09/09/2010
Algemene inleiding

Brakel (de gemeente van de initiatiefnemers van deze blog) ligt in een veelhoek die grosso-modo gevormd wordt door de steden: Oudenaarde, Zottegem, Ronse en Geraardsbergen. Deze gemeente behoort ontegensprekelijk landschappelijk tot de Vlaamse Ardennen, een heuvelend gebied in het zuiden van de provincie Oost-Vlaanderen.

Brakel (circa 14.000 inwoners) is de verzamelnaam van 8 deelgemeenten: Elst, Everbeek, Michelbeke, Nederbrakel, Opbrakel, Parike, Sint-Maria-Oudenhove en Zegelsem. De 8 dorpskernen liggen verspreid op de flanken en in de dalen van de heuvelruggen die Schelde, Zwalm en Dender van mekaar scheiden. Talloze bronnen en beekjes schilderen de vruchtbare Brakelse bodem in duizenden groene en goudgele tinten.van de heuvelruggen die Schelde, Zwalm en Dender van mekaar  scheiden. Talloze bronnen en beekjes schilderen de vruchtbare Brakelse bodem in duizenden groene en goudgele tinten. Het landschap glooit, stijgt en daalt dat het een lieve lust is. Op elke kam ontdek je een nieuw heerlijk vergezicht. In Brakel liggen wandelpaden (in elke deelgemeente is een uitgepijld wandelpad met aangepast startpaneel), mountainbikepaden, ruiterpaden, kan men een uitkijktoren beklimmen en is het heerlijk (doch lastig) fietsen. Er is een gevarieerd aanbod van logementen zowel hotels, B & B's als particulier aanbod. Over het jaar gespreid zijn er diverse evenementen in elk van de deelgemeenten. Gastronomisch is er heel wat te proeven. Als elke volwassen Vlaamse gemeente heeft Brakel een eigen familiale brouwerij "De Graal". Brakel is dus uiterst geschikt voor een "actieve vakantie". De lezer vindt alles wat nuttig is op de viertalige toeristische website: www.toerisme-brakel.be  (een initiatief van de lokale VVV & Toerisme reeds in 2003). Er is een erkend toeristisch info-kantoor op het marktplein te Nederbrakel, open op de normale kantooruren (niet in het weekend). Sedert kort is er een electronisch kantoor door middel van een gloednieuw "touchscreen" waar heelwat info kan geraadpleegd worden, op dezelfde plaats.

Bikal een dorp in de provincie Baranya herbergt een merkwaardig "themapark" annex pretpark dat pas geopend werd in maart jl. De ondertitel - Lépj be a középkor világába! - bij het logo luidt: "stap binnen in de wereld van de middeleeuwen". De bouw werd meegefinancieerd door het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling. De inkomprijs, is volgens Hongaarse normen, hoog en kent een dagticket en een halvedagticket (volgens onze normen valt dat best mee). Wij waren er een halve dag op bezoek. Als men de titel 'élménybirtok' van het themapark letterlijk vertaalt komt men tot 'aangrijpende ervaring landgoed'. Alhoewel op de Engelse vertaling van de webstek zij zelf spreken over een 'renaissance themapark'. Het park moet het leven in de middeleeuwen evoceren. Een mix van ambachtslui, acteurs, ruiterij, boogschutters en valkeniers vormen het geheel. Al deze elementen zijn in het park te bekijken en te beleven. Dagelijks wordt een vast programma opgevoerd met een binnenshow, een vogelshow, een ridderspektakel enz.

Het 7.5 ha grote domein is ingedeeld in vijf grote delen: het dorp, de oude stad, de hoofdstraat waar men vanalles (boogschieten e.d.) kan oefenen, het paleis voor o.a. groepsdiners (een evenementenhal) en het steekspelendeel. Er staan 35 gebouwen verdeeld over workshops, horecagebouwen en gebouwen voor collectieve activiteiten en belevingen.


Een overzichtsplan

Vanaf de ingang loopt de wandelweg door het dorp. Erlangs zitten de ambachtslui in huisjes: pottenbakkerij, mandenvlechter, hoefsmid, boerderij, watermolen en een taverne komen aan bod. Dan komt men in de oude stad waar nog andere ambachten gedemonstreerd worden en kleinere spektakels worden opgevoerd. Verder komt men in de zone van de arena's: eentje voor de roofvogelshow en een grotere voor o.a. de steekspelen. Daarenboven is een exclusief viersterrenhotel (Puchnerkasteelhotel). Het programma heeft een plan B ingeval van regen. Er worden ook thematische festivals georganiseerd over het gehele jaar. Scholen kunnen er speciale programma's volgen.

Het dorp Bikal (876 inwoners) ligt tussen de steden Dómbovár (10 km) en Bonyhád in de provincie Baranya. De hoofdstad van deze provincie is Pécs (zie hierover een andere bijdrage). De bevolking van Bikal is taalgemengd, wat normaal is voor de Baranya. Er is een vorm van plattelandstoerisme.

 De situering van de provincie Baranya op een kaart van Hongarije

Beelden genomen in het themapark.


De inkompoort met de slogan erboven 'stap binnen in de wereld van de middeleeuwen'

De wandelweg door het dorp met de huisjes waarin ambachtslui hun kunnen demonstreren

Een van die ambachtslui: een hoefsmid of smidse. Men vervaardigt er mooi smeedijzeren voorwerpen

Bij elk van de huisjes staat een meertalig verklarend bord: hier gaat het over de 'pottenbakker' (Fazekas in het Hongaars)

De inkompoort van de oude stad. In die omgeving is het theater voor de roofvogelshow

Vlakbij die inkom en aan de uitgang naar het hotel staan een aantal beelden van stoere krijgers in aangepaste uitrusting

Een zicht op een straat binnen de stad, mooi nagebouwde middeleeuwse gebouwen waarin ambachten worden gedemonstreerd en straatanimatie wordt opgevoerd.

Muzikanten in aangepaste kledij en bijhorende instrumenten begeleiden de bezoekers. Zij voeren ook in een mooie hal een show op met aangepaste Hongaarse gezangen, muziek en dansen waaraan het publiek kan deelnemen

In het vogeltheater voeren valkeniers een show op met o.a. deze Oehoe. De dieren halen kunstjes uit en zoeven over de hoofden van de aanwezigen. In de achtergrond de ingangspoort naar de oude stad

In de grote arena worden ridderspelen opgevoerd. Hier een soort 'ringsteken". De ruiters dragen kenmerken van gebiedsdelen

Die zijn hoofd gaat er gegarandeerd af, een van de onderdelen van de ridderspelen

Naar goede gewoonte voeren "narren" een parodie op als tussenspektakel om o.a. de ridders te ridiculiseren en het publiek te vermaken. Ze bootsen o.a. het ringsteken na. Daar hoort de onvermijdelijke ezel bij

Een heus steekspel is een onderdeel van het ridderprogramma

Na het steekspel wordt het gevecht verder gezet met het zwaard

Na afloop van de show begroet het hele team (jonkvrouwen, muzikanten, valkeniers, ridders, de nar) het publiek

Bronnen: eigen foto's, foto's van de website www.elmenybirtok.hu. Teksten door eigen ervaring en van de website van het park (de Engelse versie), website van het dorp Bikal en de provincie Baranya

31-08-2010 om 00:00 geschreven door Eric  

Deze hier heeft zijn zelf gebouwde mini tractor met aanhangwagen buiten gehaald. Made in Roemenië?? Aan de kleuren van het regenscherm zo te zien, ja. Maar ze verkochten wel lekkere zelf bereide langos!!

31-07-2010 om 00:00 geschreven door Eric  

Pécs, de Hongaarse stad in 2010 Culturele hoofdstad van Europa

Elk jaar wordt door het Europese Parlement een "culturele hoofdstad van Europa" aangeduid. Er kunnen er ook meerdere zijn. Het doel ervan is de rijkdom, de verscheidenheid en de gemeenschappelijke kenmerken van de Europese culturen te benadrukken. Daardoor hoopt men de Europese burgers dichter bij mekaar te brengen. Om dit te worden moet de betrokken lidstaat een dossier, ruim op voorhand, indienen met een soort kandidatuur. Dit dossier moet een Europees cultureel project omvatten dat aan een specifiek thema met een Europese dimensie beantwoordt. Dit moet berusten op hoofdzakelijke culturele samenwerking. Een jury beslist over de kandidaten op basis van een hele reeks criteria. De allereerste was Athene in 1985.
"Elke stad stelt een programma van culturele evenementen vast dat de cultuur, het cultureel erfgoed, alsmede de plaats van de betrokken stad in het gemeenschappelijk cultureel erfgoed voor het voetlicht brengt en waarbij personen uit de culturele sector uit andere Europese landen worden betrokken om tot duurzame samenwerking te komen" zegt een artikel uit het betreffende reglement. In 2010 zijn er drie steden weerhouden: Istanboel, Essen en Pécs. In 2011 worden dat Turku (Finland) en Tallinn (Estland). De eerstvolgende Belgische stad wordt Mons (2015). Er was tegen deze stad geen tegenkandidaat vanuit Vlaanderen. Zou dat toeval zijn? (!). Een zekere Elio is immers burgemeester van Mons..........

Voor de Hongaren is Pécs dus enorm belangrijk om zichzelf in de kijker te stellen. Er werd dan ook koortsachtig aan de stad gerenoveerd, veranderd, verbouwd en  gebouwd. Het resultaat mag gezien zijn. De foto's (gemaakt door Robert tijdens zijn meerdere bezoeken) in dit artikel moet jullie overtuigen.... Er werd zelfs een gloednieuwe autostrade (de M6) voor klaargestoomd van Budapest naar Kroatië, die voorlopig stopt in Mohács. Ze werd geopend in de laatste dagen van mei.

Pécs is op vier na de grootste stad in het land van de Magyaren en heeft circa 175.000 inwoners. De stad ligt in het zuidoosten van het land in een mooie landschappelijke streek de 'Baranya', beschermd door het Meceskgebergte. De stad heeft mijnbouw (uranium), een keramische industrie - zie verder Zsolnay -, lederwaren, voedingsindustrie, een universiteit (waar men Nederlands kan studeren). De stad laat een aantal opmerkelijke Turkse bouwwerken bewonderen. De Duitse naam was ooit Fünfkirchen gezien het groot aantel kerken dat er stond. Het aangename klimaat van Pécs schept een zwoele, vrolijke sfeer. Dat uit zich in het zonnige voorjaar en de warme zomer in volle terrassen en een levendig stadsbeeld. Pécs ligt halverwege de Donau en de Drava en is de meest zuidelijke stad van Hongarije. Zijn geschiedenis, de vele festivals, het historische centrum met de gezellige cafés, de mysterieuze crypten uit de Romeinse tijd, het verfijnde Zsolnay- porselein, de bloeiende amandelbomen en de prachtige kathedraal maken van Pécs een stad van betekenis.

Pécs ligt aan de voet van de Mecsek, een laaggebergte. De Mecsek is een gevarieerd landschap met beboste hellingen en valleien en wijngaarden. De stad ligt op het punt waar heuvels en graslanden samenkomen, van oudsher een economisch gunstige geografische ligging. De 194 meter hoge televisietoren op een van de heuvels van Pécs biedt een mooi uitzicht over het landschap en de stad. Zuidelijker ligt de wijnstreek Villány.

22/07/10
Wanneer er getrouwd wordt in Kocsola is dat steeds een hele gebeurtenis, zo wat heel het dorp is aanwezig.
Op 10/07/2010 trouwde de jongste dochter van Janos Mészános, de plaatselijke metser en houder van een paar winkels waar zijn 2 dochters in werken. Het was voor ons een hele eer om aan het feest te mogen deelnemen en Janos was niet minder fier met zijn 2 buitenlandse gasten(vrienden).  
    
 

De triomfboog, hoog onder de accasia's.



De feestelijke stoet wordt samengesteld, de gasten komen stilletjes allen aan.



De plaatselijke muzikanten zorgen voor de vrolijke noot.



Het jonge paar begeeft zich naar de plaats waar het burgerlijk huwelijk zal voltrokken worden.




De bruidsmeisjes en jonkers stellen zich op, 2e van links is Monika, de zus van de bruid.



Mooie foto, van het paar, voorafgegaan door het meisje met de trouwringen en de 2 getuigen die getrouw volgen, op de achtergrond de kerk van Kocsola.


De ambtenaar van burgerlijke stand kijkt nauwlettend toe wanneer Nikoletta de ring over haar bruidgom zijn vinger steekt.
Janos op de achtergrond kijkt goedkeurend toe.



Op de tafel stonden drie kaarsen, het paar blies er elk een uit, de middenste bleef branden.



Van links naar rechts, vriend Janos, die weduwenaar is, naast hem de moeder en de vader van de bruidegom, op de achtergrond de grootouders van de bruid. Het was die dag bloedheet en die ceremonie bleef maar duren, die van burgerlijke stand bleef maar rechten en plichten aflezen.
Grappig detail, deze vrouw werkt in een winkel in Dombovar waar wij af en toe komen, haar kollega toonde ons de volgende week een reeks foto's van dit huwelijk met ons daar ook op, ze was zo fier dat we daar waren dat ze de foto's in ons bijzijn aan de klanten toonde, met de nodige commentaar uiteraard..




Glaasje champagne op de bezegeling.



Even poseren voor de fotografen.



Gelukwensen van Olga, nb. wij waren de enigen die bloemen aanboden, zodat iedereen verbaasd naar ons keek, blijkbaar is het daar de gewoonte niet.



Terry, Gerd en zijn vrouw en Olga met de bloemen!!!



