakten af naar de plaats, dichtbij de Oostenrijkse grens – op het einde van het evenement namen 600 mensen de benen richting Oostenrijk en de grenspolitie liet begaan – Het hek was van de dam – dit lokte nieuwe Oost-Duitsers naar Boedapest en in september liet Hongarije ze doodleuk vertrekken met hun trabi’s, richting westen – ze waren met zowat 70.000 – in november viel de muur en later het gordijn. Het belang van de picknick werd maar goed benadrukt door een bezoek van A. Merkel op de twintigste verjaardag van het evenement. De groep bij de symbolische deur die een open Europa suggereert. Nu zijn er daar grenscontroles van de Oostenrijkers.


    Fertöd – Eszterházy Palota-paleis (beroemde Hongaarse adellijke familie met een lange geschiedenis sedert de middeleeuwen en op een bepaald moment de grootste grootgrondbezitters) ofte het Hongaarse Versailles (geleid bezoek met gids) – enkel benedenverdieping (de rest is gesloten wegens restauratie) – indrukwekkend barok en rococo paleis met 126 kamers (23 te bezoeken) - een operahuis, tempels van Diana en Venus - een tuinpark – Haydn heeft er verbleven (1761-1790) – oorspronkelijk jachtpaleis van Miklós Esterházy herhaaldelijk verbouwd en uitgebreid – Maria Theresia (1773) verbleef er graag bij haar, naar het schijnt, minnaar. In ieder geval bij haar bezoek werd een groots evenement opgezet. De schrijver Péter Esterházy heeft er gewoond – Tijdens het communistisch bewind werd alles aangeslagen.


    Pannonhalma abdij-apátság : bovenop een heuvel – prins Géza (Árpádstam vader van de beroemde koning István) nodigde de Benedictijnen uit in 969 – zij hielpen bij de kerstening van Hongarije (vanaf 970) en bouwden de abdij die ook moest bijdragen tot de glorie van de Árpád’s – in 1787 opgeheven door Jozef II – is nog steeds tijd een eliteschool en er verblijven nog monniken – diverse bouwstijlen – voornaamste de bibliotheek (400.000 volumes inclusief die van de Tihany abdij) – de crypte met het hart van Otto von Habsburg en begraafplaats van een Belgische prinses Stefanie (dochter van Leopold II en ex vrouw van Rudolf – zoon van Sissi) - Kreeg van de Hongaars koningen schenkingen inclusief wijngaarden


    Pannonhalma abdij -de beroemde bibliotheek-könyvtár: bovenop een heuvel – prins Géza (Árpádstam vader van de beroemde koning István) nodigde de Benedictijnen uit in 969 – zij hielpen bij de kerstening van Hongarije (vanaf 970) en bouwden de abdij die ook moest bijdragen tot de glorie van de Árpád’s – in 1787 opgeheven door Jozef II – is nog steeds tijd een eliteschool en er verblijven nog monniken – diverse bouwstijlen – voornaamste de bibliotheek (400.000 volumes inclusief die van de Tihany abdij) – de crypte met het hart van Otto von Habsburg en begraafplaats van een Belgische prinses Stefanie (dochter van Leopold II en ex vrouw van Rudolf – zoon van Sissi) - Kreeg van de Hongaars koningen schenkingen-Binnenin de bibliotheek.


    Székesfehérvár: stad en zetel-szék van de koningen (38 werden er gekroond) – de Árpád’s (genoemd naar de stichter van Hongarije) verbleven er graag – daar was het eerste kamp van die stam na de land inname (896)-  gesticht door prins Géza – werd grondig door de Turken verwoest (1543) – heropleving onder de Habsburgers – ruďnes van het kasteel – kerken – bisschoppelijk paleis – beroemde apothekerij.

    Gödöllő kasteel-Palota:  was eigendom (1740) van graaf  Antal Grassalkovich vertrouweling van Maria Theresia – Werd later de residentie van de Hongaarse koningen - Sissi verbleef er bijzonder graag om Wenen te ontvluchten en met paarden (?) bezig te zijn – werd herhaaldelijk geplunderd vooral door de Russische soldaten, later door zowat iedereen, en was van alles (bejaardentehuis, paardenstallen) toen het leeg stond – gerestaureerd maar nog lang  niet helemaal – bepaalde delen zijn te bezoeken met ook een park – de stallen werden gebruikt door de EU tijdens het voorzitterschap van Hongarije.

