Op 6 februari houden we een pensenkermis. Inschrijvingen VOOR 1 FEBRUARI EN UITZONDERLIJK UITSLUITEND VIA TELEFOON. Aanvang 18.30 uur. Nadien omstreeks 20.00 uur een gezellige kaartavond. Graag tot dan. Le 6 février, nous tenons une kermesse aux boudins. Inscriptions AVANT LE 1 FEVRIER ET SEULEMENT PER TELEPHONE. Début 18.30 heures. Suivie vers 20.00 heures par une soirée de cartes.
Vanaf zondag 4 oktober organiseren we elke zondag om 11.00 uur een wandeling ( behalve tijdens de werk weekends ) gevolgd door een gezamelijke maaltijd in de kantine. Iedereen brengt zelf wat mee !
Dès dimanche, le 4 octobre, nous organisons chaque dimanche vers 11.00 heures ( sauf pendant les week-ends de travail ) une randonnée suivie par un repas en commun dans la cantine. Tout le monde apporte quelque chose !
Helios 06/02/2010 Pensenkermis - Kermesse aux boudins Kaartavond - Soirée de cartes Helios 27/02/2010 Sauna vitalia Helios 06/03/2010 Werk weekend - Week-end de travail Spelavond - Soirée des jeux
Start nu je EHBO cursus en help ons om ook in 2010 het zwembad open te houden. Info receptie Obtenez maintenant votre diplome premiers secours et aidez nous à tenir notre piscine en 2010. Info à la réception.
Onze gratis uitleenbibliotheek kent een groot succes. Alle werken werden verzameld en ter beschikking gesteld door onze leden, waarvoor onze oprechte dank. We zouden dit graag uitbreiden met een uitleendienst voor video banden en DVD films. Heeft U ergens in uw verzameling videofilms en / of DVD 's die U niet meer bekijkt, dan kan U hiermee graag bij ons terecht. Wij stellen deze uitleendienst dan ook gratis ter beschikking van onze leden en bezoekers.
Notre bibliothèque est très fréquentée par nos amis. Toutes les oeuvres sont mises à notre disposition par nos membres. Mille remerciementspour cela. Nous voudrions bien agrandir notre service avec une collection de bandes video et DVD. Dans le cas ou vous avez encore des bandes video et / ou DVD que vous ne regardez plus, nous serons bien heureux de les recevoir. Ce sera un nouveau service gratuit pour nos membres et nos visiteurs.
Goed nieuws voor onze Heliosleden. Vanaf de maand maart, kan je op elke tweede en laatste zaterdag van de maand van 11.00 tot 23.00 uur genieten van een saunabezoek voor 13,00 Euro in plaats van de normale 19,00 Euro bij THERMAE VITALIA Welness & saunacentrum Leuvensesteenweg 118 te 1910 Kampenhout. Je moet je aanmelden als Athena Helioslid en je geniet van deze uitzonderlijke voorwaarden ! Bekijk ook even hun website op www.vitalia.be OPGELET : Kinderen alleen op zon- en feestdagen toegelaten !
Une bonne nouvelle pour nos amis d'Hélios. Dès le mois de mars, vous pouvez chaque deuxième et dernier samedi du mois visiter le THERMAE VITALIA Welness & saunacentrum Leuvensesteenweg 118 à 1910 Kampenhout pour 13,00 Euro au lieu de 19,00 Euro. Ceci entre 11.00 et 23.00 heures. Veuillez vous annoncer comme membre d'Athena - Hélios. Visitez aussi leur site sur www.vitalia.be ATTENTION : Avec enfants : seulement sur dimanche et jours féries