De bruidegom was lid van de plaatselijke Lada oldtimer club, dus ging het transport per zeer mooi gerestaureerde Lada's



De fanfare speelde de uitwuif, en weg waren ze, opweg naar een spetterend feest.

23-07-2010 om 09:13 geschreven door ro-er  

22/07/10
In de Tolna Megye, op weg 61 tussen Tamási en Simontornya, halfweg in het dorp Pincehely, verlaat men de weg en rijdt men links voor +- 9km naar het dorp Ozora, daar in het midden van dit dorpje vindt men een enorme burcht, die een heel bewogen geschiedenis achter de rug heeft. Nu is het een Renaisance kasteel, maar het oorspronkelijke stamt uit de14e eeuw, en de bouwheer was niemand minder dan Filippo Buondelmonti degli Scolari,  geboren in Firenze, bijgenaamd Pipo van Ozora (zie foto en artikel onderaan), en overwinnaar van de Turkse bezetter. Dit alles in dienst van koning Sigismund (van Luxemburg) koning van Hongarije. Uit liefde voor de streek bouwde hij hier zijn kasteel.






De prachtige binnenkoer.





Het kerkje met daar achter de burcht


Pipo of Ozora (Ozorai Pipó in het Hongaars - 1369-1426) naar een fresco. Pipo was de zoon van een berooide Florentijnse koopman geboren in de omgeving van Firence. Zijn naam wordt het eerst vernoemd in Hongarije rond 1382 toen hij in dienst kwam van de schatbewaarder van koning Sigismund. Hij kreeg daarvoor een kasteel in Simontornya. Hij zamelde fondsen in voor de oorlog tegen de Ottomanen en schopte het daardoor tot beheerder van de goudmijnen in het koninkrijk. In Bosnië ontstond er een opstand van de Hongaarse edelen na de dood van de lokale koning. Pipo onderwerp de voornaamste leider van de opstand. Hij toog op kruistocht (1396) doch dit liep slecht af, met een nederlaag, ergens in Bulgarije. Hij slaagde erin te ontsnappen en samen met o.a. de Hongaarse koning keerde hij met een zeilboot via de Donau terug naar Hongarije. Hij huwde met Barbara,  dochter en erfgename van Andrew van Ozora, in 1398.  Er doken nieuwe problemen op rond de troon toen de zoon van Karel II,  Ladislas van Napels zijn rechten opeistte. Het werd nog erger toen de koning werd opgesloten in het kasteel van Visegrád. De macht ging afwisselend naar Sigismund en Ladislas en Pipo was daar de speelbal van. Her en der werd gevochten. Hij veroverde echter voor Sigmund Veszprém en Estergom en overhaalde de rebellen vergiffenis te vragen aan Sigismund (van Luxemburg). Als beloning werd hij graaf van Témesvár (nu Timişoara in Roemenië) en begon toen een reeks versterkingen te bouwen tegen de Turken. Hij vocht tegen de Turken, in Servië en Kroatië en won stukken van Bosnië en  Hercegovina terug voor de koning. De beloning liet niet op zich wachten en hij werd lid van de prestigieuze 'orde van de draak' - een prestigieuze ridderorde opgericht in 1408 door koning Sigismund en later bekend in het heilige Roomse rijk in Duitsland en Italië. Ze had tot doel het Christendom te beschermen tegen o.a. de Turken -. Hij was zowaar machtig en rijk geworden. Later voerde hij, namens koning Sigismund, oorlog in Italië, in Tsjechië, Servië en nam hij deel aan het concilie van Constantinopel (1414). Uiteindelijk werd hij begraven in Székesfehévár tussen de Hongaarse koningen. Koning Sigismund was aanwezig op de begrafenis.

23-07-2010 om 00:00 geschreven door Eric  

Elk jaar organiseert Akasztó een zgn. Sziki Nap(ok), een evenement rond de plaatselijke gastronomie. 2010 was reeds de vierde editie. Helaas waren de weergoden niet van de partij. Het was een hele dag druilering weer (wij kennen dat zeer goed), gevolg mindere opkomst en minder sfeer dan gewoonlijk. Die regendag was de zoveelste in het doornatte Hongaarse voorjaar. Het programma oogde nochtans goed zoals alle voorgaande jaren. Het evenement is gespreid over het lokale gemeentehuis, het dorpshuis, het podium op het centrale plein. Een fotoreportage geeft een overzicht van een paar attracties. Jammer maar helaas de "schoonheidswedstrijd" is er niet bij. We waren op dat moment al helemaal doorregend en de wereldbeker voetbal wenkte. Komen er later foto's op het web van het dorp, dan zullen wij die brengen. Van de optredens van de vedetten geven we geen overzicht want die zijn voor ons eerder onbekend. Geniet van de foto's en hopelijk is in 2011 de normale stralende Hongaarse zon van de partij.


Het programma-overzicht zoals aangekondigd op de website van het dorp. De ondertitel op de affiche betekent: "Beroepsmatige en gastronomische uitgangsdag-programma". Aan de ingang van het dorp langs de weg nr. 53 staan deze leuke figuren als uitnodiging. Het programma was zoals gewoonlijk voor elk wat wils gespreid over de vrijdag en zaterdag. Met tentoonstellingen, een congres, optredens van lokale en uitgenodige groepen, optreden van vedetten, een kookwedstrijd, een hondenschoonheidswedstrijd, een heuse schoonheidswedstrijd, buikdansen, een straatbal, discomuziek en natuurlijk proeven..........

De burgemeester Anthony Suhajda opende de dag met een welkom naar de bezoekers en een dankwoord voor de sponsors. Voor vele kleine gemeenten is dit soort evenementen een eerder dure aangelegenheid, dus sponsors zijn noodzakelijk.

Elk jaar is er een hondenwedstrijd onder het oog van een deskundige jury. De honden moeten paraderen en intussen wordt uitleg gegeven over het ras e.d. "Dolly" een Duitse scheper is een trouwe deelnemer. Ondanks de inspanningen van het baasje viel ze ditmaal niet in de prijzen. Die prijzen zijn trofeeën en/of lekkers voor de trouwe viervoeter.

Een evenement rond gastronomie kan niet zonder "eten en drinken". Elk jaar is er 'rund aan het spit'. Dit wordt aangeboden door de lokale manège Mustang (hierover verscheen reeds een vorige bijdrage) en de Hongaren hebben voor het braden creatieve oplossingen. De bezoekers kunnen dan aanschuiven aan de dis, wat wij prompt deden

Jongeren van de lokale scholen bieden aan de aanwezigen tombolabiljetten aan. Wie kocht kreeg een speciaal gemaakte button cadeau.

In het dorpshuis (Faluház) waren er tentoonstellingen. Eentje ging over het leven van de herders in de puszta, een andere toonde miniatuurtreinen. Niet getreurd, het dorp heeft er een heus station bijgekregen. In werkelijkheid moeten de dorpsbewoners de trein nemen in naburige dorpen.

Een reeks stoer uitziende 'jongens' tilden allerlei blijkbaar zware dingen in de lucht. Zoals het past kregen zij na afloop de nodige trofeeën. Ze poseren voor het podium waar de optredens doorgaan

Hongarije is rijk aan traditionele en fokloristische groepen. Hier zien we een groep die traditionele gezangen bracht onder begeleiding van citermuziek. Uiteraard uitgedost in de traditionele zeer kleurrijke kledij.

Bij dit soort evenement hoort uiteraard het 'proeven' van de lokale wijnen. Dit jaar had de stand, gezien het viese weer, niet al teveel succes. Doch de wijnen zijn voortreffelijk. Lokale wijnhuizen bieden dit aan. Voor de bezoeker volstaat het 'huren' van een glas om gratis te mogen proeven

Een speakerin kondigt de volgende progammaonderdelen aan. 

Het koor van de lokale gepensioneerdenclub bracht traditionele liederen ten gehore

Dit jaar waren politieke partijen aanwezig met een stand. Hier zien we Fidesz (de partij van de streek) en Jobbik (een partij in sterke opmars) - zie hierover vorige bijdragen  - . De bezoekers kregen zoutkaaskoekjes (pogácsa) en pálinka aangeboden. Het feit dat op 3 oktober van dit jaar er gemeenteraadsverkiezingen gepland zijn zal hieraan niet vreemd zijn.

Geen Szikinap zonder het optreden van een volksdansgroep. Hier de groep uit Géderlak een dorp gelegen aan de Donau. De naam van de groep is 'korenbloem', een veel voorkomende naam voor dit soort gezelschappen. Jong en oud maakt deel uit van dit soort groepen, steeds uitgedost in bloemrijke kleurige kledij met de erbijhorende hoepelrokken. Veel van die kledij is zelf gemaakt, wat vele uren geduldig werk vereist.

21-07-2010 om 00:00 geschreven door Eric  

19 augustus 1989 lijkt op het eerste zicht niet een belangrijke datum. En toch is die dag "historisch" te noemen. En de Hongaren zaten er voor iets tussen. Die dag werd er in de omgeving van Sopron (meer specifiek in Sopronkőhida) een zgn. pan-europese picknick georganiseerd op de Oostenrijks-Hongaarse grens. Een soort vredesbetoging, annex ontmoeting tussen verschillende volkeren. De zonegrens zou voor die dag speciaal een aantal uren open zijn, om vooral Oostenrijkers de kans te geven aan dit evenement deel te nemen. Nog voor het begin van de manifestatie maakten 600 Oost-Duitsers van de gelegenheid gebruik om, in verschillende golven, naar het westen te vluchten. De grenswachters keken gewoon toe. Deze barst in het "ijzeren gordijn" deed de grenzen wankelen en lag onrechtstreeks aan de basis van de val van de Berlijnse muur. Er was een eerste gat geslagen en de stroom vluchtelingen was niet meer te stuiten. De oude bonzen van de DDR hadden niets van de situatie begrepen. Op 11 september van datzelfde jaar opende Hongarije de grens met Oostenrijk permanent en verbrak daardoor de solidariteit met de toenmalige D(uitse)D(emocratische)R(epubliek). Ze lieten 60.000 Oost-Duitsers, op hun grondgebied, zo maar vertrekken. De Hongaren gaven dus de finale eindstoot die zou leiden tot de val van de Berlijnse muur (Helmut Kohl zei woordelijk "dat de Hongaren de eerste steen uit de muur braken") en later tot het verdwijnen van het ijzeren gordijn. Vorig jaar (2009) werd deze gebeurtenis uitdrukkelijk herdacht op de plaats van het gebeuren waar nu een soort herdenkingsopenluchtmuseum is gevestigd. De foto's in het artikel zijn daar genomen. Wij waren daar op bezoek in de maand mei.

Wat was nu eigenlijk die zgn. pan-europese picknick?

Dit was een soort vredesdemonstratie - onder vorm van een picknick - die gehouden werd op 19 augustus '89, op de grens tussen Oostenrijk en Hongarije in de omgeving van de stad Sopron. Het idee kwam van Ferenc Mészáros uit Debrecen tijdens een gesprek op een diner na een lezing van Otto von Habsburg (20 juni '89). De bedoeling was dit gesprek verder te zetten aan de Oostenrijks-Hongaarse grens tijdens een picknick met hesp en vis met aan weerszijden van de grens mensen  die eraan zouden deelnemen. Op 30 juni '89 formuleerde hij opnieuw zijn idee op een meeting van het MDF (Hongaars Democratisch Forum). Dit idee werd enthousiast onthaald door Mária Filep, die de eerste concrete stappen zou zetten. Ze wilde dit idee inschakelen als de bekroning van de "ontmoeting" van de oppositiepartijen van die tijd. Er werd een datum voorgesteld 20 augustus met als locatie: Fertorákas.  Als 'beschermheren' van dit evenemen zouden Imre Pozsgay (een hervormingsgezind lid van het communistische politburo) en Otto von Habsburg (die een soort pan-europese beweging had) aangezocht worden.

Vier Hongaarse toenmalige partijen (zie o.a. het artikel over de ontwikkeling van Hongarije van 1956 tot nu) het Hongaars Democratisch Forum, de Alliantie van Vrije Democraten, FIDESZ-Burgerunie en de Partij van de Kleine Landeigenaars zouden het evenement (rendezvény in het Hongaars) organiseren. Een organisatiecomité werd gesticht. Snel was de naam gekozen 'Pan-Europese picknick' en de datum werd 19 augustus. Er werd contact gelegd met het MDF in Sopron, die vond dat de hele oppositie moest ingeschakeld worden. László Nagy kwam toen in contact met de dynamische mevr Filep. Er werd samen met grenswacht gezocht naar een locatie. László Magas (MDF) en Zsolt Szentkirályi (SZDSZ) werden aangesteld als voornaamste organisatoren. Snel werd een slogan en een logo (een witte duif die door een prikkeldraad breekt) ontworpen. Mensen uit Debrecen moesten instaan voor de nationale en internationale promotie van het idee. De ambassades werden verwittigd samen de internationale pers en TV over het idee. Die pers kwam opdagen en wou met de organisatoren spreken. Ze wilden de plaats van het gebeuren zelf zien. De lokale media hadden geen aandacht.

Het moest een soort verbroederingsfeest worden op een stuk niemandsland in de omgeving van Sopronpuszta. Mensen uit Sopron deden het concrete werk op de site zelf (tenten, podia, hout, geluidsversterking) de laatste dagen voor het evenement. Het had een Oostenrijks-Hongaars feestje moeten worden met toespraken, bier, wijn, goulash en worsten. Na afloop werd indereen verondersteld rustig terugkeren vanwaar ze kwamen. Niemand merkte de aanwezigheid van een groot aantal Oost-Duitsers in de omgeving de dagen voor het evenement.