    Bron: eigen ervaring - foto's: Pol Goessens



    Summary. From the village Akasztó (Hungary - Bács Kiskun province-Southern Great Plain) - we  made a trip (with a minibus) in Hungary with friends from Belgium. The group is composed of friends from the university of Ghent, where they all graduated in 1970 in a degree of economics. The group visited several interesting places and cities and enjoyed a winetasting. I give a lot of background information about this places and cities.  Enjoy the images of this event. The article is in Dutch but I use some Hungarian words for potential Hungarian readers. The itinerary was: Kecskemét-Winetasting in Tabdi-Tihany-Veszprém-Kolontár-Ják-Kőszeg-Sopron-Páneurópai Piknik Place -Fertődi Esterházy Palace- Pannonhalmi Abbey-Székesfehérvár-Gödöllő Palace.



    15-12-2017 om 00:00 geschreven door Eric  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 5/5 - (7 Stemmen)
    >> Reageer (0)
    12-12-2017
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Akasztó: Adventsviering - Op naar de kerstsfeer - 16 december - ünnepváró Családi Esték

    Akasztó: Töltsd Velünk az ünnepváró Családi Esték harmadik szombatját is! A művelődési házban fellépnek az akasztói gyerekek ünnepi műsorral, majd a Főtéren Adventi Forraltbor ünnep vár!

    foto van Művház Akasztói.

    12-12-2017 om 09:43 geschreven door Eric  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 5/5 - (3 Stemmen)
    >> Reageer (0)
    12-10-2017
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Hongaarse Kerstmarkt - Zondag 26/11/2017 - Rumbeke - Organisatie: Magyar-Flamand Bárati Kőr Nyugat-Flandria

    Rumbeke: De Hongaars-Vlaamse Vriendenkring West-Vlaanderen (Magyar-Flamand Bárati Kőr Nyugat-Flandria)  organiseert opnieuw een kerstmarkt-Karácsonyi piac in Rumbeke. Iedereen welkom. Inschrijven a.u.b. Degusteren van wijnen en schuimwijnen van 14 tot 19 u. Men kan ook een bestelling op voorhand plaatsen


    12-10-2017 om 00:00 geschreven door Eric  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 5/5 - (7 Stemmen)
    >> Reageer (0)
    11-07-2017
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Akasztói Mária-napi Búcsú - Program - Programma

    Akasztó: Het programma van de jaarlijkse kermis, annex wijnfeest op 8-9-10 september krijgt stilaan vorm. Hierbij een paar onderdelen

    foto van Márti Csehi.

    Een algemeen programma-overzicht: veel vedetten, eten en drinken, een optocht enz.

    foto van Márti Csehi.

    Een jaarlijkse optocht van paarden, gespannen en ruiters

    foto van Márti Csehi.

    Een kookwedstrijd rond "Pörkölt" van schaap, dit is een stoofpotje, fenomenaal lekker, uren pruttelen in de "bogracs" met o.a. wijn, paprika enz.

    foto van Márti Csehi.

    Optreden van vedetten

    foto van Márti Csehi.

    Optreden van vedetten, dit is een lokale band

    foto van Márti Csehi.

    Optreden van vedetten

    foto van Márti Csehi.

    Optreden van vedetten

    foto van ECR Enduro Cross Riders.

    Een motorentreffen met voorstelling, show en een optocht

    foto van Márti Csehi.

