ADAC, het Duitse Touring Wegenhulp, heeft de ideale job voor mij in Karlsfeld (15 km van Röhrmoos): Call-Center-Agent voor hun Frans- en Nederlandstalige klanten. Ze werken in Karlsfeld samen met M.A.N., een grote vrachtwagenfirma. Als er problemen zijn met de vrachtwagens wordt er naar het Call-Center gebeld. Een Spaans vriendin van ons heeft dit werk samen met haar vriend bij de Volvo gedaan in Gent.
Deze morgen heb ik een voorstellingsgesprek gedaan bij een interimbureau in München. Mijn profiel is perfect, ik spreek meer talen dan de doorsnee Duitser. Het enige probleem is dat ik in de namiddag zou moeten werken, en dat gaat niet door de kinderen. Ze kunnen slechts tot 17u op school blijven, en maken daar geen huiswerk.
De dierenarts heeft bevestigd wat we vermoed hadden: onze hond Lien heeft een melkkliertumor. Ze heeft blijkbaar niet alleen een gezwel naast één van haar tepels maar ook op andere plaatsen. Na een grondig vooronderzoek kan dit geopereerd worden, en dan kan men weten of het goed- of kwaadaardig is. Goedaardig betekent: nog 2 à 3 jaar leven, kwaadaardig: nog 2 à 3 maanden. Onze hond wordt 11 jaar in oktober.
Voorlopig heeft ze er nog niet veel last van, maar ik ben de kinderen al voor het ergste aan het voorbereiden. Tanguille heeft goed begrepen wat de dierenarts verteld heeft. Maurane totaal niet.... ze is nog een beetje jong...
Deze avond mochten we de resultaten van de Orientierungsarbeiten inzien. Er was één van Duits, en één van rekenen. Tanguille heeft het er goed van afgebracht, vooral die van Duits. De resultaten gelden niet voor het eindrapport, maar er wordt er wel rekening mee gehouden.
Aansluitend heeft ze uitleg gegeven over een onderdeel van het eindrapport nl. het gedrag, inzet, medeleven, luisteren, schrift, initiatief....in totaal een lijst van 2 grote A4 bladen. Al de puntjes worden in detail beschreven, en moeten stuk voor stuk punten krijgen: A, B, C of D. Een ongeloofelijk moeilijk systeem waar ze zeker haar werk mee gaat hebben. Ze zegt zelf dat ze voor sommige kinderen niet weet welke punten ze moet geven....
We zijn met ons bezoek naar de Allianz Arena gegaan. Ik dacht dat daar nl. een voetbalwedstrijd te zien was... maar wat bleek... ik had het krantenartikel niet goed gelezen. We hebben dan maar gewoon een kijkje gaan nemen.
Daarna hebben we nog een wandeling gemaakt in het Olympiapark, waar er een paar promostanden van Andalusia (Zuid-Spanje) stonden. Wat verder, zijn we ook naar de verschillende kraampjes van Tollwood gaan kijken. Er heerste een toffe sfeer. Maar het was zo warm, dat we zwetend naar huis gegaan zijn.
In de namiddag heeft Tanguille nog begeisterend naar de autoboekjes gekeken en zijn droomauto getoond.
Deze morgen zijn mijn ouders vertrokken. Zondag is hier dé ideale dag om te rijden omdat er dan geen vrachtwagens rijden. Omdat we tijdens de zomervakantie niet naar België gaan, zal het nu nog effe duren voor we oma en opa terug zien.....
Mijn kozijn is ook al vroeg wakker, en omdat het mooi weer is, eten we allemaal buiten.
Omdat het zaterdagavond zo hard aan het waaien was, heeft Tanguille zijn nieuwe kite die hij van zijn pépé gekregen heeft uitgeprobeerd. Waaw... dat vond hij super! Opa en papa hebben hem wel af en toe moeten bijsturen.
Na het boodschappen doen deze morgen, gaan we deze middag wandelen.
Volgens een mama van een vriendinnetje van Maurane, is er in Kranzberg, in de buurt van Allershausen, een mooi meertje waar de kinderen veilig kunnen zwemmen.
Na wat zoeken, vinden we uiteindelijk het meertje. De zon schijnt, maar het is te koud om te zwemmen. De kinderen spelen dan maar op de speeltuin, en we maken een wandeling rond het meer.
We komen nog zeker terug, want het is hier zeer rustig.
Deze namiddag ging mijn kozijn (zoon van de zus van mijn vader) komende uit Brussel, normaal rond 17h30 geland zijn in München. Maar door één of andere onbekende reden is zijn vlucht gecanceld geweest, en heeft hij dus een andere vlucht moeten nemen met een tussenstop in Frankfurt. Hij was dus pas rond middernacht bij ons thuis.... Ongelofelijk, dat hebben we (gelukkig) nog niet meegemaakt. Boek dus bij voorkeur bij Brussels Airlines en niet bij Lufthansa.