Voor het evenement zou speciaal de grenspoort tussen Sankt Margarethen (Burgenland-Oostenrijk) naar Sopronkőhida (Hongarije) voor drie uur (15 tot 18u), geopend worden met toestemming van de beide landen. De Oostenrijkse toestemming was alleen mondeling gegeven. Normaal gezien zouden enkel een aantal geselecteerde personen (een soort officiële delegaties) op die dag de grens oversteken.

Op de dag zelf werd om 14 u een persconferentie gegeven voor de media in het naburige dorp. Voor de organisatoren waren present: Mária Filep, László Magas, Ferenc Mészáros, László Nagy, Zsolt Szentkirályi en als gast Dezso Szigeti een lid van het parlement. László Vass, vertegenwoordiger van Pozsgay Imre kwam zelfs telaat. Daardoor vertrok het internationale gezelschap telaat naar de site. Intussen waren de Oost-Duitsers al doorgebroken door het halfgeopende grenshek in functie van de aankomende Oostenrijkers. Juist in die bewuste drie uur gebruikten Oost-Duitsers de kans om er vanonder te muizen. De organisatoren hadden op voorhand folders en pamfletten verspreid waarin de picknick en de opening van de grens werden aangekondigd. De Hongaarse grensbewakers hadden zogezegd de opdracht om te beletten dat mensen zouden gaan lopen door het symbolische gat. In werkelijkheid deden zij niets om de stroom vluchtelingen te stoppen. Ze voelden zich door hun superieuren in de steek gelaten. 
Daardoor kwam de delegatie terecht in een complete chaos. De Oostenrijkers waren aan het aankomen en hun passen werden door de grensbewakers gecontroleerd. Het bleef de bedoeling dat een beperkte groep de grens zou overschrijden. De commandant van de grenswacht hield de aanstormende Oost-Duitsers voor de bedoelde delegatie. Die staken zomaar de grens over in stormpas en kwamen eigenlijk totaal onverwacht en uit de verkeerde richting. Het gebeurde letterlijk achter de rug van de grenstroepen. De aanschuivende Oostenrijkers vormden spontaan een corridor waardoor de Oost-Duitsers wegglipten. De organisatoren beslisten dan maar het officiële programma gewoon af te werken met toespraken, het voorlezen van brieven enz. Intussen vroegen de organisatoren zich af wat de gevolgen voor hen persoonlijk konden worden. De deelnemers genoten van de picknick en de slogan: 'weg met het gordijn' werd letterlijk toegepast. Pas na de picknick en op de terugweg werden de honderden achtergelaten Trabbants en andere wagens opgemerkt. Die wagens werden later bijna letterlijk geplunderd. De ongeplande vlucht werd door de internationale media opgenomen en pas de dag nadien kwam er aandacht in de Hongaarse media. Men werd er zich van bewust dat er op die dag geschiedenis was geschreven. Er werd zelfs een TV reportage uitgezonden op Panorama Television. 

Er is echter een voorgeschiedenis.
In de loop van het voorjaar van '89 werd beslist de elektronische beveiliging op de zonegrens weg te halen. Dit werd officieel op 2 mei in Hegyeshalom (een bekende grensovergang tussen Oostenrijk en Hongarije) aangekondigd tegenover de internationale media en uitgevoerd. Op 27 juni van datzelfde jaar hebben de Hongaarse minister van buitenlandse zaken (Gyula Horn) en zijn Oostenrijkse tegenpool (Alois Mock) symbolisch al een gat in de grensdraad geknipt, in de omgeving van de picknickplaats, als teken dat Hongarije eraan dacht later de grenzen te openen. De vooropgestelde einddatum was 1 januari 1991. Het gerucht dat de grens zou opengaan had heel wat Oost-Duitsen aan het Balatonmeer (zogezegd op vakantie) bereikt en die wachtten daar al een tijd op een kans om te vluchten. Hongarije was voor hen een van de meer eenvoudige mogelijkheden tot vluchten (bovendien was Hongarije voor vele Duitsers een aangewezen vakantieland) en vanaf mei waren er geruchten over het mogelijk opengaan van de grens. Er ging zelf een gerucht rond dat men daar op die grens nogal simpelweg kon wegwandelen uit het Oostblok. Over het probleem van die grote stroom Oost-Duitsers, richting Hongarije, werden besprekingen tussen Hongarije en de DDR gevoerd. De Oost-Duitsers zaten letterlijk overal: op campings, in kerken, in Budapest te wachten op wat komen zou.
Een aantal van hen geloofden echt  dat die dag de grens zou opengaan en gingen, met voorbewusten rade, naar de picknick. Zij gingen er effectief vandoor. Ze werden met open armen ontvangen op de Oostenrijkse kant en direct werd het een en het ander geregeld. Er stonden zelfs direct en snel na de eerste golf officiële aanduidingen waar Oostenrijk effectief begon.

Politiek gezien waren in Hongarije oppositiebewegingen toegelaten. Dit verklaart waarom het initiatief in die kringen groeide.

De picknickplaats in beeld en woord.
 

Dit halfopendeurmonument (in marmer) is het symbool van wat zich daar in werkelijkheid afspeelde in 1989, symboliseert de barst in het ijzeren gordijn

Er is op de plaats van het gebeuren een educatief wandelparcours opgebouwd met verklarende panelen naast vele monumenten. Dit paneel beschrijft de gebeurtenis: "Langzaam trokken in de hete namiddag inwoners van St. Margarethen, vakantiegangers, reporters, radio- en TV-lui naar het terrein met vele auto's door de, speciaal voor hen geopende, Oostenrijkse grens richting prikkeldraad. Om 15 u gaat het hek, in de prikkeldraad, open en doet zich een explosieve ontwikkeling voor. Honderden sportief geklede mensen dringen vanaf de Hongaarse kant naar voor in de richting van het hek. Ze drukken het hek open en rennen zo lang als nodig om te kunnen vaststellen dat ze effectief op Oostenrijks grondgebied waren. Grenswachters, douaniers en politiemensen leidden de vlucht in een min of meer goede baan. Ongeveer 600 vluchtelingen bereikten als dusdanig het dorp. Om 21 u waren zij reeds onderweg met bussen naar Wenen om vandaar met een speciale trein richting Beieren. Achtergelaten bagage en Trabbantjes waren de prijs die de vluchtelingen 'betaalden' voor hun vlucht. De poort bij Sint Margarethen was een sleutel tot de vrijheid en is voortaan een soort historische plaats. Deze breuk in het Oostblok leidde snel naar het definitieve einde van het ijzeren gordijn" staat er ongeveer neergeschreven.

Een aankondiging van het evenement her en der verspreid voor zover dit toen mogelijk was. Er werden effectief pamfletten verspreid o.a. onder de Oost-Duitsers op Hongaars grondgebied.

Zo zag de doorgang er toen uit, dit hek ging open om  de wachtende Oostenrijkers binnen te laten. Via dit hek gingen de Oost-Duitsers op de loop vanaf de Hongaarse kant

Nu ziet die grensovergang er zo uit vanuit het standpunt Oostenrijk. Links ziet men het halfopendeurmomument van de eerste foto in deze reeks. Men rijdt zonder enig probleem van Hongarije naar Oostenrijk en omgekeerd (beiden Schengenlanden). Het eerstvolgende Oostenrijkse dorp (Sankt Margarethen) is nog een heel eind weg van de grensovergang. Voor de toetreding tot Schengen was er enkel een grensovergang voor fietsers en voetgangers.

Op de picknickplaats staan nu her en der grote panelen die de gebeurtenis van die dag verslaan. Hier een soort overzichtskaart van het terrein met daarop de aanduiding van de panelen en  de voornaamste plaatsen waar het geheel zich afspeelde

Dit paneel toont de wegglippende Oost-Duitsers door het halfgeopende hek.De grenswachters keken blijkbaar gewoon toe en traden niet op. De panelen zijn uiteraard meertalig.

Dit paneel geeft een overzicht van een aantal feiten en gebeurtenissen die de picknick voorafgingen. Een feit was dat de Hongaren reeds stukken van het gordijn hadden weggehaald en het eigenlijk eenvoudiger was om er door te glippen

Dit stukje draad moet het eenmalige 'ijzeren gordijn' evoceren en/of oproepen

Op de spot zelf staat nog een originele wachttoren van het echte ijzeren gordijn. De omgeving was bezaaid met dergelijke torens. Sommige doen nu dienst als uitkijktoren over bijvoorbeeld natuurgebieden. Deze toren is nog het enige unieke stuk van destijds.Het monument is van Miklos Melocco.

Een detailfoto van het monument.

Een grenspaal, er geplaatst, na het verdrag van Trianon (zie een andere bijdrage) is de stille getuige van de grens die er toen was tussen het zgn. Westen en het Oostblok

Een reusachtig gestylleerd stuk prikkeldraad (een kunstwerk van Gabriela von Habsburg - een kleindochter van de laatste keizer) is een monument dat geplaatst werd voor de twintigste verjaardag van de picknick. Dit monument staat in het dichtbijgelegen dorp Fertőrákos, bekend voor o.a. steengroeven en de nabijheid van de Neusiedler See (een steppemeer met ondiep brak water).

   foto Tamas Lobenwein
Een originele foto van het binnenkomen (de grens ging open om 15u) van de Oostenrijkers. De grenswachters hadden strikt alleen de opdracht de binnenkomers (Oostenrijkers) te controleren en geen aandacht te besteden aan zij die de andere richting uitwilden. Een grenswachtofficier Árpad Bella -een luitenant-kolonel - verklaarde dit letterlijk op de TV bij de herdenking van twintig jaar picknick: "De Oost-Duitsers kwamen van achter ons, achter onze rug door en we hadden strikt gezien geen bevel daar iets aan te doen". Deze uitleg gaf de officier, alhoewel ze wel opdracht hadden eventuele vluchtelingen tegen te houden. Maar ja, wat moest hij doen? Hij voelde zich door zijn superieuren in de steek gelaten. Heel wat van hen waren toevallig die dag afwezig of op reis.  Een bevel tot schieten geven. En dan een bloedbad veroorzaken......welke paraplu's gingen er dan opengegaan zijn? En eigenlijk dacht men echt in Hongarije om de grenzen vroeg of laat toch te openen.







Nog voor de picknick eigenlijk begon gaan plots honderden Oost-Duitsers op de loop en dringen door het halfgeopende hek weg op hun vlucht naar het dichtbijzijnde Oostenrijkse dorp. De Hongaarse grenswachters keken toe. Wat moesten ze anders doen? De vluchtelingen lieten massaal Trabbantjes en Wartburgs achter op de plaats van het gebeuren. Ze hadden dit min of meer gepland. Ze waren er zelfs speciaal voor naar Hongarije en naar de picknick gekomen. Ze waren zelfs sportief gekleed. De organisatoren zelf werden volkomen verrast door deze gebeurtenis en mistten zelf een groot stuk van de vlucht. Er werden achteraf geen sancties tegen hen getroffen. Vroeg of laat ging het toch gebeuren, barsten in de zonegrens. "Het Oostblok was als een opgeblazen ballon die vroeg of laat toch ging ontploffen" aldus organisator László Nagy


Nog een beeld van de vlucht (foto gevonden op De redactie van de VRT)



De poort gaat open en dan.................

  
De betrokken grenswachter officier: Arpad Bella, later gestraft door de krijgsraad doch tien jaar later gerehabilliteerd als held door het Hongaarse parlement. Vandaag woont hij als gepensioneerd officier en als overtuigd Europeaan in een klein huis in de buurt van Sopron. Hij verbroedert nu en dan met de commandant van de Oostenrijkse troepen aan de andere zijde, zijn evenknie die betrokken dag.

Imre Pozsgay - rechts op de foto (Hongaars politicus die een belangrijke rol speelde in het transitieproces in Hongarije na 1988 - hij noemde de feiten van 1956 een volksopstand - hij deed oproepen tot hervorming tijdens de Kadar periode) en Otto von Habsburg - links op de foto (de laatste kroonprins van Oostenrijk-Hongarije tot 1918 - in 1961 deed hij definitief afstand van die rechten - Tot 1999 was hij lid van het Europees Parlement voor de CSU) de 'beschermheren' van de picknick

Sopron ligt in een soort uitstulping in de grens vlakbij Oostenrijk. Die stad was, vlak na Trianon, oorspronkelijk bedoeld om bij Oostenrijk te komen doch de bevolking sprak zich in een referendum uit om bij Hongarije te horen. De grenspost die openging ligt op de oude verbindingsweg tussen Sopron en Bratislava (Pozsony in het Hongaars). Die weg was in 1948 afgesloten met hekkens en slagbomen. Het oude centrum van Sopron is bijzonder mooi, aangezien de stad nooit echt verwoest werd tijdens de talrijke invallen door vreemde volkeren.


Een detailkaart van de directe omgeving van de picknick plaats en de belangrijkste dorpen in de omgeving

30-06-2010 om 00:00 geschreven door Eric  

4 juni is een treurige dag voor het land van de Magyaren want exact op 4 juni 1920 werd het beruchte Trianon-verdrag ondertekend. Dit verdrag had bijzonder zware gevolgen, tot op heden, voor Hongarije. In 2010 werden op die verjaardag in diverse dorpen, gemeenten en steden een monument opgericht om die dag te herdenken (betreuren), 90 jaar na datum. De verkiezingsoverwinning van FIDESZ en de opmars van Jobbik in de laatste parlementsverkiezingen van april jl. zal aan dit feit niet vreemd zijn (over de verkiezingen verscheen een bijdrage op deze blog). Voor de eerste keer, nu in 2010, werd die dag een soort rouw(treur-herdenkings)dag in Hongarije.

Wat is nu dit beruchte verdrag van Trianon?