    Bron: eigen ervaring

    11-07-2017 om 00:00 geschreven door Eric  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 4/5 - (7 Stemmen)
    >> Reageer (0)
    23-05-2017
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Hongaars feest Rumbeke Zaterdag 17 juni -Uitnodiging

    logo HVVK

     

                                                  

     

     

     

     

     


     

     

                   HONGAARS      FEEST

     

     

    Beste vrienden,

     

     

    Hierbij nodigen wij u vriendelijk uit op onze jaarlijkse bijeenkomst van de Hongaars-Vlaamse Vriendenkring West-Vlaanderen op  zaterdag 17 juni 2017 in feestzaal Zilverbergstatie , Oude Zilverbergstraat 30-32 8800 RUMBEKE

     

     

     programma

     

    Vanaf 15.00 u : Mogelijkheid tot aankoop van Hongaarse producten

     

    16.00 u.:  H. Mis in de parochiekerk Sint-Henricus Zilverberg, Kerklaan 8800 Zilverberg (Rumbeke) ( op wandelafstand van de feestzaal ) door E.H. Marc Vantyghem, wiens moeder, Hagymási Magda, ook van Hongaarse oorsprong was en  met de Hongaarse kindertrein naar België is gekomen.   

                De H. Mis wordt speciaal opgedragen ter nagedachtenis van de overledenen van het laatste jaar, in het bijzonder voor de heer Eric Lievens, zoon van Margrit DORNYK overleden op 12 november 2016 en voor Mevrouw Esther Lambrecht, overleden op 24 november 2016, bestuurslid van “Het werk der Arendsjongskens”.  

                  

    Vanaf 17.30 u.: Aperitief aangeboden door onze Vriendenkring 

                               Aanwezigen in de H. Mis die het avondfeest niet kunnen bijwonen zijn ook welkom op de receptie.                

                              

    Avondfeest :

    Verwelkomingswoord door de voorzitter, daarna

     

    18.30 u.: BBQ MIX GRILL

    ( 6 soorten vlees, 5 soorten verse groenten, sausen, pastasalade, aardappelen en brood )

     

    Inclusief 2 glazen wijn ( of andere gewone dranken)  

     

    Gevolgd door koffie met progrčstaart.

     

    Prijs: € 37 per persoon

     

     

    21.00 u : trekking van de tombola

     

    Belangrijke mededelingen :

     

    1. H. Mis vindt plaats in de parochiekerk Zilverberg. U kunt rechtstreeks naar de kerk gaan ofwel verzamelen wij om 15h45 aan de feestzaal en gaan we dan samen naar de kerk.
    2. Op 10 juni 2017 moeten wij het juiste aantal deelnemers mededelen aan de traiteur. We vragen ook dat iedereen, die ingeschreven is voor het avondmaal ten laatste om 18h30 zou aanwezig zijn.
    3. De dranken bij de maaltijd ( 2 consumpties) zijn ook dit jaar inbegrepen in de prijs .
    4. Wij vragen heel vriendelijk dat eetwaren en dranken aangekocht in ons Hongaars winkeltje niet zouden verbruikt worden in de zaal tijdens de avond.
    5. Na het hoofdgerecht zullen wij lotjes verkopen voor onze jaarlijkse tombola. De winnende nummers zullen getrokken worden in de zaal. Wij voorzien een mooi aantal prachtige prijzen en een prijs voor onze tombola is natuurlijk van harte welkom.

     De mensen van “Zilverbergstatie”,  traiteurdienst Danny en Karin SOENEN en wijzelf zullen ons beste beentje voorzetten om, net als vorig jaar iedereen een heel aangename namiddag en avond te bezorgen.  Voor bijkomende informatie kunt U steeds terecht bij de mensen van het bestuur.

     

    Iedereen is van harte welkom. Breng gerust uw familie en vrienden mee.

     

     

             UITERSTE DATUM VAN INSCHRIJVING : 10 juni 2017

     

    Prijs:  € 37 per persoon

     

     ( aperitief, BBQ, twee drankjes aan tafel, koffie met gebak en palinka of likeurtje)

     

     ( Kleuters eten gratis en lagere schoolkinderen aan de helft van de prijs )

      

    Inschrijving: vóór 10 juni 2017  door overschrijving op bankrekeningnr.  BE03 0011 0580 8484 van Hongaars-Vlaamse Vriendenkring West-Vlaanderen  BIC GEBABEBB