Ik lag rustig alleen te slapen (Nico is in het buitenland), en rond middernacht gaat mijn gsm luid naast mijn oren af.... Gelukkig zag ik direct wie het was.... De eerste vraag is altijd: wat is er gebeurd? Op de achtergrond hoor ik dat er een feestje aan de gang is.... En wat blijkt...er was een feestje aan de gang omdat de naam van de firma waar ik voorheen werkte veranderd is.
Tof dat ik zo op de hoogte gehouden word door mijn ex-collega's!
Ik was deze week in een Duitse krant aan het lezen en wat zag ik onder de rubriek Müncher Namen: Genter Strasse.
De uitleg was de volgende (ik vertaal): deze straat in Schwabing-West (deel van München) werd in 1921 naar Gent, de hoofdstad van de provincie Oost-Vlaanderen (Ostflandern) in België genoemd. Deze koopmanstad werd door zijn textielfabricanten wereldberoemd.
Ons Maurane heeft deze middag kersen geplukt bij onze buren. Vorig jaar waren ze pas in juli rijp, maar door de vele zon.... Ik heb er een kilo confituur van gemaakt... en Maurane heeft nieuwe oorringen
Ook de boeren zijn reeds hun graan aan het oogsten. Het is nog nooit zo snel gegaan....
Na ons etentje in de Biergarten en na een wandelingetje, had de ex-collega van Nico nog een verrassing. Ze zou ons met haar wagen na een toffe plaats in de stad brengen..... Wij hadden gedacht dat ze met de nieuwe 3 coupé reed, maar nee, ze was er met een 650i cabrio individual (voor de BMW-freaks: zie www.bmw.de) Super, vooral met zo'n weer. Om middernacht was het noch 20°! We hebben een mooi tochtje gemaakt, en zijn beland in een open-lucht café waar er een Braziliaanse sfeer hing....
Gisterenavond hebben we er eens van geprofiteerd om zonder te kinderen weg te gaan.
Nico had afgesproken in een Biergarten aan de rand van de Englischer Garten met een ex-collega die nu voor de afdeling "gepersonaliseerde auto's" werkt.
Eén van de bezienswaardigheden in München is de Englischer Garten, met zijn 373 ha groot, één van 's werelds grootste tuinen midden in een stad. Er is daar ook één van de grootste Biergartens nl. Seehaus.
Gisterenavond heb ik de keeper van de Duitse BMW-ploeg, Nico dus, moeten gaan afhalen in de luchthaven. Hij is gezond maar rood en stijf terug van Marbella.
Ze hebben de finale gespeeld en zijn 2de geworden. Super voor een ploeg dat nog maar 2x samen getraind heeft. Er is nog toekomst. Nico heeft geen moment kunnen rusten. Ze moesten van de ene wedstrijd naar de andere.... Gelukkig konden ze zaterdagavond iets drinken.
De Belgische ploeg had de 4e plaats, wat ook niet slecht is.
Het museum waar de geschiedenis verteld wordt is enorm groot maar wel zeer interessant. Ik wist bijvoorbeeld niet dat er zo veel concentratiekampten waren in Europa. Ook in de omgeving van München waar veel gevangenen moesten werke. Bij BMW bijvoorbeeld om vliegtijgmotors te maken.
Alle teksten zijn in het Duits en Engels, maar je kan audioguides uitlenen (jammer genoeg niet in het Nederlands). Daarna hebben we een rondgang gemaakt in het kamp zelf waar we de cellen en de slaapplaatsen zich bevinden. Een groot deel is reeds afgebroken, maar je kan het je nog goed voorstellen. Het krematorium achteraan het kamp doet je wel effe stilstaan. Er hangt in één van de lijkenhuizen een herdenkingsschild voor de Belgen.
Je moet het met je eigen ogen zien....ook de teksten die hier en daar geschreven staan stemmen tot nadenken.
Tanguille mocht vandaag een vriendschapswedstrijd meespelen. De trainer had hem gevraagd om in de goal te staan, maar hij wou niet, dus hij was weer aanvaller. In tegenstelling tot vorige keren heeft hij het ganse spel mogen meespelen. Het was wel afzien, want ze spelen op de helft van een groot veld en het was behoorlijk warm onder de middag. De 2e helft ben ik samen met mijn broer en ouders gaan kijken. Tanguille begint al wat bij te leren. Hij heeft een paar goede assists gegeven met een goal tot gevolg. Jammer dat de trainer geen goede verdediger heeft ingezet, anders hadden ze niet zoveel doelpunten tegen gehad. De keeper stond er altijd alleen voor.