 Het betreffende paleis Grand Trianon

Dit verdrag werd op 4 juni 1920 gesloten tussen de overwinnaars van WOI en Hongarije in een paleis (Grand Trianon) in Versailles.Dit verdrag was het vierde in de rij van een reeks verdragen met andere landen. Het 'Diktaat van Trianon' zo wordt het verdrag  genoemd. Een diktaat omdat de onderhandelaren onder leiding van Graaf Albert Apponyi voor niets naar Parijs waren getogen. Er waren geen onderhandelingen. Hongarije moest de geallieerde vredesvoorwaarden slikken. Trianon is voor Hongarije wat Versailles is voor Duitsland. Het werd een nationale vernedering die het nooit te boven is gekomen. Hongarije had een bijzonder slechte naam bij de geallieerden mede door een rapport van een Brits diplomaat over de behandeling van minderheden door de Hongaren. En ene Marie (van Saksen Coburg - een verre verwante van ons koningshuis, en beruchte intrigante - wilde haar Roemeense troon redden en eiste daarom Transsylvanië terug  - de Hongaren noemen dit Erdély). Dit is een van de verklaringen waarom dit gebied nu tot Roemenië behoort. Hongarije werd gereduceerd tot circa 29% van het oorspronkelijke grondgebied.


De kaart hierboven geeft daarover een goed beeld (Wikipedia), eigenlijk de opdeling van  Oostenrijk-Hongarije.

Op deze dag werd het land Hongarije grotendeels teniet gedaan, het verloor circa tweederde van haar grondgebied. Hongarije moest gebieden afstaan aan Roemenië, het Koninkrijk der Serviërs, Kroaten en Slovenen, Oostenrijk en Tsjecho-Slowakije. Het grootste deel van de gebieden die aan de nieuwe staten vervielen werden overigens niet in hoofdzaak bewoond door Hongaren, maar door Slowaken, Roemenen en Zuid-Slaven (zgn minderheden). De opdeling van het land was één van de gevolgen van het nationalisme in de negentiende eeuw, toen vele volkeren aspiraties kregen om zelfstandige staten te stichten. Het conglomeraat van volkeren - Oostenrijk-Hongarije - was niet meer bijeen te houden. De volkeren binnen de Habsburgse Monarchie wilden niet verder met Wenen en Boedapest. Dit verdrag gaf hen later de kans om het recht op zelfbeschikking te verwezenlijken. (bron: hongarijevandaag nl).
Hongarije moest Transsylvanië, de oostelijke helft van de gebieden rond de steden Satu Mare (Szatmárnémeti) en Oradea (Nagyvárad) aan Roemenië afstaan. Opper-Hongarije, bestaande uit het latere Slovakije en de  Karpato-Oekraïne (Kárpátalja) ging naar Tsjecho-Slovakije. Het Koninkrijk der Serviërs, Kroaten en Sloveren (het latere Joegoslavië), kreeg de Vojvodina (een gigantisch landbouwgebied), waaronder de westelijke helft van het Banaat, voorts Kroatië, en nog enkele kleinere gebieden ten noorden daarvan: Prekmurje (Muravidék), Medimurje (Muraköz) en de  Baranya-driehoek. Oostenrijk kreeg ten slotte een strook die later Burgenland zou gaan heten. Bekende Hongaarse steden lagen plots in een ander land: Bratislava, Novi Sad, Oradea, Brasov, Timisoara, Osjiek, Vukovar, Kosice enz waren ooit beroemde steden. De Hongaren hanteren nu nog steevast de oude Hongaarse benamingen voor deze steden. (Bratislava blijft voor hen Pozsony). Hongarije werd van de zee afgesneden. Daarvoor moeten ze nu naar Kroatië, wat ze dan ook dikwijls doen. Hen rest nu enkel het Balatonmeer - in feite een binnenmeer. (opm cursieve tekst zijn de oude Hongaarse namen van de afgestane gebieden).

Met deze opdeling werd een nieuw probleem gecreëerd: de omringende landen kregen allemaal een grote hoeveelheid Hongaren als minderheid binnen hun grenzen. Ongeveer 3,3 miljoen Hongaren bleven in de buurlanden achter ("We leven in een land omringd door Hongaren, doch die zitten achter grenzen" zeggen de Hongaren in vele gesprekken). Behalve het menselijke leed was er ook het economische. De Hongaarse economie stortte volkomen in. In één klap verloor Hongarije een groot deel van haar mijnen, bossen en fabrieken. Hun spoorwegnetwerk lag plotseling voor een deel in het buitenland en de gigantische afzetmarkt van het voormalige grote land met 30 miljoen inwoners verdampte. Hierdoor ontstond grote werkloosheid die nog werd versterkt door grote aantallen terugkerende soldaten en honderdduizenden Hongaren die vluchtten uit de nieuwe buurlanden. De zware schadeloosstellingen die Hongarije moest betalen aan de overwinnaars van de Grote Oorlog maakte het allemaal niet gemakkelijker. De onrechtvaardigheid zoals die werd ervaren maakte dat Hongarije in 1938 onder de paraplu van de bevriende natie Duitsland begon om verloren gebiedsdelen weer terug te veroveren, om deze na afloop van de Tweede Wereldoorlog weer te verliezen. (bron wikipedia). De crisis verklaart ook het feit dat vanaf 1925 jonge Hongaarse dames (van katholieken huize) naar Belgenland kwamen als au pair. Uiteraard volgenden uit dit feit 'gemengde' huwelijken. Er zijn nu diverse Hongaarse clubs in Vlaanderen met heel wat leden.

Die minderheden Hongaren in de omringende landen was dikwijls een bron van wrijvingen met de buurlanden. Onlangs was er nog commotie met Slovakije over het eventueel toekennen van de dubbele nationaliteit aan de Hongaren die er leven. Diverse politieke partijen toonden in hun programma's aandacht voor de vele Hongaren in de omringende landen. Ze beloofden van alles en nog wat. De huidige eerste minister Victor Orban verloor een aantal termijnen geleden de verkiezingen wegens het niet vervullen van afgelegde beloftes rond het lot van deze Hongaren.

De % Hongaren in omringende landen 
 De samenstelling van de bevolking in de omringende landen.


"De Hongaarse Republiek heeft een verantwoordelijksheidsgevoel voor het lot van de Hongaren van buiten haar grenzen, en zal hun relaties met Hongarije aanmoedigen en koesteren" staat letterlijk in de Hongaarse grondwet.
http://nl.wikipedia.org/wiki/Hongaarse_minderheden  geeft heel wat info over de aantallen Hongaren in andere landen.(zie kaart)

Diverse politieke partijen probeerden een herziening van het verdrag te bekomen o.a. de Miép (de Hongaarse partij voor Gerechtigheid en het Leven - opgericht 1993). Bij verkiezingen in 1998 kreeg de partij 5,5% van de stemmen en behaalde 14 zetels in het parlement. Bij de verkiezingen in 2002 daalde de aanhang tot 4,4%, onder de kiesdrempel, waardoor deze zetels werden verloren. In 2005 ging MIÉP een verband aan met een andere rechtse partij, Jobbik Magyarországért Mozgalom (Beweging voor een Beter Hongarije) of kortweg Jobbik, die voortkwam uit de rechtsradicale Jobboldali Ifjúsági Közösség, eveneens kortweg Jobbik. De nieuwe politieke formatie die uit deze fusie voortkwam koos de naam MIÉP–Jobbik a Harmadik Út pártszövetség (MIÉP-Jobbik Derde Weg Bondgenootschap). Jobbik kwam in de laatste verkiezingen naar voor en verwierf heel wat zetels in het parlement.

De naam van dit verdrag (diktaat) komt dikwijls naar boven in talloze gesprekken met Hongaren. Zelfs jongeren brengen dit probleem regelmatig ten berde. Op reis in de omliggende landen komt men sporen van die Hongaren tegen door o.a. tweetalige naamborden voor dorpen, tweetalige straatnaamborden en men praat er nog vlot Hongaars in de winkels en op straat. De vele Hongaarse opschriften op winkels e.d. vallen op. In sommige van die landen is er zelfs nu nog lager onderwijs mogelijk in het Hongaars. Zo waren wij in Oekraïne in een etnisch Hongaarse familie en zelfs na 45 jaar tot dit land te behoren werd er in die familie doodleuk nog steeds Hongaars gesproken. In een mooi berglandschap in het huidige Oekraïne ligt een "gedenkaltaar" op de plaats waar de Hongaarse stammen onder leiding van Árpád  definitief doorbraken en de Hongaarse vlakte binnentrokken. Een zelfde situatie (tweetalige dorpsnamen, Hongaarse opschriften- in Roemenië en Slovakije, we konden het zelf vaststellen. En.....het aanhouden van een Hongaarse dominee in Timisoara (Témesvar in het Hongaars) gaf de aanleiding tot moeilijkheden die uiteindelijk tot de val van Ceausecu in Roemenië leidden.......

Slotbeschouwing. Als diplomaten, militairen, politici van allerlei slag in een of ander kasteel duiken en daar op kaarten lijntjes beginnen te trekken, die later grenzen blijken te zijn veroorzaakt dit alleen maar miserie later voor de betrokkenen (die dikwijls bij afbakenen zelf niet aanwezig zijn). Zo ontstond Tsjecho-Slovakije na een dergelijk verdrag. Dit land is in 1994 vreedzaam gesplitst. Het voormalige Joegoslavië is een triest voorbeeld van een land ontstaan in een of ander verdrag. Het spatte uiteen in een bloedige burgeroorlog die eindigde in 1995. Dit bleken achteraf gewoon kunstmatige landen te zijn. Ook ons Belgenlandje ontstond onrechtstreeks uit zo'n verdrag na het verslaan van Napoleon in 1815. In 1830 werden de Hollanders verdreven (na een achteraf sterk 'geromantiseerde' revolutie) en ontstond België. En waar staat Belgenland nu? Zei een bekend politicus niet onlangs: "België is een historische vergissing". Inderdaad twee democratieën (eigenlijk drie, doch die derde wordt dikwijls zedig doodgezwegen) die grondig verschillen leven samen in een "kunstmatig" land............Stof tot nadenken dus!

Het monument in Akaszto


Akasztó: Het Trianon monument op het centrale plein van het dorp.Dit momument kan een symbool zijn van de levensboom.  Het staat op een gestilleerde kaart van het vroegere grote Hongarije en in de kleuren van het land (rood, wit, groen). Concreet is de kaart uitgetekend in klinkers. Het monument is in hout en gemaakt door een lokale kunstenaar. Bovenop de zuil staat een sakervalk (Falco Cherrug - Kerecsensólyom - in het Hongaars) met een kroon. Deze prachtroofvogel komt inderdaad voor in Hongarije en ook in de streek hier. Er worden o.a. nestkasten voor deze vogel geplaatst op o.a. hoogspanningsmasten. Deze vogel heeft een mytische betekenis voor de Hongaren m.n. de "turul"(een Turks woord)- vogel, een mythologische vogel.


Een detailfoto (zijaanzicht) van de top van de zuil - de gekroonde sakervalk De valk rust op een schild met zwaard. Deze vogel is voor de Hongaren hun "turul madar" m.a.w. een mythische vogel, een boodschapper van de goden die op de top van de levensboom zit. Deze vogel wordt geacht een valkachtige te zijn. Vandaar de sakervalk. In de legenden komt de "turul" minstens tweemaal voor. De eerste maal: Emese de moeder van Álmos (afgeleid van het Hongaarse woord droom-Álom), vrouw van Ügyek- een scytische koning en een voorvader van Attilla de Hun - had een droom waarin een turul haar bezwangert op goddelijk bevel. Tijdens die verschijning kondigt hij voor haar aan dat haar aanstaande zoon een historische missie zou uitvoeren m.n.verre landen veroveren. Het was echter diens zoon Árpád die de Hongaren binnenleidde in het Carpatische bekken. De tweede maal: de leider van de Hongaarse stammen had een droom waarin arenden hun paarden aanviel en de turul dook op om hen te redden, een symbool om hen aan te zetten tot trekken. Dat deden ze en de turul toonde hen de juiste weg en bracht hen uiteindelijk naar een gebied dat later Hongarije werd. De latere Hongaarse heersers kregen de naam van de Turul clan. De Turul staat symbool voor de god van macht en wilskracht. De Hongaarse Turul is dikwijls afgebeeld met vlammend zwaard van God (of het zwaard van Attila).


In het midden van de levensboom-monument staat dit gezicht, het symbool van Árpád-de stammenleider van de Hongaren

Ook op de zuil staat een gedicht van Sándor Petőfi, een dichter die tijdens de revolutie van 1848 actief was,dus zeker geen Trianon-tijdsgenoot. Deze dichter werd geboren in het vlakbijgelegen Kiskőrös. Hij werd reeds tijdens zijn leven een legende en stierf zoals het voor een legende past. Hij verdween in een veldslag tegen de Habsburgers (gesteund door de Russen) op het slagveld - dat nu in Roemenië ligt - door o.a. het verdrag.Wij waren ooit op reis in Transsylvanië (met een Hongaars reisgezelschap) op zoek naar de roots van die dichter en bezochten o.a. het museum dat herinnert aan die slag. De Russen beweerden achteraf dat de dichter niet verdwenen was, maar gewoon gevangen genomen was, in Rusland getrouwd was en zijn Hongaarse roots had verloochend.

De tekst die hier staat: komt uit het gedicht: A nemzethez:

Ébredj, hazám, mert ha most nem ébredsz,
Soha többé nem lesz ébredésed,
S ha ébredsz is, annyi időd lesz csak,
Míg nevedet sírkövedre vésed!