    23-05-2017 om 00:00 geschreven door Eric  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 5/5 - (7 Stemmen)
    >> Reageer (0)
    09-03-2017
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Mohács Busójárás - február 23-28. Farsangvasárnap – Húshagyókedd - Sokácok - Busócsoportok - Mohács: Wintercarnaval annex winterverbranding (met optochten en grote vuren) in een stadje op de Donau

    Mohács (18.000 inwoners): Sokácok - Busócsoportok - Kisfarsang: Wintercarnaval annex winterverbranding met allure (Unesco Werelderfgoed), typisch voor de bewoners van deze streek - de Sokács (in oorsprong Kroaten meer specifiek Slavonië) - met optochten van de Busó-groepen (Buso felvonulas...farsangvasárnap), grote vuren met verbranding van een pop en een kist, een braderij, podiumoptredens en met enorm veel volk erbij. En zelfs de Donau wordt overgestoken in kleine boten. Bij Mohács speelde zich voor Hongarije wel het grootste drama uit die tijd af. In 1526, toen de Turken naar het noordwesten oprukten, wilden de Hongaren deze hier terugslaan. Dit lukte echter niet. Ze werden volledig verslagen. Er is een legende, waarin verhaald wordt dat de bevolking van Mohács zich wist te redden uit de handen van de Turken, door in een schuilplaats op een eilandje in de Donau angstaanjagende maskers te snijden. Door deze maskers voor hun gezicht te plaatsen, zouden de Turkse vijanden zo geschrokken zijn, dat ze op de vlucht sloegen. Thans geldt dit feest meer als een traditioneel voorjaarsfeest. De optocht der maskers, de rondedans om het vuur "en het springen over de vlammen", kunnen als onderdeel van een groots dansspel beschouwd worden dat ieder jaar weer duizenden toeschouwers trekt naar Mohács. Wij waren er aanwezig en brengen een uitgebreid fotoverslag van dit fantastische evenement.

    Het fotoverslag.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

     foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    foto van Van Cauwenberge Eric.

    Bron: eigen ervaring - eigen foto's

    09-03-2017 om 00:00 geschreven door Eric  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 5/5 - (5 Stemmen)
    >> Reageer (0)
    22-12-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Nieuwjaar 2017 - Új Évet 2017 - B.Ú.É.K!

    A Kívánságait a Magyar – Flamand Klubja Brakel,

                               Sikerekben Gazdag Boldog Új Évet Kívánunk!

                                                                        2017

    De Hongaars – Vlaamse Club, Brakel, wenst jullie,
                         een Gelukkig Nieuwjaar - het beste voor 2017                                                       Eric en, és Roberto,
                                                             Brakel~Akasztó~ Koscola.
        
                  
       
                                                            
                             
     
     - Eric en-és Roberto. Zij zijn de mensen achter deze blog en de info over Hongarije - Zij bieden jullie de wensen aan voor het nieuwe jaar

    - Ők azok, akik írni ezt a blogot információk Magyarországról - Ők is kínálnak a kívánságaikat az új évre, az olvasók

    22-12-2016 om 00:00 geschreven door Eric  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 5/5 - (20 Stemmen)
    >> Reageer (1)
    06-08-2016
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Hongaars referendum over de vluchtenlingenquota - Népszavazás 2016 - De uitslag

    Akasztó: Een terugblik op het referendum - Op 2 oktober organiseerde de Hongaarse regering een referendum (aangekondigd in februari 2016) ofte volksraadpleging-Népszavazás over de vluchtelingenquota-kényszerbetelepítés - een soort herverdeling van erkende vluchtelingen over alle lidstaten - die de Europese Unie wil opleggen aan lidstaten. De regering was zomaar niet bereid deze quota te aanvaarden en wilde daarom de mening van de bevolking vragen om ergens sterk te staan in Brussel. Rond dit referendum werd reeds een affichecampagne gevoerd op speciale plakplaatsen met als slogan: "ze zullen in Brussel deze boodschap wel begrijpen" (zie foto). De regering is duidelijk tegen die quota en laat niet na dit te verkondigen. Elutasítjuk a brüsszeli nyomásgyakorlást.