Na het voetbalspel zijn we met de S-Bahn naar centrum München gegaan. Onze eerste halte was het Olympiastadion. Daar heeft onze gids Tanguille het toekomstig gebouw van BMW, BMW-Welt, getoond en uitleg over de andere gebouwen. Op de Olympiaberg hadden we een mooi uitzicht van de omgeving. Daarna was het richting Marienplatz en de Opra. Er was veel volk op de been, amai.... we konden op de koppen lopen. We hebben met de kinderen naar een grote speelgoed- en sportwinkel geweest, en daarna terug naar de S-bahn.
's Avonds hebben we in het naburgie Gasthof rustig gegeten. Amai, wat een verschil met het drukke München vol toeristen.
Na een zwoele dag hebben we gisteren een verfrissend onweer gehad. Ik ben Tanguille vlug gaan halen van de voetbal, want het was serieus aan het bliksemen.
's Middags hebben de kinderen nog getennist, maar het was veel te warm. Er was weinig zuurstof in de lucht en veel pollen.
Deze middag zijn mijn ouders samen met mijn broer aangekomen. Mijn broer blijft tot maandagmorgen, en mijn ouders tot eind volgende week.
Het is heel druk, want de kinderen hebben heel wat te vertellen, en mijn ouders en mijn broer hebben veel leuke dingen meegebracht. Buiten is het warm en zwoel. Beter weer als in België.
Gisteren had Tanguille zijn klasfoto's mee: 2 stuks. De fotograaf had er in totaal 4 genomen waaruit de kinderen konden kiezen en Tanguille vond zowel de foto waar de juf rechtstaat als neerzit mooi. Tanguille staat tussen zijn juf, en zijn beste klasvriend Alex.
Vandaag wordt er bij Maurane klasfoto's genomen. Ze heeft voor deze gelegenheid haar Dirndl nog een aangedaan. Ze kan er bijna niet meer in...
Deze avond is Nico gaan trainen voor de European Football Tournament.
BMW Financial Services organiseert in samenwerking met alle Europese afdelingen dit weekend een voetbaltoernooi in Marbella. Er zullen 16 teams meespelen, waarvan Duitsland 4 teams stuurt.
Nico is keeper van de 1e Duitse ploeg, en er komt ook een afdeling van België.
Na 2 weken vakantie gaat Tanguille vandaag weer naar school. Amai, hij was goed wakker deze morgen.
Het is iets frisser vandaag, het heeft deze morgen 5 minuten geregend, maar nu schijnt het zonnetje weer.
En de uitslag van de verkiezingen heb ik hier gisterenavond een beetje gevolgd, samen met de laatste aflevering van Prison Break. Nico is gisterennamiddag al met zijn collega's naar Stuttgart vertrokken omdat hij anders deze morgen teveel Stau zou hebben.
Omdat het vandaag zo warm is en we niet kunnen zeilen omdat er geen wind is, besluiten we een kijkje te gaan nemen naar de Wörthsee die in de buurt ligt van de Starnbergersee.
Het is een kleiner meer waar ook gezeild kan worden, maar in mindere mate dan op de andere meren.
De kinderen nemen een duik in het water, en wij lezen op ons gemakje de krant. 's Avonds rijden we naar huis om te BBQen.
Tanguille heeft geluk gehad met het weer deze vakantie.
Gisteren was Nico omdat het een wettelijk feestdag was, thuis. We hebben de ganse dag buiten geweest. Het was 30° en we moesten ons inwrijven om niet te verbranden. Omdat je op de meren hier ook kunt surfen, hebben we ons surfmateriaal eens nagekeken. We hebben nog 3 zeilen, en 2 surfplanken. We kunnen die de volgende keer ook meenemen want we hebben nog alles.
Vandaag is het een feestdag: Fronleichnam, en wordt altijd de 2e donderdag na Pinksteren gevierd.
Der römisch-katholische Feiertag Fronleichnam, das "Hochfest des Leibes und Blutes Christi" wird am zweiten Donnerstag nach Pfingsten, also 10 Tage nach Pfingsten, gefeiert. Der Name "Fronleichnam" stammt von "fron", "Herr", und "lichnam", "Leib", weist also auf die Elemente der Eucharistie hin.
Voor deze voormiddag had ik Tanguille ingeschreven bij de jeugddienst van Rörhmoos voor een bezoek aan het Tierheim (dierenasiel) van Dachau. Ik moest hem om 9u brengen naar de S-bahn, en mocht hem om 12u afhalen.