Een vertaling van het fragment uit het gedicht: De natie

Waak op, mijn vaderland, want als je nu niet wakker wordt,
Zal je nooit meer opstaan,
En als je toch ontwaakt, zal je slechts de tijd hebben,
die nodig is om je naam op je grafsteen te beitelen!


Een gedenkplaat verklaart waarom het monument er staat - de datum van het verdrag van Trianon - in memoriam - en een kaart van het eenmaal grotere Hongarije - met daarop de grenzen van het huidige land. Deze kaart geeft een idee hoeveel grondgebied Hongarije in dit verdrag verloor. Het  monument is geplaatst op 4 juni 2010 - de opdrachtgever is de gemeente zelf (letterlijk de gemeenteraad)

De vlag van Hongarije pronkt naast het momument. De Hongarijen zijn een "vlaggend" volk. De vlag draagt het "logo" van Hongarije met daarin verwerkt de kroon (zie hieronder) van de beroemde koning István, de latere heilige István. Deze eerste koning (van dit land) bekeerde Hongarije tot het christendom en werd daarom heilig verklaard. Hij regeerde rond het jaar 1000. In Hongarije hebben ontelbare inwoners die voornaam en de straatnamen en het aantal standbeelden zijn niet te tellen (een zeer bekend standbeeld is dit op de budaheuvel). Zijn naamdag (20 augustus) is één van de nationale feestdagen in dit land. Zijn rechthand is een beroemd reliek in Hongarije en wordt bewaard in de basiliek van Budapest

En hier is een foto van de echte (hierboven beschreven)  kroon in het parlement in Budapest en een foto van deze koning (foto's wikipedia)
 
Een vooraanzicht van de gekroonde roofvogel bovenop de levensboom. Ook te zien zijn het zwaard en het schild. De vogel draagt waarschijnlijk een kopie van de Istvánkroon. Die kroon werd als oorlogsbuit door een Amerikaans officier (en bewaard in Fort Knox) meegenomen ergens in Oostenrijk. Enkele Hongaren waren ze aan het begraven om ze te redden van de oprukkende troepen van het rode leger. Ten tijde van de regering van president Carter werd de kroon teruggeschonken en prijkt nu in het parlement in Budapest. Die kroon is bijzonder oud en zou de originele kroon zijn die Istvan van de paus kreeg. Daarover bestaat echter grote twijfel. Een andere bewering is dat de vogel eigenlijk de kroon van Attila, de Hun draagt, die beschouwd wordt als dé eerste koning van de Hongaren. Er staan in Hongarije diverse grote turul beelden met een spanwijdte van 15 m. Het meest bekende is dat van Tatabanya op een bergkam. Enkele werden vernield.

De Turul op de bergkam in de omgeving van Tababanya - daar geplaatst in 1896 -de duizendste verjaardag van Hongaarse veroveringen.

De voet van de levensboomzuil m.n. de kaart van het eenmalige grote Hongarije in de kleuren van de huidige vlag en uitgevoerd in klinkers. Links de gedenkplaat. Op diverse plaatsen zijn die kaarten van het eenmaal grote Hongarije te koop met daarop alle historische namen

De affiche die de onthulling van de zuil-monument aankondigt.In het dorp was er commotie over de juiste plaats waar de levensboom moest geplaatst worden. Het werd uiteindelijk het centrale plein langs de hoofdweg nr. 53 - ook het animatieplein tijdens evenementen.

Nog geen naklank bij het artikel over de verkiezingen van april jl. Hier foto's van manier van het voeren van propaganda


Zoals reeds hoger gezegd (en in een vorig artikel) won Fidesz de verkiezingen van april jl. Het rechtste Jobbik kwam op een spectaculaire wijze  in het parlement. Verkiezingspropaganda wordt hier nog gevoerd op de "ouderwetse" wijze m.n. gewoon plakken waar er plaats is. Op electriciteitskasten, panelen aan een paal enz en alle partijen door mekaar. Geen officiële borden, geen tuinborden en nauwelijks drukwerk in de bus.  "Csak a fidesz" betekent: Slechts op fidesz, nu zondag. De slogan van Jobbik: radicale verandering, onderaan staat: in naam van het volk (a nép nevében - of wij weten wat het volk wil) - Jobbik kan vertaald worden: voor een beter Hongarije of ook wij zijn de besten of terug naar de oude Hongaarse waarden.

Een paneel aan een elektriciteitspaal van de man van de streek: Font Sandor van Fidesz. Hij werd met klank in de eerste ronde reeds verkozen. Zijn portretten waren alom aanwezig hier en in de omliggende dorpen. Er hingen ook spandoeken over de hoofdstraat gespannen. Eentje die blijkbaar kaas heeft gegeten van moderne marketing.  Hij woont in Soltvadkert. De slogan betekent: Het is nu hét moment (om te veranderen)

Hier een paneel van een lid van de MSZP: de socialistische volkspartij (eigenlijk de voormalige communisten). Die partij werd bijzonder zwaar afgetraft voor hun beleid van de voorbije vier jaar. Dit beleid bracht Hongarije aan de economische afgrond.

- Een knap stuk over de geschiedenis van Hongarije. Nu begrijpen de mensen die geintresseerd zijn in de  geschiedenis van Europa      in de 20e eeuw,  beter het ontstaan van latere conflikten zoals de 2e wereldoorlog en de latere oorlogen in de Balkan.   - Knap opzoekingswerk van Eric.      De volgende maal als ik in Akasztó kom zal ik dit monument met respect bezoeken.        En zal in mijn gedachten even diep nadenken over hetgeen er momenteel in ons eigen land gaande is.                                                                                                                                                                                                                                       Robert.

16-06-2010 om 00:00 geschreven door Eric  

Exact veertig jaar geleden studeerden 7 studenten uit de ruime Vlaamse Ardennen af aan de Gentse universiteit als "economisten". Ze hadden elkaar leren kennen in de loop van de studies, binnen en buiten de studieuren. Ze besloten, na het afstuderen, met mekaar  in contact te blijven en allerlei dingen samen te doen. Iedereen zou zijn beurt krijgen om te organiseren. En zo geschiedde. De eerste jaren na het afstuderen kwamen ze samen in een of ander studentencafé en zongen studentenliederen uit de codex, zoals in de studentenjaren. Dit "zingen" verminderde alras en ging steeds moeilijker en moeizamer. De bierconsumptie was intussen fel afgenomen......in vergelijking met de studententijd. Dan maar het geweer van schouder veranderen. Men besloot om éénmaal per jaar samen komen, met levenspartner, in een of ander restaurant. Tijdens het tafelen werden de laatste nieuwsjes uitgewisseld over familie en de carrière. Ieder jaar was een ander groepslid verantwoordelijk voor het organiseren en uitnodigen tot het souper.
Zoals het gaat in het leven komen er na een tijdje kinderen. Uiteraard kenden die kinderen mekaar niet. Niet getreurd want bij het jaarlijkse etentje kwam een juni-activiteit, een fikse wandeling met de hele club op steeds een andere lokatie. Normaal als elk jaar weer iemand anders organiseert. Eens de kinderen groot en/of uitgevlogen stonden de leden, intussen wat ouder, er weer alleen voor. Het etentje werd behouden en de club besloot telkenjare samen een kleine uitstap te maken in het eigen land of naar één of ander buitenland. Een groepslid hield bijzonder nauwkeurig de beurtrol en de inventaris bij..........
Die uitstappen begonnen als een lang weekend. Het allereerste werd georganiseerde in Parike in Hotel Molenwiek. Het werd een heus 'studieweekend' - we waren toen blijkbaar nog leergiering -  met gerenommeerde voordrachten. Doch wat het meest blijbleef was de denderende dansavond met o.a. 'Jennifer'......Later trokken we naar Frans Vlaanderen, de Loirestreek, de Moezel, Cadzand, de Gaume, Limburg met o.a. het fort van Eben-Emael, Leuven, Gent........enz. Deze opsomming is niet compleet........
Intussen zijn nogal wat leden van de club volwaardig met pensioen.....De laatste jaren werd dit lang weekend uitgebouwd tot een quasi vijfdaagse reis naar het buitenland. Kwamen o.a. aan bod Valencia (Spanje), Nederland (De Veluwe), Portugal. Circa om de zeven jaar krijgt elk groepslid de opdracht te organiseren. 2010 was het onze beurt (Eric & Rita) en Hongarije werd uitgekozen als bestemming. Voor nogal wat groepsleden een onbekend land. Het programma omvatte o.a. het kasteel van Sissi, een pusztatocht, een bezoek aan Kalocsa en omgeving, een wijnavond, een bezoek aan Pécs, Budapest, Szentendre.........., logeren in Akaszto. Het weer was in de week voor de reis onwaarschijnlijk slecht............meer regen in de maand mei dan de vorige vijf jaar samen. De clan kwam dus aan in een kil en verzopen land, doch uiteindelijk overwon de zon, zoals het hoort, in het land van de Maygaren. De start was een beetje vals, want Brussels Arirlines vond het nodig de voorziene vlucht te annuleren. Met uren vertraging en met Malév kwam de groep aan op de luchthaven 2 van Budapest. Het ontvangstcomité stond klaar met de mini-bus. Dit comité bestond uit intussen vier leden want één koppel deed een vooraf geplande trip naar Noord Hongarije. Van de veertien clanleden namen er vijf koppels aan het programma deel. Voor de rest laten we de foto's spreken....................Het bezoek aan het kasteel van Sissi in Göddöllö werd noodgedwongen geannuleerd.


Dag 1: Pas terug van een 4 x 4 tocht door de Apaj puszta. Geen stofwolken doch modder bij de vleet. Daarvoor zorgde het slechte weer van de voorafgaande weken. Dat de tocht eindigde aan een 'kocsma' was vanzelfsprekend geen toeval..........De wagens en gidsen werden geleverd door het Kiskunsagi Nemzeti Park. Dit park kent diverse lokaties gespreid over de provincie Bacs Kiskun......

Dag 2: Kalocsa en omgeving. Begon met een bezoek aan het paprikamuseum. Normaal want deze stad is de ongekroonde hoofdstad van de paprikateelt en verwerking. De gids was Gabriella van een lokaal reisbureau Korona Tours. Ze gidste in een perfect Nederlands dat zij leerde aan de universiteit van Debrecen. Eerste verrassing in het reisprogramma..........We bezochten verder het bisschoppelijk paleis, de bibliotheek en de schatkamer ervan en een folkloristisch museum.

Dag 2: een beetje verkleumd op de tribune van de Bakodpuszta voor de typische Hongaarse paardenshow. In plaats van stofwolken moest de clan wegduiken voor opspattende modder. Niet getreurd. In Belgenland is dat normaal. Een bezoek aan de stallen, een typische Hongaarse traktatie en een koetsentocht hoorden eveneens bij dit programma.

Dag 2: de dames in Kalocsa. Ze zien er stralend uit.....Stel je voor dat het normaal heet weer was, zoals het hoorde te zijn.....Ze worden natuurlijk niet elke dag met hetzelfde enthousiasme op de gevoelige plaat vastgelegd.....................

Dag 2: in de kathedraal van Kalocsa  werden we vergast op een privé orgelconcert. Op dit orgel speelde ooit Frans Liszt......Het orgel werd in Pécs gebouwd.

Dag 2: Hongarije is een wijnland (wat velen niet weten). Een bezoek aan een wijnkelder met proeverij, eten en amusement. Normaal hoort dit programmaonderdeel thuis in elke jaarlijkse reis. Hier een zicht op de Katzenbach pince in Hajos pincefalu (kelderdorp). Daar wonen nogal wat Schwaben-Hongaren. (in oorsprong Duitstaligen). Zij brachten hun wijntradities mee.

Einde dag 2: De wijn, het amusement deden hun werk...............We proefden en dronken wijn, we aten de beroemde Hongaarse pörkölt, we zongen (een nieuwe hit: Palinka...Palinka...op de woorden van Kalinka....Kalinka.- naar analogie met de gelijknamige nogal sterke Hongaarse pruimenjenever), onder leiding van een accordionist, zoals in de goede oude studententijd. Dus geen verder commentaar bij het slot van de tweede dag

Dag 3: Bezoek aan de Europese Culturele hoofdstad Pécs. Een geleid bezoek, een schitterend restaurant als begin, de zon voor het eerst van de partij. Bezoek aan de kathedraal, interessante museums, een moskee, een stadswandeling..... Een groepsfoto genomen op het volledig gerennoveerde Széchényi plein in het centrum van de stad. Die stad werd grondig opgepoetst voor de status van culturele hoofdstad en we reden over een gloednieuwe M6, een autostrade van Budapest richting zuiden, dus richting Kroatië. We kregen wel een zicht op de verzopen velden onderweg.........

Dag 3: Pécs. Onze gidse was een Oost-Vlaamse dame die gehuwd is met een Hongaar en destijds geschiedenis studeerde aan de Gentse universiteit. Een deskundige uitleg van een historica die daarenboven lang in die stad woonde............