    Nu maken ze in Hongarije gul gebruik van Europese subsidies: Hongarije is in de EU het land dat per hoofd van de bevolking de meeste steun uit Brussel krijgt. Gedurende de periode 2007-2013 ging het om ongeveer € 25 mrd uit de structuurfondsen. De komende jaren belooft dit nog meer te worden. Het totale Europese budget voor structuurhulp is verhoogd van € 300 miljard naar € 454 miljard.

    Dit was de vraag die aan de Hongaren voorgelegd werd:  "Do you want to allow the European Union to mandate the resettlement of non-Hungarian citizens to Hungary without the approval of the National Assembly?" Vrij vertaald: Wil je toelaten dat de EU het hervestigen oplegt van niet-Hongaarse staatsburgers zonder de toelating van het nationale parlement? In het Hongaars ziet die vraag er zo uit: "Akarja-e, hogy az Európai Unió az Országgyűlés hozzájárulása nélkül is előírhassa nem magyar állampolgárok Magyarországra történő kötelező betelepítését?”

    Een dubbelzinnige vraag om op te antwoorden met enkel "ja of neen

    De EU wil 1.294 vluchtelingen aan Hongarije toewijzen. Zoals bekend plaatste dit land een hoge draad (zie foto) aan de grenzen met Servië en Kroatië. Die grens wordt constant bewaakt door politie en leger met de hulp van o.a. politiemensen uit Slovakije.

    Het fotoverslag.                        


    Een affiche kondigde het referendum aan - woordelijk: kennisgeving - de concrete vraag te beantwoorden door de kiezer is hierop vermeld. Hier kunnen ze stemmen vanaf 6 u 's morgens. En zoals bij ons zijn de stembureaus meestal scholen. Concreet voor het dorp: twee kleuterscholen...

    Een indrukwekkende afsluiting aan de grenzen-lezárása a határon ofte een draad van zowat 4 meter hoog, op zeer korte tijd gebouwd. Intussen kondigde de regering de bouw aan van een nieuwe afsluiting met de nieuwste technologie. Het aantal politiemensen om te grenzen te bewaken wordt nog eens met 3000 eenheden vermeerderd. Bemerk de patrouilleweg erlangs. Sindsdien is de vluchtelingenstroom hier opgedroogd.

    “Bericht aan Brussel, wij vragen uw begrip” of houd ook rekening met ons standpunt terzake stond op grote affiches langs de weg. Hongarije kent bij verkiezingen geen opkomstplicht zoals in Belgenland. Zeker is dat de regering dit referendum zal winnen. Vraag is "hoe groot de opkomst zal zijn of voldoende groot zal zijn"? Om ergens representatief te zijn. Hier lopen ze niet hoog op met vluchtelingen en/of migranten, dit is gedeeltelijk te verklaren door hun geschiedenis. Het moet gezegd aangrenzende landen delen hetzelfde standpunt: Slovakije, Polen en Tsjechië. Ze komen hierover regelmatig samen om gezamenlijk een boodschap naar Brussel te sturen.

    Intussen gaat de affichecampagne (20m˛) in functie van het referendum op volle kracht door...zowel vanuit de kant van de regering als vanuit een soort tegenbeweging:

    Voorbeelden:

    De nieuwste slogan van de tegenbeweging: Tudta?  hogy  oktober 1-töl tilos a templonokban felovasni Mozes törvényet, különösen a "ne lop" részt, mert kormanyellenes propagandanak minösüt  - Wist u dat? dat vanaf 1 oktober wordt in  de kerken verboden m.n. het lezen van de wet van Mozes "niet stelen"  omdat  dit eigenlijk propaganda is voor de regering. Een partij met de rare naam: Hungarian Two-tailed Dog Party-Magyar Kétfarkú Kutya Part voert af en toe een tegencampagne via affiches. De fondsen zamelen ze in via crowdfunding. Dit lijkt een poster van hun campagne tegen de regeringscampagne.

    Ütős plakátokkal szólítanak bojkottra erdélyi civilek

    ö ha habarubol menekül - neki nincs valasztasa -  neked van - ne népszavazz - toen hij de voor de oorlog vluchtte - had hij geen keus - jij wel -  neem niet deel aan de stemming. Dit komt van een andere tegenbeweging.

