's Avonds hebben we grote honger. We gaan eerst iets drinken bij onze buren, en gaan daarna allemaal samen gaan eten bij de Kroaat aan de school van Tanguille. Lekker die Ćevapčićis.
In München is er een vrijetijdsbeurs dit weekend. Er staan verschillende landen met informatie, en het gastland is Kroatië, het land waar we deze zomer naartoe reizen. Er is ook een hal met informatie over zeilen en kajakken, over gezondheid, met mobilehomes, fietsen, over klimmen.... en zoveel meer om te ontspannen. We hebben veel gezien en veel informatie meegenomen. Voor de kinderen was het ook een leuke beurs: ze mochten muurklimmen en hebben naar stunts van bmx-ers mogen kijken.
Maurane heeft een beurtrol afgesproken met Tanguille om voor beer Michiel te zorgen. Dat betekent: hem aankleden, eten geven, tanden poetsen, de ganse dag bijhouden.... het het leukste: met hem slapen. De overdracht verloopt prima, en beer Michiel is deze morgen als samen met Tanguille naar Ketnet aan het kijken.
"Wird das Rauchen in Gaststätten verboten?" Het onderwerp van vandaag is: het rookverbod (Rauchverbot) in de Gaststätten. Momenteel is er hier nog geen politiek akkoord. Er wordt hier nog volop gediscussieerd of er uitzonderingen komen of niet. Het is zoals in België: veel pro's en contra's...
We zijn er! Maurane hangt beer Michiel zijn jas en muts aan haar de kapstok (bij de tekening van een poppenwagen), en toont hem haar werkje die ze gemaakt heeft in de Vorschule. Om 13u gaan we ze terug gaan halen. Veel plezier vandaag!
Maurane heeft veel werk met beer Michiel. Ze vind het zeer leuk. Hij eet en drinkt mee, moet zijn pyjama aandoen, tanden poetsen,....
Deze morgen heeft ze zijn jas, sjaal, handschoenen en muts aangedaan, want hij mag mee naar de Kindergarten. Het is fris buiten: 1°. Beer Michiel zit samen met Maurane in het stoeltje achteraan in de wagen. Hij moet nogal kijken hoor....
Het is zo mooi weer deze middag, dat de kinderen samen met beer Michiel gaan rolschaatsen. Maurane neemt hem goed in haar handen, want bergop is het niet makkelijk met een beer in je handen.
Onze bakker, onze huisbaas, is bezig met compost te maken. Met zijn grote tractor zeeft hij alles, en met zijn kleine tractor verdeelt hij de compost. Tanguille, die gek is van tractoren, rijdt met hem mee in zowel de grote als kleine tractor.
Met zo'n weertje gaan we natuurlijk wandelen met beer Michiel. Maurane heeft nog een buggy waarin hij perfect past. Hij moet zijn dikke jas en muts niet aandoen, want het is in de zon wel zo'n 12°.
"Suikerbrood daar zijn we gek van!" schreeuwen de kinderen. Hier kunnen we dat niet kopen, dus....proberen we het zelf te maken.
Opa heeft ons bij zijn laatste bezoek getoond hoe we dat het beste doen. Om de deeg te maken, gebruiken we onze broodmachine. Daarna halen we het deeg eruit, doen we er parelsuiker bij, kneden we het brood nog eens, en steken we het in de oven om te doen rijzen. Als het voor de tweede maal gerezen is, bakken we het suikerbrood, en dan is het smullen ... Het is nog warm als Tanguille er al van begint te eten. Maar ja, hij heeft het brood helpen maken, en is zeker van plan dat nog veel te doen.
Beer Michiel is vandaag om 11h25 met de post toegekomen!!! Feest voor de kinderen!
We hebben gewacht tot Maurane thuiskwam om zijn dreambox open te maken. Zij was geblinddoekt, en Tanguille heeft de doos opengemaakt. Ze was zeer blij met de verrassing.
Omdat het weer zo mooi is, hebben ze Michiel direct op het terras gezet. Hij kreeg direct iets te eten en drinken na die lange reis.