Dag 4: een uitgebreid bezoek aan de hoofdstad Budapest. Met alles erop en eraan. Een stadswandeling naar verschillende historische pleinen, een bezoek aan het parlement, de basiliek, een bezoek aan de Budaheuvel, het panorama van de Gellértheuvel. Kortom de klassieke ingrediënten voor een dergelijk stadsbezoek. De mannen staan hier schouder aan schouder met Imre Nagy, de eerste minister tijdens de opstand van de Hongaren in 1956 tegen de Sovjets........Het beeld staat op een moeilijk begaanbare loopbrug. Inderdaad de levensloop van deze Hongaar verliep niet zonder  hindernissen. Het beeld staat vlakbij het parlement (op de Pestkant)

Dag 4: Budapest. Hongarije telt beroemde koffiehuizen......Het meest bekende in de hoofdstad is "Gerbeau". Gewoon chique. Mag ook eens gedurende onze reis. De gids is Kris, een Limburger, getrouwd met een Hongaarse die in de hoofdstad woont. Hij heeft een professioneel gidsbureau in de hoofdstad en is een erkende Hongaarse gids. Kan dus overal zonder einig probleem binnen, deskundig uitleg geven en vanalles regelen..... Hier geeft hij uitleg over de soorten gebakjes die opgediend worden bij het degusteren in dit koffiehuis. Deze koffiehuizen maken onverkort deel uit van de Hongaarse tradities en geschiedenis. Vele revoluties tegen o.a. de Habsburgers startten in dergelijke huizen..........

Dag 5: Szentendre (betekent gewoon de heilige André), een mooi toeristisch stadje ten noorden van Budapest. Geleid bezoek, de gezwollen Donau bekijken, winkelen en een pintje pakken........ Hier een groepsfoto op het centrale plein......en in schitterend zomerweer........eindelijk. Voordien maakten we kennis met een ander aspect van Hongarije: kuurbaden.....We genoten van een kennismakingskuur met het beroemde Széchény kuurbad in Budapest (dit voor de doorsnee Hongaar en vele toeristen). Vier leden gingen nadien terug naar het moederland, vier leden bleven nog een paar dagen in Budapest en wij...wij keerden terug naar Akaszto..........en genieten intussen van buitengewoon mooi, zonnig doch zeer warm lenteweer. Zo moest het gedurende de gehele trip geweest zijn.................maar we hadden tenmiste modderspatten..in de puszta en de gedurende de paardenshow........Kan niet iedereen vertellen na een bezoek aan Hongarije........

Het logies in Akaszto was in de "halaszcsarda" een domein van circa 220 ha, met een (vis)restaurant, een hotel, een congrescentrum, een viskwekerij. De groep verbleef hier drie nachten. We kregen en rondleiding in het domein. De geserveerde vis is van eigen kweek.

 
http://www.halascsarda.hu/

12-06-2010 om 00:00 geschreven door Eric  

In Akasztó is er, zoals in zovele Hongaarse dorpen, een manège. Normaal, gezien de liefde van de modale Hongaar voor het paard. Een typisch beeld is een vader die zijn jongste spruit even in het zadel tilt van een of ander 'geparkeerd' paard op een van de vele evenementen. Een gegarandeerd succesnummer is de klassieke 'paardencaroussel' waar een aantal paarden letterlijk rondjes lopen op een evenement. Het is volkomen normaal daar een lange wachtlijn te zien want elke ouder wil zijn kind even met het paard laten toeren. En de prijs voor zo'n ritje is echt niet bescheiden, volgens Hongaarse normen. De manège in ons dorp noemt de Mustang Lovas Klub (lo is immers paard in het Hongaars). Elk jaar in mei is er een "paardenevenement" en wij zijn daar een paar keer te gast geweest. Dus tijd voor een fotoverslag van de editie van 2010. Het weer was niet echt uitbundig maar het evenement bleef van regen gespaard. Het evenement heeft de toepasselijke naam: "Western show". Een mix van proeven, kunstjes, stunts, een speaker, een aantal standen waar paardentuig te koop is, eten en drinken om te eindigen met het belonen van de laureaten van de dag. Jong en oud is aanwezig. Deze editie was eerder bescheiden qua programma, geen optredens, geen slotvuurwerk. De crisis kent ook hier een prijs. De inwoners van het dorp mogen gratis binnen. Tussendoor zijn uiteraard de stallen te bezoeken. Tijd voor de fotoreportage.


Een van de hindernissen gebruikt bij de slalom, een gewone ton met toepasselijke afbeelding van het logo van de manège en gecombineerde afbeelding van de Hongaarse en Amerikaanse vlag. Toepasselijk gezien de naam en het thema van het evenement.


De commentatortoren. Van hieruit wordt alles in goede banen geleid. De start, de aankomst, de tijden, straftijden enz.


De stand voor de verkoop van paardenattributen. Hoort uiteraard thuis op een dergelijk evenement.


En hup, de slalom is aan de gang. Geen hindernis omgoooien en om de snelste tijd. Spectaculair. Alleen het stof ontbreekt. Het had de vorige dagen nogal wat geregend. Helemaal niet normaal voor mei en helemaal on-Hongaars. De tractor in de achtergrond rukt nu en dan uit om de piste weer te egaliseren na een paar deelnemers aan de proef.

Na de hindernissen fullspeed naar de aankomst. De tijd wordt opgenomen door het onderbreken van een laserstraal. Deze ruiter is een ware kampioen die reeds een aantal internationale trofeeën in de wacht sleepte. De paarden kunnen er echte korte spurten uitpersen.

Eten en drinken hoort er vanzelfsprekend bij. Versgebakken "rétes" is hier volkomen normaal. Overheerlijk. Bestaat in verschillende versies: met cacao,  met maanzaad....Eigenlijk is het een opgerolde deeg met vulling en bereid met natuurlijke ingrediënten en direct gebakken in een reeds warme oven.

De lokale koks bereiden "pőrkölt" van wild varken (Vaddisznó) in de bogracs. Om duimen en vingers van af te likken. Met wijn erbij, tomaten, paprika en uren sudderen. Een harde job hebben die kerels en regelmatig proeven is de boodschap, ook van de wijn vanzelfsprekend....Wij spreken van ervaring. Vooraleer de bogracs naar het publiek ging hadden wij al onze privé portie op.....

Het bakken van de rétes gaat continu door, levend vers. Is hier letterlijk te zien, het is een versie met maanzaad: mák  in het Hongaars.Wordt in de streek overvloedig gekweekt. (eigenlijk is dit  papaverzaad)

De kampioen neemt feilloos een hindernis.....Hij is tevens de organisator en gastheer van het evenement

Een andere proef bestaat erin koeien uit een groep af te zonderen en ze binnen een kraal te drijven om ter snelst en met de bedoeling de concurrentie te kloppen met het aantal afgezonderde dieren tijdens een vooraf geplande tijdsduur. Eerst moet het rund 'afgezonderd' worden uit de kudde en dan afgeleid worden naar de kraal. De ruiter, op de rug gezien, moet beletten dat een verkeerd rund in de kraal loopt of eventueel daarna wil terugkeren naar de kudde. De speaker roept op het laatste moment welk nummer moet gedreven worden. Een verkeerd rund of een rund dat terugkeert geeft strafpunten en/of straftijd

Mooi afgezonderd, rund nummer zes, van de kudde en netjes de kraal ingejaagd. De ruiters bereiden een eerder klein doch zeer wendbaar paard. Het publiek geniet, moedigt aan, joelt en applaudiseert...

Op het einde van de dag staan de trofeeën klaar voor de laureaten.....


De affiche en het programma van een vorige editie die toen een nog uitgebreider verloop kende. De show maakt deel uit van een soort competitie onder verschillende manèges uit de streek.
Tot slot: intussen ligt de puszta rond het dorp er verzopen bij, gezien de ongewone hoeveelheid neerslag die viel, vooral in mei. Het water dat ontbreekt in Belgenland is blijkbaar hier gevallen. Nu verstaan onze buren wat wij bedoelen met 'Belgisch weer' - Belga Idő

29-05-2010 om 00:00 geschreven door Eric  

Blijkbaar is deze jongen nog in voormalig Joegoslavië aan het werken geweest, vandaar het opschrift SFOR. (Stabilization Force) er geplaatst na de burgeroorlog om vooral in Bosnië Herzegovina te waken over o.a. de akkoorden van Dayton

19-05-2010 om 16:09 geschreven door ro-er  

De Bakodpuszta is een 200 ha groot privébedrijf waar paarden gefokt worden. Naast paarden wordt er het Hongaarse grijze ras gekweekt, een rund en de beroemde mangalica varkens, dit zijn varkens die eruitzien als een schaap. Het domein geeft dagelijks een spetterende paardenshow met alles erop en eraan. Dagelijks komen grote groepen toeristen deze show bekijken m.n.cruiseschepen die varen op de Donau van Passau naar de Zwarte Zee meren aan in Kalocsa. Vandaar worden ze met bussen naar het domein gebracht. De bezoekers krijgen paprikabrood, kunnen wijn proeven, krijgen een palinka en de typische zoutkoekjes. Dan volgt de paardenshow (zie de beelden hieronder) en het programma eindigt met een korte koetsentoch naar een nagebouwd stukje puszta uit de tijd dat de Hongaren nog rondzwerfden met hun kuddes. Het domein ligt langs de weg nr. 51 juist buiten Dunapatai m.a.w. tussen Dunapatai en Kalocsa.

Het begint allemaal met het zoontje!


Deze kleine ezel is het eerste wat opvalt bij een bezoek aan de prachtige stallen vol schitterende paarden. Zonder gène wandelt de kerel er rond om iedereen brutaal aan te kijken. In het Hongaars is dit een 'szamár

Algemeen zicht op het restaurant de csarda. Dit beeld komt voor in de reeks met Jan Leyers: ' De schaduw van het kruis' op Canvas. Blijjkbaar werd het gedeelte over de etappe in Hongarije hier opgenomen. De pomp kwam vroeger veel voor, ook bij gewone huizen. Nu wordt dit soort pomp nog gebruikt om water boven te halen in de puszta om de kudde schapen te laven

De kleine ezel in gezelschap van een van de ouders. In de achtergrond een grote kudde koeien van het Hongaarse grijze ras

Zwaar vervoer vergt zware kleppers. Hier een span van runderen van het Hongaarse grijze ras. Die hoornen zien er niet uitnodigend uit om de dieren te benaderen. Ze lijken op de Texas longhorns

Twee deelnemers aan de show in hun typische klederdracht (die in het gewone doen niet meer gebruikt wordt) op een ander ras van paard. De show is een evocatie van het leven van de Hongaarse cowboy, de herders en paarden op het slagveld. In optochten komen deze ruiters dikwijls voor. Ze staan dan rechtop op het paard en laten hun zwepen knallen. Dit 'knalen' is niet zo eenvoudig en vergt heel wat oefening.  De Hongaarse naam  van een dergelijke ruiter ofte een paardenherder is een csikós. 

Om op het slagveld te kunnen 'verdwijnen ' in het hoge gras deden ze hun paarden gaan liggen. Daar bleven ze dan knallen met de zweep en die knallen deden denken aan het schieten met buks

Nog een element van de show, het paard liggend, de rijder er recht op en knallen met de zweep. Die knallen moesten ook paarden gewennen aan knallen van buksen  op het slagveld

Een paard in  hondenzithouding . Dit doet een paard absoluut niet graag, maardit hoort bij de dressuur

Rustig, jongen, kalm blijven. De paarden zijn goed gedrild.

Het vervoermiddel bij uitstek voor de vroeger erg modderige wegen. Dit wagentje is nog te zien bij de gewone boeren maar is snel aan het verdwijnen. 20 jaar geleden dook een dergelijke wagen onverlicht op totaal onverwacht op de helledonkere wegen. Het was dus uitkijken geblazen voor de automobilist. Ter info de Duitse infanterie was bij het begin van WOII met dergelijke wagens met paarden uitgerust voor het transport

Het transportmiddel van de betere klasse met een vierspan prachtige paarden

Het koninginnenummer van de show, de rit met het zevenspan. De ruiter staat rechtop op de twee laatste paarden. Dit vergt heel wat behendigheid en training. En het gaat er niet traag aan toe....

Algemene presentatie van de deelnemende groepen bij het einde van de show

Idem, de ossenwagen paradeert nog een laatste maal

Close up van een paardenherder een csikos

En eindigt met de papa en zijn vriend. Dit duo duikt op, op gepaste en ongepaste momenten in de show en moet voor de komische noot zorgen. Den ezel wil niet onderdoen voor de paarden in het tonen van kunstjes.

19-05-2010 om 00:00 geschreven door Eric  

In Belgenland is de opstand van 1956 van de Hongaren tegen de Russen algemeen bekend, ware het niet door een hele reeks vluchtelingen, de vlucht van de bekende voetballer Puskas en de schaarse korrelige TV zwart-wit beelden.  Meer dan  2.500 Hongaren en 700 Sovjetsoldaten schoten er het leven bij in en 200.000 Hongaren gingen op de vlucht. Maar hoe verging het dit land na 1956?

Imre Nagy (de ongewilde en aarzelende eerste minister tijdens de opstand) werd in april 1957 gearresteerd en opgehangen in juni 1958. Over zijn rol bestond lange tijd onduidelijkheid en hij ontkende dat hij de Sovjettroepen had verzocht de opstand neer te slaan en de orde te herstellen. Wie dat deed werd nooit echt duidelijk.

18-05-2010 om 00:00 geschreven door Eric  

Het dorp Akasztó (de letterlijke vertaling is kleerhanger - een andere vertaling is galg of klevende modder) telt 3.641 inwoners in circa 1.500 woningen (55 inwoners per km²). Csengőd (=letterlijk klokkenspel – zoals Boembeke – Everbeek boven) is een nabijgelegen dorp en telt 2335 inwoners.  Op 20 km ligt Izsák (6099 inw) het schuimwijndorp van Hongarije. Tabdi telt 1196 inwoners.  Al deze dorpen kennen in augustus en september evenementen rond de wijnoogst. Akasztói Horgászpark és Halascsarda is het hotel en restaurant van het dorp en de streek met een uitstekende viskeuken (maar ook met vleesgerechten). De dichtste stad (op 8 km) is Kiskőrös (15.200 inwoners). In Kiskőrös werd de beroemde Hongaarse dichter Sándor Petőfi in 1823 geboren, in een boerenhuis dat te bezichtigen is. Ernaast bevigndt zich een museum aan hem gewijd. Daar zijn alle bekende warenhuizen zoals LIDL, Penny, Tesco, Profi en Spar te vinden. Daar is  een camping met kuurbad vol met vulkanisch water van 36°. Twee keer per week is er markt op woensdag en zaterdag met een ruim aanbod in groenten, fruit en bloemen. In Akaszto zelf zijn alle basiswinkels (40 zaken totaal) aanwezig (bakkerijen, kruidenierszaken, beenhouwerij, ijzerhandel, cafés, kleerwinkels, verfwinkel enz..) en natuurlijk twee patisseries met lekkere taarten en ijscrème en open op zondag! Het dorp telt twee huisdokters en een apotheek.