    Ütős plakátokkal szólítanak bojkottra erdélyi civilek

    2.4 millio gyerek menekült el a sziria habarubol nekik nem volt valasztasuk ök nem terroristak, es nem akarnak semmit elvenni töltünk. Tülélni akarnak békében felnöni. Ne ellenük harcolj neked van valasztasod - 2,4 miljoen kinderen zijn gevlucht voor de Syrische oorlog. Ze hadden geen andere keus. Ze zijn geen terroristen en willen niets van jou om mee te nemen. Overleven betekent opgroeien in vrede. niet vechten tegen hen, je hebt een keuze - ga niet stemmen.

    tudtakfk 1 a

    Wist je? Het leven is mooi...Komt ook van de tegenbeweging de partij: "van de honden met twee staarten" Foto Tom de Smet

    "The answer to a stupid question"

    Verenigd "links" roept op tot een boycot van het referendum: Het antwoord op een irrelevante vraag - die thuis blijft stemt voor Europa!

    En van de regering komt dit:

    Wist je dat? De moorden in Paris werden gepleegd door allochtonen ofte immigranten.

    Wist je dat? Sinds de immigratiecrisis begon abrupt de intimidatie tegen vrouwen, in Europa, te stijgen.

    Wist je dat? Brussel is een stad die in Hongarije illegale immigranten wil installeren ofte vestigen.

    De laatste loodjes: een huis-aan-huis folder (4.1 miljoen exemplaren - 18 pagina's) en een nieuwe slogan langs de wegen, tot in de kleinste dorpen met daarin argumenten waarom de Hongaren moeten gaan stemmen in het referendum en zeker 'neen' stemmen. Volgens de MSZP kost deze campagne zowat 36 miljoen Euro...aan de belastingbetaler. Nu hebben de Hongaren weinig toegang tot buitenlandse media wegens de eerder magere vreemde talenkennis bij de doorsnee Hongaar en in het eigen land zijn er nauwelijks onafhankelijke media.

    Een folder bus aan bus besteld: kleurig met sprekende foto's en dito slogans... Laat ons een boodschap naar Brussel sturen, die ze daar ook kunnen begrijpen

    Wij hebben het recht te beslissen met wie we in Europa willen leven. Europa leeft in tijden van crisis. In 2015 kwamen meer dan 1.5 miljoen illegale immigranten aan in Europa. Brussel plant het verder vestigen van tienduizenden migranten in plaats van de migratie te stoppen. We kunnen niet toelaten dat over de toekomst van ons land door anderen wordt beslist. Alleen wij Hongaren kunnen beslissen met wie wij willen samenleven. Uiteindelijk heeft de regering beslist een referendum te organiseren tegen gedwongen vestiging. De vraag die we hiervoor stellen is: zie hoger in het artikel.

    De migratie van al deze mensen hypothekeert de toekomst van Europa. De Europese elite negeert dit probleem. Europa beschermt zijn grenzen niet. Europa denkt dat migratie een goede manier is om de dalende bevolkingsaantallen en een tekort aan arbeidskrachten te compenseren. Hongarije verwerpt deze benadering. De Brusselse elite argumenteert dat deze nieuwe arbeidskrachten nodig zijn. In werkelijkheid zijn er nu reeds 21.4 miljoen werkzoekenden in Europa en van deze zijn 12.4 miljoen langdurig werkloos.

    Laat ons een boodschap naar Brussel sturen. De Hongaarse regering gaat een referendum houden tegen deze verplichtte herverstiging. Dit referendum is nodig omdat Brussel voorstelt om de  in de EU aangekomen migranten verplicht te hervestigen op basis van gedwongen quota per land. Rekening houdend met de huidige migranten en de mogelijke gezinshereniging binnen een periode van vijf jaar kunnen een groot aantal migranten hervestigd worden in Hongarije. Brussel  met gestopt worden! We kunnen een klare en eenduidige boodschap naar Brussel sturen met dit referendum. Dit gevaarlijk voorstel moet gestopt worden. Daarom moeten we gaan stemmen.

