De familie Grootaert - Coenraets in Bayern.
Inhoud blog
  • Schilderwerken.
  • Stellendam.
  • Gebeurd.
  • Training.
  • Belgische nummerplaat.
    Zoeken in blog

    Foto

    Wie we zijn vindt u terug op dd 2 april. Sinds 02.2009 wonen we terug in Merelbeke.

    Mijn favorieten.
  • Onze FOTOALBUM. Our PICTURES. Unsere BILDER.
  • Vakantie in Bayern.
  • Belgen in Bayern.
  • Skieën in Oberbayern.
  • Skype: om gratis naar ons te bellen.
  • Alles over München.
  • Meer info over Dachau.
  • Top staanplaatsen voor mobilehomes in Duitsland.
  • Parties events showcases concerts in GENT.
  • Een Chambre d'hôtes in wording (Wallonië).
    Uw banner hier?
    25-02-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Krokusvakantie.

    De krokusvakantie is bijna voorbij.... We zijn niet zoals voorzien gaan skieen maar in Belgie gebleven.
    Ja, er valt nog zo veel te regelen.

    Maar, we gaan wel enkele dagen naar de Ardennen waar we de beentjes wat kunnen uitstrekken.



    25-02-2009, 00:00 geschreven door Wendy  
    Reacties (0)
    18-02-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Kino.

    De kinderen van het 4e leerjaar van Tanguille zijn school zijn vandaag naar de bioscoop. Tanguille was juist vergeten naar welke film.

    Begin deze maand is ook Maurane naar de bioscoop geweest. Zij heeft de film "Laura´s ster" of "Laura´s Stern" gezien.



    18-02-2009, 11:32 geschreven door Wendy  
    Reacties (0)
    15-02-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Ijs.
    Geen wedstrijd vandaag wegens te veel ijs op het water....
    Ze hebben nog geprobeerd om het ijs los te maken door er met een boot door te varen, maar het was geen oplossing.

    15-02-2009, 18:41 geschreven door Wendy  
    Reacties (1)
    14-02-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Boat show.
    Gisteren zijn we naar de Boat Show in Gent geweest. Dat was zeker 3 jaar geleden.

    Het leuke was dat we ook mensen zijn tegen gekomen die we 3 jaar niet meer gezien hebben.
    en we daarna nog naar de nacht van de.... geweest zijn.

    14-02-2009, 21:02 geschreven door Wendy  
    Reacties (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Sebbe Godefroid.

    Morgen neemt Tanguille deel aan zijn eerste Opti-zeilwedstrijd in Belgie.
    Vandaag hebben ze getraind onder leiding van Sebbe Godefroid.
    Tanguille was zo onder de indruk dat hij het eerste uur niets heeft durven zeggen aan hem...maar we denken wel dat hij iets bijgeleerd heeft.



    14-02-2009, 00:00 geschreven door Wendy  
    Reacties (0)
    13-02-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Dikke truiendag.
    Vandaag is het DIKKE TRUIENDAG in Vlaanderen.
    De kinderen doen een extra truitje aan op school en de verwarming wordt 1 graad naar beneden gedraaid. Die inspanning wordt dan ook thuis verwacht.
    Leuk initiatief, doet de kids eens nadenken over het MILEU.

    Tanguille und Maurane sind heute mit ein extra Pulli in die Schule gegangen

    13-02-2009, 11:05 geschreven door Wendy  
    Reacties (0)
    12-02-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.E-mails.

    Es hat wieder geschneidet in Belgien.... aber das Wetter ist nicht so schlimm wie in Deutschland.
    Nooit gedacht dat ik hier elke dag mijn autoruiten zou moeten vrij krabben van het ijs. De aarde is echt aan het opwarmen...

    De kinderen krijgen nu ook regelmatig e-mail van hun Duitse vriendjes. Zeer leuk.
    Ze zijn vooral benieuwd of ze hier al vriendjes hebben gevonden en wat ze hier allemaal doen.
    Leuk toch dat we toch enkele Duitsers attent gemaakt hebben over het bestaan van Belgien.

     Die Kinder bekommen ab und zu E-mails von ihre deutsche Freunden. Sie finden das ganz toll. Die deutsche Kinder wollen wissen ob sie schon neue Freunde kennen gelernt haben....und was sie hier machen.



    12-02-2009, 09:58 geschreven door Wendy  
    Reacties (0)
    10-02-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Deutschland.
    Tanguille had gisteren een spreekbeurt over Duitsland.