Over de juiste vertaling of betekenis van de naam zijn verschillende theorieën. Volgens de lokale verhalen komt de naam van het dorp van het Hongaarse woord akasztani wat betekent 'om op te hangen'. Het gebied was ook bekend om zijn modderige wegen. Die modder kleefde aan de wielen van de koetsen en nogal wat koetsen en reizigers geraakten er geblokkeerd. Dus de naam zou verwijzen naar die kleverige modder. Weer anderen zeggen dat het dorp zo werd genoemd wegens het recht er mensen op te hangen. Akasztó werd voor het eerst genoemd in 1278 als Akazthow. Het was het centrum van de koninklijke belasting-verzamelaars. Tijdens de Ottomaanse verovering verloor het veel van zijn bevolking. In het begin van 1700 vestigden Slowaakse boeren  zich in de regio.



Cumania of Klein Koemanië of het gebied van de Koemanen. Eigenlijk bestaan er bij de  Hongaren verschillende stammen m.n. zeven. De Arpads waren de meest beroemde. Andere stammen zijn de Jasz, de Kun (de koemanen of komanen). Het dorp ligt wel in en behoort tot het Kiskunsági nationaal park (Dit betekent in het Engels: Little Cumania of Klein Koemanië; 2.423 km ²). Dit  is een historische en geografische regio in Hongarije gelegen in de huidige Bács-Kiskun tussen Kalocsa en Szeged. Net als andere Europese regio's die 'Cumania' genoemd zijn naar de Koemanen (Hongaars:Kunok), een nomadische stam van heidense Kipchaks die het gebied geregeld bezochten en er hun kudden lieten grazen.

Horeca in het dorp.
 
Akasztói Horgászpark és Halascsarda - enkele beelden - hotel - restaurant - baden - vissen
 

 
Alles over horecazaak op www.halaszcsarda.hu

Het dorp ligt in de Bács-Kiskun provincie in het zuiden van Hongarije. Het ligt op de weg nr. 53 van Solt (7.000 inw) naar Kiskőrös. De provincie is, qua oppervlakte de grootste van Hongarije. De hoofdstad van deze provincie is Kecskemét (108.000 inw). Globaal heeft de provincie 438.768 inwoners. Kecskemét ligt in een belangrijk fruitteeltgebied en is bekend om zijn abrikozenbrandewijn (barackpálinka). Daarnaast is de stad bekend als de geboorteplaats van de componist Zoltán Kodály, naar wie een belangrijk muziekpedagogisch instituut en een tweejaarlijks muziekfestival zijn genoemd. Het centrum van Kecskemét is niet groot, maar interessant vanwege enkele beeldbepalende gebouwen in Hongaarse jugendstil: het stadhuis en het Cifra-paleis. Tweejaarlijks is er een internationale luchtvaartshow met spectaculaire groepen van uit heel de Nato. Het gebied is internationaal bekend voor zijn natuurschoon, het Nationaal Park Kiskunság. Bács-Kiskun ligt in de Grote Hongaarse Laagvlakte.  In een andere bijdrage bespreken we dit nationaal park,  onder de zgn puszta. Het verschil tussen het hoogste en laagste punt is tachtig meter. Er liggen twee meren (tó in het Hongaars) binnen de grenzen van de provincie:  Szelid en  Vadkert. Daar gaan de lokale mensen dan baden. Vooral het meer van Soltvadkert (7.700 inw) is bij warme dagen een attractie. Daar zijn veel vakantiehuisjes van Hongaren. Rond het Szelidmeer is een kleine zomerstad ontstaan. Bács-Kiskun heeft etnisch een vrijwel homogene bevolking. Het kent een grote Hongaarse meerderheid, met wat Kroaten en Duitsers rond de plaatsen Hajós (3.300 inw) en Baja (38.100 inw). De autosnelweg E75/M5, waarvan een groot deel een tolweg (met e-vignet) is loopt door deze provincie. De internationale spoorlijn Boedapest-Subotica-Belgrado loopt  er tevens door.  Op 31km ten noordoosten ligt Kalocsa, de paprikastad met dito museum(18.400 inw), op 60 km ligt Kecskemét (de hoofdstad) en op 78 km, het zuidwestelijk gelegen Baja (38.000 inw).

 
Een kaart van Hongarije met daarop de provincies. Bacs Kiskun ligt in het zuiden.

Een jugendstil gebouw in Kecskemét.

                                Het logo van de hoofdstad Kecskemét (kecske=geit)
Het logo van de provincie Bacs Kiskun

Beelden uit het dorp.

 
De kerk van het dorp                                             Zicht op een wijnbedrijf

            (klik om te vergroten)
Beelden uit het dorp: het centrale feestplein - daar komt het podium bij feesten

    
   
Beelden van de Sziki nap (een evenement rond eten en drinken - juni) 2009.


Dit was de feestaffiche van de betreffende Sziki Nap
 
Over Bucsu 2009 een ander evenement verscheen een aparte bijdrage.


Dit was de affiche van dit evenement, een hele boterham zoals men kan zien. Dit evenement verwijst vooral naar het einde van de druivenoogst. Vanzelfsprekend waren we erbij met een hele Brakelse delegatie........

Een merkwaardige figuur uit Akasztó is Joseph Stadler (zowat in heel Hongarije bekend). Die man was enkele jaren geleden onwaarschijnlijk rijk. Zeer jong, begint hij een huidenbedrijf, kocht daarna wijngaarden in de late jaren '70. In 1988 voelt hij de veranderingen die gebeuren en begrijpt dat de markt van de voormalige Sovjet-Unie een kip met de gouden eieren kon worden. De eerste vrachtwagens staken de Oekraïense grens over met een lading bier en champagne. Hij bracht andere goederen terug mee. Er wordt gefluisterd groenten uit o.a. Tsjernobil.  Op een bepaald ogenblik had de zakenman 40 vrachtwagens en 250 medewerkers. Hij was een van de grootste exporteurs van alcohol in Hongarije. Toen kreeg hij een droom: voetbalgod worden. In 1993 koopt Stadler een kleine club in de buurt Kiskőrös (uit de derde divisie). Miljardair zijnde geeft hij 30 miljoen forint (112 000 €) en kiest de naam van het team. Het nieuwe Stadler FC wilde absoluut zo snel mogelijk in de 1e divisie spelen. "Na het team, wilde ik meteen mijn eigen stadion, eigen sponsors aantrekken en een nieuwe generatie van spelers maken", zei Stadler. Wanneer Kiskőrös weigert de grond te geven, ging hij met het team in zijn ranch in Akaszto, versierd met Romeinse standbeelden, spelen en trainen. Voor "zijn jongens" lanceerde hij de bouw van het stadion in de buurt,  samen met die van een luxe hotel met een thermal bad, twee restaurants en twee enorme parkeergarages ... 
En inderdaad hij liet in het dorp een voor die tijd hypermoderm voetbalstadion bouwen met gradins, tribunes, een hotel en casino (20.000 plaatsen - geopend op 4 maart 1995). De bouwkost ervan werd geraamd op één miljard forint (12 miljoen €) en was het grootste stadion, gebouwd in Hongarije, sinds de bouw van het nationale stadion in Boedapest (1953). Toen nog maakte het legendarische "Golden Team" van Puskas furore. Het nieuwe stadion werd gebouwd op zijn eigen kosten (toen 45 jaar), zegge en schrijve in opdracht van een voormalige herder. In dit stadion speelde zijn eigen voetbalteam FC Stadler in de toenmalige eerste voetbalklasse. In het kleine dorp kwamen beroemde ploegen spelen zoals Honvéd Budapest de ploeg van de vroeger zeer bekende Ferenc Puskas. Toen kwamen ook ander grote teams zoals Ujpest of vanuit Ferencvaros (Boedapest), gevolgd door hun bussen vol met supporters. Akaszto wordt het centrum van Hongarije. Men kan begrijpen dat dit in het dorp en in de rest van Hongarije indruk maakte.  De spelers van het team waren  "legionairs". Het waren Oekraïners, Hongaren en zelfs Tsjetsjenen. Stadler is plots voer voor de media. Vóór elke wedstrijd, bezocht hij de kapper. Problemen bleven echter niet uit: "In zes maanden hebben zes spelers het team verlaten", zegt de coach. Met name de steraanvaller Nitchenko verkocht aan Ferencvaros. "De baas wilde geld," zei de coach. Desalniettemin bleef de club drie seizoenen in eerste klasse standhouden.


Corruptie in het spel of niet? Stadler kreeg problemen met de Hongaarse belastingdienst (APEH). Voor zijn werven, had hij grote bankleningen aangegaan en schulden gemaakt bij o.a. de belastingen. Uitstel werd geweigerd.  De belastingdienst, die  hem al lange tijd verdacht van belastingontduiking, besloot de rekeningen te 'vereffenen'. In februari deed de politie huiszoeking in de kantoren van zijn bedrijf en nam 40 zakken administratieve documenten in beslag, samen met 2 kg gouden sieraden (van zijn kinderen) samen met de diskettes die nodig waren om het bedrijf te runnen. Op het stadion kwam een hypotheek en de controles vermenigvuldigden zich. Gedurende die tijd, hangt de baas van de club, een nieuw probleem boven het hoofd. Hem wordt verweten een speler voor het team gekocht te hebben (in sept '94 van Bekescsaba), om zo zijn club toegang te geven tot de ere-divisie. De politie opende een onderzoek in januari 1995. De corrupte werd onderzocht en Stadler FC werd gediskwalificeerd. Als neusje van de zalm komt er later een historie over een 'bizarre ontvoering' door de Tsjetsjeense maffia. De bende laat hem vrij de volgende dag tegen een miljoen dollar.  Hij wordt beschuldigd van het betalen van o.a. smeergelden enz. Het stadion werd later nog een aantal seizoenen gehuurd door Gázszer FC, maar ook hier kwam een einde aan.

Het sprookje duurde daarna echter niet lang meer en op een frisse morgen zat de Joseph in het gevang voor fraude (vermoedelijk een BTW carroussel). Alles werd geconfisceerd en nu is het stadion vervallen tot een intrieste ruïne. De man is intussen uit de gevangenis ontslagen en heeft een kledingwinkel in Solt. Hij geeft sporadisch gastlessen aan de Hongaarse universiteiten over "snel" succes. In die winkel verkoopt hij nu zijn biografisch boek met de toepasselijke titel: "Van schaapherder tot miljardair". De winkel puilt werkelijk uit van de kledij. Je kan niets noemen, in die sector, dat er niet hangt. De winkel is open van 8 tot 22 u door weekend en al.

Nu speelt de huidige voetbalploeg van het dorp in de eerste provinciale maar heeft geen binding met het verleden.

 
Het beroemde Stadler stadion in de gloriedagen ziet er nu zo uit........... en lijkt op een 'rapenveld'. De omgeving is nu verloederd. Dit lokt uiteraard vandalisme uit op grote schaal. Vooral de laatste jaren is het verval erger dan ooit.

 
Producten uit het dorp: zonnebloemen en wijngaarden

Zin om te verblijven? Ga dan naar het familiepension.

http://www.szallasinfo.hu/sziki_vendeghaz/  

Sziki Vendéghaz: het lokale familiepension. Een typisch familiepension met 4 kamers. Men er zelf koken of genieten van de kookkunst van de gastvrouw. Elke kamer heeft eigen sanitair en een TV. Er is een kleine tuin. Dit pension kan men rechtstreeks boeken. Het ligt langs de hoofdweg nr. 53 de zgn Hoogstraat (Fő ut) 
 

Volgen nu een aantal foto's over diverse onderwerpen.


De verschillende soorten paprika en enkele andere groenten.


 
Elk jaar is er een paardenevenement met diverse wedstrijden op de lokale ranch. Daar worden ook paarden en koeien van het grijze Hongaarse ras (met bijzonder scherpe lange hoornen) gefokt.
 
 De lokale peutertuin (Óvoda).                         Het cultuurcentrum - falúhaz  - zicht van de grote weg de fo ut.
 
De lokale lagere school (Általános Iskola) met 120 leerlingen.

 Het gemeentehuis 
 
De burgemeester Anthony Suhajda


Het wapenschild van het dorp: een gepantserde arm met gouden aren in een blauw geel veld.

Een detailkaart om het dorp te vinden op weg nr. 53 (Solt-Kiskörös).
 
Het cultuurcentrum (falúhaz) gerestaureerd met o.a. Europees geld -    Tijdens de feesten wordt de Szent Istvánstraat afgesloten

 
    
Volksdansen aanleren aan de jeugd is een normale  zaak en op elk evenement zijn er optredens. 

En....lokale schoonheden met pezsgő (schuimwijn uit Izsák) Egészségére!
  De Hongaarse vrouwen bakken graag zoetigheden (süteményeket). Elke gast wordt daarmee verrast, maar niet bijster goed voor de lijn. Op het einde van het feest krijg je de rest gewoon mee. Op elk dorpsfeest is er wel een stand met zelfgebakken taarten.
   