    Hier staat informatie over het referendum. Hoe men vanuit het buitenland kan stemmen? De uren dat men dan stemmen, welke documenten moeten meegebracht worden...enz

    Stem neen tegen gedwongen hervestiging ofte de quota die de EU wil opleggen aan de lidstaten. Verder spreken ze over "no-go zones" in steden in Europa die de autoriteiten niet onder controle krijgen. Daar heersen de wetten van de jungle met eigen wetmatigheden en regels. Dit is vooral in steden waar veel migranten leven. En zo zijn er honderden waaronder Brussel. Daarenboven wordt beweerd dat er een nauwe band tussen migranten en aanslagen en/of terrorisme. Bewijs is voor hen  zijn de aanslagen in Brussel en Parijs. De lezer wordt met slachtoffercijfers rond de oren geslagen. Gedwongen hervestiging bedreigt de eigen cultuur en waarden. De samenstelling van de bevolking zou grondig wijzigen omdat migranten hun eigen wetten, gewoonten en gebruiken hebben en zullen toepassen. Zo zullen zij zeker de rechten van de vrouw niet respecteren...Op de binnencover van de rugzijde staat ook een contactformulier.

    De nieuwste slogan langs de weg, tot in de kleinste dorpen: Neem geen risico, stem neen..

    Tot zelfs op de bussen van het openbaar verschijnt een oproep: "neem geen risico - ga stemmen" om te gaan stemmen - de opkomst zal inderdaad cruciaal zijn voor het succes. Om geldig te zijn moet 50% van de kiezers opkomen (Hongarije kent in tegenstelling met Belgenland geen opkomstplicht).

    DK complains to OLAF about referendum campaign leaflets

    Het stembiljet.  "Wilt u dat de Europese Unie verplichte herhuisvesting van niet-Hongaren in Hongarije kan opdragen zelfs zonder toestemming van het Nationaal Assemblee?"

    Volgens het nationale kiesbureau is de opkomst: 41.32 % waarvan circa 98% neen stemde of zowat 3 362 224 stemmers...alhoewel het referendum ongeldig is wegens een te lage opkomst  (geldig was 50% +1). In de zgn. provincies of banaten was er geen enkel met een opkomst van minstens 50%. Zie: http://valasztas.hu//dyn/onepsz201610/szavossz/hu/eredind.html

    Maar dit is geen probleem voor de regering, die claimt een grote overwinning en bevriende kranten wringen zich in vele bochten om uit te leggen dat dit een overwinning is dus gevolgen moet hebben...intussen werd een kritische linkse krant gewoon gesloten en opgedoekt. Lees hierover verder via: http://www.scribblesfromhungary.com/2016/10/donkere-dagen-voor-hongaarse.html?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+scribblesfromhungary%2FXxre+%28Hungary+and+further%29

    De nieuwste campagneaffiche langs de wegen : Bericht aan Brussel - 98% neen tegen de opgelegde quota

    Bron: eigen ervaring - eigen foto's en overgenomen foto's en diverse websites.

    Summary. From the village Akasztó (Hungary - Bács Kiskun province-Southern Great Plain) - we bring the story of the event of a referendum organized by the government about the quota of immigrants the EU will relocate in Hungary (about 1300 people). The government didn't agree with the European plans -voted in Brussels- and organized this referendum to get support by the public opinon in the fight with Brussels. I give a lot of background information about the campaign of the government and the counter-campaign brought by NGO (watchdogs) financed by crowd funding. We bring a lot of pictures of the campaign in all aspects. Finally the referendum was not legal because, the expected turnover of 50% was not reached. The voters who showed up voted with an overwhelming majority against the relocation. The question asked was if the EU could relocate immigrants in Hungary without the approval of the nationale parliament. The article is in Dutch but I use some Hungarian words for potential Hungarian readers.

    06-08-2016 om 00:00 geschreven door Eric  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 5/5 - (10 Stemmen)
    >> Reageer (0)


    T -->

    Blog tegen de wet? Klik hier.
    Gratis blog op https://www.bloggen.be - Bloggen.be, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!