    Samen met mij had hij 4 bladzijden tekst voorbereid. Het meeste kon hij natuurlijk van buiten.
    Het ging vooral over wat hij allemaal meegemaakt heeft en wat hem het meeste is bijgebleven.
    Hij had ook de Duitse vlag en een Brez getekend. Gelukkig hadden we ook een foto van Tanguille met zijn Lederhosen aan zodat de kinderen konden zien wat dat juist was.

    De juf was tevreden en de kinderen hadden veel vragen. Hij moest juist nog het adres van onze blog doorgeven.....



    10-02-2009, 12:07 geschreven door Wendy  
    Reacties (1)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Regenwetter.
    Seit gestern regnet es hier unglaublig viel. Es is auch winderig.

    Die Kinder lieben die Schule. Sie finden Ganztagschule nicht anstrengend wie gedacht.

    Tanguille weiß am Montag wie viel Hausaufgaben er machen muss diese Woche. Ganz toll findet er das.
    Maurane liest jeden Tag. Sie muß noch viel üben.

    Gerstern hatte Tanguille ein Referat von Deutschland, genau.....
    Die Lehrerin war sehr zufrieden und er hat eine gute Note bekommen.
    Sein Diktat war nicht so gut. Er schreibt jetzt jede Namenwort groß.... und in Niederländisch muss man Namenwörter klein schrieben.


    10-02-2009, 12:02 geschreven door Wendy  
    Reacties (0)
    09-02-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Druk.
    Het is effe wennen aan Belgie....
    terug files, slechte en smalle wegen, overal werken, overal huizen, de winkels maar open tot 18:00, regen....

    Je vergeet dat zo een beetje als je een tijdje in het buitenland woont.
    Het is hier alsof ze de kinderen in de klas willen komen afhalen. De stressfactor is hier zeer hoog.

    09-02-2009, 13:19 geschreven door Wendy  
    Reacties (0)
    07-02-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.1 jaar gestopt.

    Ik feliciteer Nico langs deze weg omdat hij vandaag 1 jaar gestopt is met roken.

    SUPER



    07-02-2009, 00:00 geschreven door Wendy  
    Reacties (1)
    06-02-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Blij.

    De eerste week school in België zit er al op. De kinderen zijn goed ontvangen in hun vroegere school in Merelbeke.
    Ze hebben allebei heel snel hun vriendjes teruggevonden, al was dit voor Maurane iets moeilijker. Zij zat nl in de 2e kleuterklas toen we vertrokken.

    Zowel Tanguille als Maurane hebben een zeer lieve juf. Super.

    Er zijn natuurlijk een aantal zaken dat Tanguille nog niet geleerd heeft, maar dat haalt hij wel snel in. Voor hem is het leuk dat als hij thuiskomt hier bijna geen huiswerk heeft. Dit is natuurlijk het voordeel van een ganse dag naar school te gaan. Bij zijn juf moet hij ook beleefd zijn, en dat vinden wij natuurlijk reuze.

    Maurane
    heeft het vooral moeilijk met lezen en schrijven. Mits de nodige oefeningen beent ze dat wel bij.
    Ze is woensdagmiddag gaan turnen bij de Turnclub Olympia Merelbeke. Er waren veel meer kinderen dan in Röhrmoos, maar ze vond het toch leuk.



    06-02-2009, 13:08 geschreven door Wendy  
    Reacties (0)
    04-02-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Was die Kinder sagen....

    In Belgien geht es mir gut. Ich habe schon ein Paar Freunde.

    Ich bin noch nicht im Fußballtraining, weil meine Mama noch nicht weiß ob ich das mit der Schule und das Segeln kombineren kann.

               

    Meine Familie und ich wünsche dich und deine Familie auch viel gutes.

           

    Dein TANGUILLE GROOTAERT

     

     

     

    Mir geht es gut.

    Ich habe schon neue Freunde kennen gelernt und ich spiele auch mit Freunde von früher.

    Meine Lehrerin ist ganz lieb und hilft mir wenn ich etwas nicht verstehe. Ich habe heute 1x1 gelernt.

    Schreiben und lesen ist schwerig aber ich mache jeden Tage Übungen.

     

    Deine Maurane



    04-02-2009, 11:10 geschreven door Wendy  
    Reacties (1)
    02-02-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.1e Schultag in Belgien.
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    Seit Freitagabend sind wir zurück in Belgien. Wir hatten viel Stau....und darum auch viel Verspäterug.

    Entzwischen is hier 3 cm Schnee gefallen.