Ondertussen kon ik voor de laatste keer naar Dachau gaan voor de laatste Duitse les die ik volg. Ja, ik heb nu Grundstufe en Mittelstufe gevolgd, en nu stop ik ermee. Ik heb alle grammatica gezien, en moet nu enkel nog veel Duits praten en lezen.
Toen ik Tanguille ging afhalen was hij zeer enthousiast. Het waren zeer vriendelijke mensen, en hij heeft zelf dieren gezien die hij helemaal niet kende. Ik heb een uitvoerig verslag gekregen over de werking van het asiel, het verblijf van de dieren, de verzorging, .....
Nu weet hij wat een asiel is. Onze hond komt ook van een asiel, omdat we een hond zonder thuis de kans wouden geven op een nieuwe thuis. Tanguille zal als hij nog eens een huisdier wil, zeker eerst een kijkje gaan nemen in een asiel. Jammer dat het niet bij de deur is, anders ging hij er zeker als vrijwilliger helpen.
Vandaag ging het in elk nieuwsbericht over de Gentenaar Walter Godefroot, ex-Telekom-teamchef, die vandaag een persconferentie gaf ivm het dopingverhaal van Jef d'Hont: "D'Hont belastet, Ullrich erneut, Godefroot verneint."
Deze morgen hadden we afspraak bij de dokter voor een 2de inspuiting (van de 3) voor de kinderen tegen teken. Nico en ik staan op de wachtlijst omdat de voorraad voor volwassenen in Bayern uitgeput is.
Ik heb haar direct laten kijken naar de tekenbeet die ik gisteren ontdekt heb bij Tanguille. Dit weekend hebben ze een kamp gebouwd in een bos, en is er een kleine Belgische teek op Tanguille zijn rug komen zitten. Met de tekentang heb ik hem gisteren er uit gehaald, en de wonde ontsmet. Volgens de dokter was alles ok, want als de beet groter wordt, moet je direct naar de spoed voor een antibiotica.
Ouders, kijk dus je kinderen regelmatig na, ook al dragen ze een T-shirt met lange mouwen!
We zijn gisterenavond goed thuisgekomen! We hebben in tegenstelling tot vrijdag geen files gehad, want dat was echt heel zwaar. Nico zat er echt door toen we aankwamen. We reden echt van de ene werken naar de andere.
Iedereen was nog wat moe vandaag. Gelukkig heeft Tanguille nog een ganse week vakantie om uit te rusten.
Na de inspannende activiteiten, was het tijd voor de ontspannende activiteiten..... BBQ, een drankje, en op uitnodiging van onze buren, die ook aan het feesten waren, een dansje... Jammer genoeg kan ik daar geen foto's van tonen
In de voormiddag zijn enkele sportievelingen gaan mountainbiken.
De kinderen en overblijvende ouders, waaronder wij, zijn gaan minigolfen. Sommigen waren er heel handig in, anderen hadden met in het gaatje mikken minder problemen....
In de namiddag hebben we gekozen voor te kajakken.... We hebben samen de Ourthe afgevaren tot aan de brug van Barvaux. Het zonnetje scheen, en er was genoeg water zodat we niet vast zaten. De kinderen hebben zich goed geamuseerd, vooral toen de trainer op het einde in het water lag.
's Avonds hebben we natuurlijk goed bijgepraat en gelachen .... vooral met de toffe quiz.... jammer dat niet alle mannen zin hadden om te zingen en te dansen
Gisterenavond zijn we 2 uur later dan verwacht aangekomen in de Ardennen. Reden: files door werkzaamheden in Duitsland. Het leed waren we door de toffe ontvangst snel vergeten. Iedereen zag er stralend uit en keek uit naar een tof weekend. Wel jammer dat niet iedereen er bij kon zijn.
In tegenstelling tot wat ons op de website beloofd was, viel de chalet in Lignely van Durbuy Adventure TEGEN. De chique kamers bleken heel klein te zijn, ouderwets en niet onderhouden. Gelukkig was het enkel om te slapen....De kinderen sliepen allemaal samen: de jongens in een grote kamer met 8, en de meisjes met 4.
We bleken ook daar niet alleen te logeren. Naast ons had de plaatstelijke Ronde Tafel ook een chalet gehuurd. Tof, er waren ook enkele Vlamingen bij.
Gisteren zijn onze stembrieven met DHL aangekomen. We hebben beiden brieven rustig kunnen overlopen. (Tanguille was geïnteresseerd.) Daarna hebben we ze in de speciale enveloppe gedaan, en opgestuurd naar Gent zodat ze zeker op tijd aankomen. Hopelijk hebben we de goede keuze gemaakt
En zo poetsen onze kinderen hun tanden...
Gisterenavond zijn we 2 uur later dan verwacht aangekomen in de Ardennen. Reden: files door werkzaamheden in Duitsland. 