Ja, Michiel is de beer van de Sint-Michielsschool die meedoet aan het Comeniusproject, een onderwijs-en ontwikkelingsproject tussen verschillende Europese scholen. De school in Merelbeke werkt 3 jaar samen met scholen uit Polen, Spanje, Lithouwen, Italië en Bulgarije. Zes beren gaan op reis met hun ticket naar dromenland! Ze houden contact met het thuisland en zo leren de kinderen heel veel over de leef-en slaapgewoonten van de kinderen in de andere landen. Meer info over de reizen en andere activiteiten van Michiel kan u ook lezen op http://www.sint-michielsschool.be/comenius/comenius.htm
15 ton afval lag er op de Viktualienmarkt na de Faschingsgaudi (2 jaar geleden was dit nog 40 ton!). Vanaf 7 uur waren er al 300 Narren (feestvierders) aanwezig. Vanaf de middag waren er zo'n 30 000 feestvierders, en in de ganze stad zo'n 50 000.
De rest van de week gaat Maurane naar de Kindergarten. Ze waren enkel maandag en dinsdag gesloten. En omdat het mooi weer is, zijn we haar gaan afhalen met de fiets, dat is zo'n 6 km van hier.
De rest van de dag hebben de kinderen nog buiten gespeeld: met de rolschaatsen en gevoetbald.
Tanguille heeft op school geleerd dat carnaval hier vroeger gevierd werd om de Wintergeesten weg te jagen. Men hoopt nu dat het vlug lente wordt.
De Faschingszug heeft hier, in tegenstelling tot andere steden buiten Bayern, in het begin van de karnavalperiode plaatsgehad. Er lopen vooral Narren mee.
Op de Viktualienmarkt is het vandaag "Tanz der Marktfrauen". Van 's morgens wordt er op de centrale Bühne uitgelaten gefeest, gezongen en gedanst. Alle marktstandjes zijn versiert in functie van carnaval.
Samen met mijn buurvrouw vertrekken we om half elf naar centrum München. Het zonnetje schijnt, en het is warm. Mijn buurvrouw heeft afgesproken met haar collega's, en er is ook iemand van de Belgische club die op ons wacht aan de Marienplatz. De meeste mensen zijn verkleed. We zien verpleegsters, indianen, koeien, varkens....er is zelf één die een bak bier rond zijn lichaam heeft getrokken, een mooi schouwspel. Als iedereen er is, gaan we samen naar de Viktualienmarkt. Daar loopt het in de loop van de namiddag voller en voller met nog meer verkleede mensen. De collega's van mijn buurvrouw hebben een paar flessen schuimwijn mee, zoals ook de Belg die ik ken. Dit is blijkbaar de gewoonte. De kinderen worden nog een beetje bijgeschminkt, en spelen met slingers en konfetti. Ze eten Krafen (vroeger werd dit enkel tijdens de vasten gegeten omdat dit vettig/voedzaam is) en kijken naar al de verkleede mensen. Tegen 16 uur gaan we naar huis omdat het té druk wordt, en er teveel glas van de vele flessen op de grond ligt. Toffe ervaring en zeker tot volgend jaar.
Met de kinderen ben ik deze middag nog eens gaan schaatsen. We zijn gebleven tot de training van de Eishockey begon. Tanguille vindt het zeer leuk om daarna te kijken. Het zijn jongens en meisjes die zo vanaf een jaar of 7 beginnen te trainen.
Met dit mooie weer is de enige plek om nog te gaan skiën Sudelfeld (http://www.sudelfeld.de), enkele km van de Oostenrijkse grens, in Bayrischzell. Er was deze morgen weinig verkeer op de baan (wel veel Nederlanders), dus we waren reeds om 10 uur aan de piste.
We hebben gekozen voor een kleine blauwe piste, zodat de kids nog veel kunnen oefenen, en ze ook af en toe alleen naar beneden kunnen komen. Bij Tanguille is dit geen probleem. Maurane moet er nog op gewezen worden dat ze moet duwen op haar ski's, vooral als er wat ijs ligt. De ganse voormiddag hebben ze geskied en flink hun best gedaan.
In de namiddag heeft Maurane wat met de slee gespeeld. Tanguille heeft proberen snowboarden. Hij zag het volledig zitten. Nico ook, maar hij heeft nog last van zijn duim en de medicatie die hij daarvoor neemt. Het lukte Tanguille al om met mij met de sleeplift mee te gaan naar boven. Ik heb hem vooral geleerd om op zijn board recht te staan. Ze vonden het leuk, al is Tanguille wel eens in de struiken beland en had hij problemen om terug naar boven te komen .