    Heute sind die Kindern in die belgische Schule. Wir holen sie ab um 16:00.

     



    02-02-2009, 00:00 geschreven door Wendy  
    Reacties (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Belgische Nachrichten.

    Wollen Sie wissen was in Belgien passiert?               www.deredactie.be und dann Deutsch anklicken



    02-02-2009, 00:00 geschreven door Wendy  
    Reacties (0)
    30-01-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Op weg naar BELGIE.
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    Vandaag zijn we op weg naar BELGIE  
    Heute fahren wir Richtung BELGIEN.



    30-01-2009, 00:00 geschreven door Wendy  
    Reacties (2)
    28-01-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Umzugfirma.
    De verhuisfirma is deze morgen toegekomen, en ik moet zeggen....de helft is al gedaan.
    Morgen alles uit de keuken en onze bedden, en tegen de avond moet alles klaar zijn.


    28-01-2009, 18:39 geschreven door Wendy  
    Reacties (3)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Sneeuw... Schnee... in Biberbach.
    Momenteel is het hier aan het sneeuwen en is het glad op de wegen..... We gaan hier met echt winterweer vertrekken.

    Morgen komt de verhuisfirma en tegen vrijdagavond zou alles klaar moeten zijn. Vrijdag hier nog overnachten en dan....back to Belgium.

    Nog elke dag krijg ik reacties dat de mensen ons hier gaan missen, maar dat we een goede beslissing genomen hebben ivm de school.
    Alle ouders van de kinderen van het 4e leerjaar zien de overgang naar het 5e leerjaar, humaniora is dat hier, met lede ogen tegemoet. De leerlingen staan onder zware druk om zo veel mogelijk punten te halen.

    Velen hebben mij ook gevraagd, op de blog regelmatig in het Duits te schrijven.

    28-01-2009, 09:11 geschreven door Wendy  
    Reacties (0)
    27-01-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Montagskinder.
    Klik op de afbeelding om de link te volgen Gestern habe ich mich verabschiedet von meine Gymnastik-Montagskinder

    Ich wunche die Kinder noch viel Spaß und viele Pokale! Die Maurane liebt das Stofftier....wirklich schön....



    Danke für die Zeit, die wir zusammen verbracht haben. Ich habe hier viele neue Sachen kennengelernt, und ich werde Bayern bestimmt wieder besuchen.                
     Maurane und Wendy


    27-01-2009, 10:36 geschreven door Wendy  
    Reacties (0)
    26-01-2009
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.De laatste week - die letzte Woche.
    Ein tolles WOCHENENDE hatten wir .

    Wie letztes Wochenende sind noch mal ex-Kollegen und Freunde vorbei gekommen. Vielen Dank das hat uns wirklich gefreut.
    Die Welt ist klein und die Flughafen ist nicht weit entfermt....wir lieben euch auch und haben tolle Tage erlebt mit euch!
    Auch unsere junge Nachtbarn sind ganz nett...können wir die auch nicht einpacken

    Super en heel lief dat zowel van Nico als mij de ex-collega´s afscheid zijn komen nemen.
    Ja, de wereld is klein en de luchthaven is niet ver. We gaan met een goed gevoel terug naar Merelbeke. We hebben hier een paar enge vrienden leren kennen die we zeker nog gaan terug zien... tijdens de Gentse feesten bijvoorbeeld.


    26-01-2009, 09:55 geschreven door Wendy  
    Reacties (1)
    Startpagina !
    E-mail mij

    Druk op onderstaande knop om mij te e-mailen.

    Archief per maand
  • 05-2009
  • 04-2009
  • 03-2009
  • 02-2009
  • 01-2009
  • 12-2008
  • 11-2008
  • 10-2008
  • 09-2008
  • 08-2008
  • 07-2008
  • 06-2008
  • 05-2008
  • 04-2008
  • 03-2008
  • 02-2008
  • 01-2008
  • 12-2007
  • 11-2007
  • 10-2007
  • 09-2007
  • 08-2007
  • 07-2007
  • 06-2007
  • 05-2007
  • 04-2007
  • 03-2007
  • 02-2007
  • 01-2007
  • 12-2006
  • 11-2006
  • 10-2006
  • 09-2006
  • 08-2006
  • 07-2006
  • 06-2006
  • 05-2006
  • 04-2006
    Gastenboek/Gästebuch

    Laat een berichtje achter.Haben Sie eine Nachricht? Please leave a message.


    Blog tegen de wet? Klik hier.
    Gratis blog op https://www.bloggen.be - Bloggen.be, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!