Economisch gezien zijn er verscheidene wijnhuizen met eigen productie, wijnbereiding en uiteraard kelder (o.a. Akker Pince). De wijnboeren oogsten hun druiven zelf met veel volk (d.w.z. manueel) of doen beroep op moderne plukmachines of op Roemeense zigeuners. De geplukte druiven worden direct naar een coöperatieve gebracht. Daar worden de vrachten gewogen en de druiven nadien onmiddellijk geperst. Het sap wordt opgeslagen in grote inox silo's. Er worden zowel witte als blauwe druiven gekweekt en de oogst is in september. Soms begint men al einde augustus. In september zijn er dan de 'oogstfeesten' in Akaszto en de omliggende dorpen.  De provincie maakt een globale evenementenkalender op, te krijgen op de toeristische diensten. Op sommige van die feesten duikt dan de gouverneur van de provincie met zijn gevolg op. Elk evenement kent o.a. een stoet (felvonulást), een ruiterommegang met paarden en koetsen, volksdansen, proeven van wijnen, optredens van soms bekende Hongaarse vedetten, worden operette en operafragmenten gezongen en is er soms een schoonheidswedstrijd. Is de stad verbroederd met een buitenlandse stad dan duikt de broederstad op met groepen.

Tweejaarlijks (augustus) is in Kiskörös een groot volksdansfestival (met o.a. buitenlandse groepen) met een heuse wedstrijd. Terzelfdertijd treden fanfares en harmoniën op in een soort competitie.

18-05-2010 om 00:00 geschreven door ro-er  

Akasztó ligt middenin het Kiskunsági Nationaal Park. Dit park is uitgezaaid over de gehele provincie. Het hoofdbureau is in Kecskemét. Parkwachters zijn actief in het park en onderhandelen o.a. met de boeren over beheer  van de gronden.  Zij dragen een herkenbaar uniform. Dit park bevat grote stukken echte puszta d.w.z. ongerept wild grasland. Daarin grazen grote kudden schapen en koeien bewaakt door herders. In die puszta lopen zandwegen (gezien de droogte zo hard als beton) en dit maakt dit gebied een fietsparadijs. Het is daarenboven zo vlak als een biljarttafel. Andere stukken van de puszta zijn gewoon akkerland geworden en daar worden dan maïs, zonnebloemen, koolzaad en luzerne gekweekt. In het voorjaar staan in de puszta grote waterplassen (soms mini-meren) met brak water. Daarin zijn soms heel interessante vogels te observeren. Is het voorjaar regenrijk dan zijn die poelen beduidend groter. In de zomer door de hitte drogen die poelen op en blijft de bodem achter quasi wit, een soort zoutafzetting. Er komen bijgevolg zoutlievende planten in voor. Men heeft in dit gebied een eindeloos vergezicht en twee meter boven het maaiveld geeft een formidabel vergezicht. Er zijn her en der uitkijktorens gebouwd. Die van de natuur houdt kan er wonderbaarlijke dieren en planten zien. Dit is het uitgesproken gebied van de Túzok(Otis Tarda - de Grote Trap) een streng beschermde vogelsoort. Rond die vogel zijn de laatste jaren intensieve Europese programma’s opgezet om  de aantallen opnieuw op het niveau van vroeger te brengen. Het verdwijnen van de herders en intensieve landbouw brachten deze vogel in serieus gevaar.
De vogels zijn bijzonder schuw en ze vinden is niet eenvoudig. Hun kleuren zijn bijzonder aangepast aan de omgeving en ze benutten onevenheden in het landschap om discreet onzichtbaar te blijven. Ze hebben wel een voorkeur voor bepaalde plaatsen. Kent men die dan is het waarnemen wat eenvoudiger.Er vroeg bij zijn is de boodschap anders wordt door het 'spelen van de hitte' in de puszta het plaatje bijzonder onscherp. Observatie zonder sterke telescopen is bijna onmogelijk. Regelmatig organiseren de mensen van het nationaal park tellingen (lente, winter, na het broedseizoen).  Ik had het geluk dergelijke tellingen zelf mee te maken. Zit een vrouwtje ergens met kleintjes en er komt een bedreiging, dan geeft de moeder een signaal en gaan de kleintjes snel schuilen en houden zich dan bijzonder stil. Een beetje een gedrag lijk een fazant. Een goede observator vindt dan dan wel een of andere nek die ergens bovenuit steekt. Maar daarvoor moet men getraind zijn. Die witte nekken kunnen vrij goed waargenomen worden vanaf een toren mits een lange ervaring van naar die vogels te kijken.

   
Zicht op een puszta en de beroemdste vogel ervan: De Grote Trap. Het nest is bijzonder eenvoudig, zelfs met moeite een kuiltje

Beheerswerken herstelden de populatie langzaam. Jarenlang werk was nodig, met Europees geld. Het programma eindigde in 2008. Hopelijk kan in de loop van dit jaar een nieuw project opstarten via LIFE +. Wanneer iemand van dit programma een groep vogels ziet dan werden de coördinaten in een soort GPS kaartsysteem opgeslagen. Zelfs de landschappelijke omgeving wordt ingegeven samen met aantallen en geslacht.

Hieronder: het baltsspel m.a.w. hoe versier ik de vrouwtjes? Bijzonder spectaculair om te zien...en  daar komen "kleintjes" van.
   
Vindt een boer een nest (bijvoorbeeld tijdens het maaien) en  hij meldt dat bij een ranger dan krijgt hij, letterlijk, een beloning. Is een populatie in expansie dan komt dat eerder dikwijls voor omdat de nesten dan voorkomen op nieuwe plaatsen. Vanzelfsprekend gaan nogal wat nesten verloren door diverse oorzaken (roofdieren) en letterlijk weggemaaid. Om dit te voorkomen worden de eieren soms weggenomen en vlak voor het uitkomen opnieuw in het nest geplaatst. Dit vergt intense observaties. De laatste jaren worden vogels uitgerust met electronische apparatuur. In de winter wordt speciaal voedsel aangeplant om het "trekken" te verminderen. Dit lukt de laatste jaren aardig en dit in samenwerking met landbouwers. Want anders worden tijdens de trek deze prachtvogels ongenadig afgeknald in bepaalde landen. In Hongarije zelf staat op het doden van deze vogel 'een "astronomische" boete' (volgens de normen van het land).

             
De symbolen en/of logo's van het nationaal park en het Tuzokprogramma
   
De Mikla puszta waarin we fietsen (6240 ha groot).          Zo was het in de "goede oude" tijd in die puszta.

  
Dit moet je gezien hebben!  Die vogel (de grootte van een kleine struisvogel) is adembenemend mooi.



En nog meer moois!


Nog een gast uit de puszta: de Grauwe kiekendief (Circus pygargus) - foto van een heuse Vlaming Gerard Mornie.

En wat vinden jullie van deze kleppers: het Hongaarse grijze runderras. Wordt nu opnieuw gekweekt op boerderijen in het nationale park. De stieren bereiken een hoogte van 145 tot 155 cm en een gewicht van 800 tot 900 kg, de koeien 135 tot 140 cm en 500 tot 600 kg.

 

De gewone Hongaarse boer wou dit ras niet meer, wegens te onrendabel. Het was eigenlijk alleen geschikt voor vleesproductie. De overheid stimuleerde het opnieuw fokken van dit ras en gebruikt daarvoor de grote boerderijen in de puszta. In die puszta is zoveel ruimte dat per koe, 1 ha grasland wordt voorzien. Dat is ook nodig aangezien het grasland, volgens onze normen, mager is. In de zomer kan men dus gemakkelijk dergelijke grote groepen runderen zien her en der.

  
Een andere pusztagast is de "mangalica" of het Hongaarse varken dat eruitziet als een schaap. Werd vroeger gefokt in de puszta maar is nu een boerderijdier geworden. Geeft formidabele hespen en salami. Leeft op sommige boerderijen halfwild en werpt in openlucht.

12-05-2010 om 00:00 geschreven door Eric  

11-05-2010 om 00:00 geschreven door Eric  

                                                      
Hongarije in pocket formaat   

Dit land (grootte 3 X België), boordevol cultuur en veel natuurschoon, beschikt over één van de mooiste hoofdsteden ter wereld, Boedapest. Uniek zijn ook de overblijfselen uit de Romaanse oudheid van 2000 jaar geleden, 400 jaar oude monumenten uit de Turkse periode, vele gebouwen uit het tijdperk van de Neogotiek en Art Nouveau, en de vele indrukwekkende kastelen, ook al is een groot deel hiervan reeds vervallen tot prachtige ruines. Dit land kende lange tijd bijzonder machtige en rijke families. Budapest werd gedeeltelijk ontworpen door dezelfde architect die het aanschijn van Parijs bepaalde, Georges Eugène Haussmann. Men mag ook niet vergeten dat dit land bijzonder lang deel uitmaakte van het Hongaars-Oostenrijks dubbelrijk (tot na WO I). Het Habsburg 'geel' is nog in vele steden te zien.

Natuurliefhebbers komen hier volledig aan hun trekken, bij het ontdekken van het Balatonmeer – het grootste meer van Europa -  en de vele omliggende bossen. De puszta herbergt een wonderbaarlijke fauna en flora met als koning de Grote Trap (Tusok-Otis Tarda). Door een bevolking van circa 10 miljoen en een grotere oppervlakte dan Belgenland is hier nog, wat men noemt, open ruimte. En een dorp eindigt aan de grens van het dorp. Daartussen ruimte zat. In het land zijn diverse nationale parken met een eigen beheer en specificiteit. Elk jaar bezoeken duizenden mensen de wereldbekende thermaalbaden en gezondheidscentra van Hongarije, die beroemd zijn om hun rustgevende en helende werking.

Enkele jaren geleden zijn de kuuroorden begonnen hun aanbod aan behandelmethodes en service te optimaliseren.

Enkele troeven van het land van de Magyaren:

·       Schitterend landschap met vele bossen en meren.

·       Het milde klimaat.

·       Perfect om te vissen, te jagen en van de natuur te genieten.

·       Thermaalbaden en wellnesscentra.

·       Uitstekende gezondheidsvoorzieningen.

·       Zeer goede internationale keuken.

·       Zeer lage criminaliteit.

·       Lage kosten voor levensonderhoud.

·       Lage prijzen voor onroerend goed met hoge waardestijgingen in de toekomst.

Het klimaat in Hongarije.
Hongarije is gezegend met een zeer mild klimaat, een mengeling uit land, Atlantisch- en mediterraan klimaat. De zomers in Hongarije zijn warm, met gemiddelde temperaturen tussen 23°C en 28°C, de herfst en het voorjaar zijn aangenaam en geven het landschap een sprookjesachtig uiterlijk met de vele kleuren. De winters zijn mild en droog met gemiddelde temperaturen om het vriespunt.
Het gezondheidssysteem.
Het niveau van de medische kennis in Hongarije is zeer hoog. Het beschikt over een groot netwerk aan ziekenhuizen met de modernste apparatuur en hoog opgeleide artsen en specialisten.
De Hongaarse tandartsen zijn over de gehele wereld beroemd vanwege hun vakkennis.
Door deze hoge standaard komen vele mensen, uit alle delen van de wereld elk jaar naar Hongarije om zich hier medisch te laten behandelen.
Sinds de toetreding tot de EU enkele jaren geleden, is het voor buitenlanders die een onroerende zaak in Hongarije kopen, ook mogelijk zich te laten verzekeren in Hongarije

Thermaalbaden.
Hongarije is het land met de meeste thermaalbaden en wellnesscentra in de hele wereld. De geschiedenis van deze thermaalbaden gaat meer dan 2000 jaar terug. De Hongaren gebruiken deze thermaalbaden graag als ontmoetingsplaats met vrienden en familie, om te relaxen, te zingen of rustig een partijtje schaak te spelen. Momenteel beschikt Hongarije over meer dan 1.000 thermaal- en gezondheidscentra.
Criminaliteit.
Zoals ieder land in Europa heeft ook Hongarije haar eigen problemen met betrekking tot criminaliteit. Deze problemen concentreren zich echter voornamelijk rond de hoofdstad Budapest. Daarentegen zijn de gebieden rond het Balatonmeer nagenoeg vrij van enige vorm van criminaliteit. Mede hierdoor zijn deze gebieden erg geliefd en besluiten veel buitenlanders juist hier een (tweede) huis te kopen. Vooral Nederlanders hebben dit reeds lang ontdekt.
 Kosten voor levensonderhoud.
Hongarije is bij de meeste mensen bekend als een zeer goedkoop land. Desondanks dat ook Hongarije de laatste jaren geleden heeft onder de Europese inflatie, is het nog steeds één van de weinige landen in Europa waar men zeer goedkoop kan leven.
De dagelijkse inkopen in de supermarkt of een etentje in de vele goede restaurants die Hongarije rijk is maken het verschil duidelijk. De prijzen zijn hier vaak slechts de helft tot een derde van deze die u thuis gewend bent, soms zelfs nog minder.
Werknemers verdienen momenteel in Hongarije tussen  € 250 en  € 400 per maand.
In de komende jaren zullen deze inkomens zich langzaam maar zeker aanpassen aan de Europese standaard.

04-05-2010 om 00:00 geschreven door Eric  

Zoals gezegd gaan de feesten gepaard met een lokale 'kermis'. Attracties kunnen dan ook niet ontbreken. Voor elk is er wat wils. Uiteraard ook voor de kleinsten. Een 'molen' zoals we er een uit onze 'jeugd' kennen.

30-04-2010 om 00:00 geschreven door Eric