Het zonnetje heeft de hele dag geschenen (10°), en we hebben een gezond kleurtje opgedaan.
Terwijl Maurane naar een verjaardagfeestje is van een klasvriendinnetje die 6 jaar geworden is, zijn wij met Tanguille gaan mountainbiken. Ja, hij heeft dit al lang gevraagd, maar met Maurane is dit niet altijd even makkelijk. Tanguille rijdt al redelijk snel, en Maurane kan hem niet volgen. Zij rijdt ook niet graag in de modder en in de bossen. We zijn naar één van de bossen in de buurt gereden. Daar kon je verschillende paden nemen. Tanguille heeft gekozen voor door de modder te ploeteren, en heeft zich kostelijk geamuseerd. Bij thuiskomst heeft hij ook alle fietsen afgespoten.
Maurane heeft op het feestje ook veel plezier gehad, en haar vriendinnetje was verheugd met de mooie roze pony (dezelfde als Maurane).
Al de kinderen in Bayern hebben vandaag hun Zwischenzeugnis ontvangen. Dit is het eerste rapport van de twee rapporten die ze op een schooljaar krijgen. In het nieuws hebben ze gezegd dat de ouders niet moeten panikeren als het slecht is, want de kinderen hebben nog een half jaar om het in te halen.... ongeloofelijk hé...
En nu over Tanguille zijn Zwischenzeugnis. Het is een los A4 blaadjes dat bedrukt is op 2 zijden die ze hem overhandigd heeft zonder enig woord van uitleg. De vakken die erop staan, zijn: Sozialverhalten, Lern-und Arbeitsverahlten, Ethik, Deutsch, Mathematik, Heimat- und Sachunterricht, Werken/Textiles Gestalten, Kunsterziehung, Musikerziehung en Sporterziehung. Dat is nog allemaal te verstaan hé.... En dan heeft de juf voor elk "vak" een aantal lijntjes geschreven wat ze van Tanguille vindt wat betreft deze vakken. Nico en ik gaan dat vanavond nog eens allemaal goed overlopen. Maar het volgende is al duidelijk. Ze is vol lof over het feit dat hij op zeer korte tijd de Duitse taal zo goed geleerd heeft, en dat hij de gesprekken heel goed kan volgen in de klas (dat had ze nooit gedacht!). Hij kan zich mondeling ook heel goed uitdrukken, en de teksten die hij leest, begrijpt hij goed. Het schrijven begint ook goed te lukken. En dan: de regels, die dienen om samen te leven en te leren in een gemeenschap, kan hij nog niet goed opvolgen. Dat noemt ze: gebrek aan discipline, gedrachstoornis of ADHD. Ja, daarvoor zijn we eens naar school moeten gaan. We hebben haar dan ook uitgelegd dat hij vorig jaar bij de braafste van de klas was, en dat hij nu alles doet om erbij te horen. Wel neemt hij graag deel aan gesprekken in de les, en interesseert het hem ook wat de anderen te vertellen hebben. Bij rekenen zijn er nog een aantal puntjes die hem nog zwaar vallen, maar de meeste dingen heeft hij begrepen. Knutselen en sport doe hij zeer graag, en heeft hij een grote inzet. Hij is een teamplayer! En dan schrijft ze nog een beetje meer details over wat hem veel of weinig interesseert, en waarvoor hij wel of geen moeite doet. Maar punten.... neen niets... en ook geen samenvatting. We zullen nog eens een afspraak moeten maken.....
Met de slaapkleren naar de Kindergarten vandaag! Ik ben deze morgen Brez'n gaan halen die Maurane moet meenemen om te ontbijten in de Kindergarten. We hebben er nog snel boter tussen gedaan, want dat is pas een lekkernij. Andere kinderen brengen chocomelk mee en thee. De kinderen vonden het heel tof.
De laatste dag van carnaval vandaag....
Met dit mooie weer is de enige plek om nog te gaan skiën Sudelfeld (
Terwijl Maurane naar een verjaardagfeestje is van een klasvriendinnetje die 6 jaar geworden is, zijn wij met Tanguille gaan mountainbiken. 
Al de kinderen in Bayern hebben vandaag hun Zwischenzeugnis ontvangen. Dit is het eerste rapport van de twee rapporten die ze op een schooljaar krijgen.
Met de slaapkleren naar de Kindergarten vandaag! 
