Gisteren na een mooi dagje laveren langs de Moezel en na wat zoekverkeer in Remerchen beland. Wij kwamen er terecht in het Youth hotel. Een modern gebouw systeem jeugdherberg. Om 17.00 uur inchecken en zeker niet vroeger, wij hebben dan maar een half uurtje gewacht, ondertussen konden wij wel onze fietsen stallen en het was ook mogelijk om daar iets te drinken. Wij kregen wel een grote kamer 5 bedden, lakens, en een goes voor je dekbed. Bedje zelf opmaken, morgen de lakentjes in de bak voor de was. Geen handdoek , je kon dit wel huren , maar als ervaren reizigers hadden wij zelf wel wat materiaal mee. Een goed avondmaal, en een goed ontbijt dus zeker niet klagen. Een verblijf aan een zacht prijsje.Er was daar een groep wandelaars voor een BBQ na hun tocht, Luxemburgers, zij hebben wat gezongen, enkelen vertelden wat of dragen iets voor. Zelfs een doedelzakspelers was er van de partij. Deze morgen veel lawaai aan het ontbijt.....Hollanders zo een dertigtal, hadden deelgenomen aan een Iron Mann evenement, hebben daar ook overnacht, namen luidruchtig afscheid van elkaar...o wat was dat ook weer leuk! Op onze weg naar Trier zag je nog de gevolgen van de wedstrijd, wat een geluk voor ons dat wij op maandag en niet op zondag deze rit moesten doen. Alle wegen die wij wilden volgen werden voor een groot deel afgesloten. Maar goed, wij hebben er geen last van gehad. Onze rit naar Trier in de blakende zon, wat industrie meer meestal langs het water met de wijnvelden op de flanken. Onze trip bracht ons langs de Maas, een stuk langs het kanaal de L'Est, de Mosel door Frankrijk en Luxemburg, tot in Trier, tot aan De Porta Nigra, het monument in Trier, Hier eerst naar de Tourist info en onze kamer geboekt, wat gerust, " lekker douchen"een stadswandeling, een smaksje eten, nog een terrasje in de schaduw met een lekker glaasje wijn, nog wat genieten van de avondzon, nu zoeken wij de rust op, morgen de trein op richting noord, en op tijd thuis want de kleine "rapunzel belle Casier" is op komst en wil niet lang meer wachten. Ook " oma Frietje " geraakt ongeduldig dus inpakken en........naar huis. Onze trip van een goeie 1000 km zit erop. Bedankt om ons te volgen en wie weet tot een volgende keer. Groetjes, Hubert en Friet
Na Nancy richting Metz. Zeer goed geslapen op het 5e verdiep. Mijn slaapmaatje eveneens, nu was het haar beurt om wat te snurken, maar ik heb het laten passeren, als de vrouw aan het woord is laat je haar best met rust.....Na wat zoeken relatief gemakkelijk de stad verlaten. Als je ooit in Nancy komt zeker de Place Stanislas bezoeken. Maar goed, een mooie tocht, mooi fietsweer, wat bezienswaardigheden , zowel van natuur,als architectuur, Pont a Mousson, met een grote abdij met paters Premontres, een driehoekige markt met galerijen. Wij zagen langs de Mozel een kolonie witte zwanen, zeker wel dertig. Heel wat hagedisjes die zich opwarmden op de tarmac van het fietspad. Kwakende kikkers langs de oevers en heel wat vissers. Hier en daar was de oever wat ontsierd met aaneen geflanste barakjes, een oude caravan op stukjesgrond waar de visliefhebbers hun stekje hebben. Interessante gesprekken, van wie zou dat poepje kunnen zijn, er zitten zoveel zaadjes in, raden van welk dier, een gesprek over kunnen gaan en niet gaan , en dit allemaal op de fiets. Maar goed.....Metz is wel een levendige stad, de kathedraal hebben wij nog kunnen bezoeken, veel volk op stap. Het uitgaansleven is hier nog ferm in trek. Veel jonge mensen, ook jongeren zoals wij, en natuurlijk heel wat studenten, zaterdagavond is hier echt in. Overal muziek, overvolle terrasjes. Auto's laveren overal tussen, een levendig gedoe. Maar ook onderweg viel het op dat de Fransen op hun vrije dagen en bij mooi weer massaal naar buiten trekken, gezinnen aan de picnic, groepjes met een BBQ stelletje, een bakje bier... vive la vie. Oh ja, die rare vogels ,die zagen wij in Metz, met een opgezette kam, soms schaars in de veren, sommigen met een minimum aan bedekking, kleurrijk, valse pruiken, vermoedelijk zelf met valse borsten, geen vuile janetten, maar wel een bijeenkomst van holebietjes met uiteraard van die boven vermelde uitzonderingen. Groetjes, Hubert en Friet
Als ik gisteren schreef dat Friet mij wel zou vinden als ik snurkte wel het was van dat, mijn ogen waren nog geen 5 minuten toe. en het was al van dat amai...een glaasje wijn te veel gedronken zeker? Maar goed. Deze morgen zoals gewoonte pak en zak vergaren, en de fiets op. Het hotelletje viel best mee, eenvoudige keuken, een plat du jour, 3 gangen en een ontbijt 20,00 pp. Het weer wat minder zon maar aangenaam fietsweer. Vertrokken langs het kanaal tot wij moesten over gaan naar het kanaal Des Vosges. Hier geen fiets pad meer maar terug van dorp naar dorp, soms op de hoofdweg soms wat kleinere wegen. Maar we hadden niet zoveel km te doen.....tot aan route barree op 550 meter. Wij hadden dit nogal eens voorgehad zonder erg, maar nu was het serieus, men was een nieuwe brug aan het bouwen over het kanaal en de Moezel, over zwemmen zat er niet in, dus retour. De route was ook niet meer aangeduid, wij waren dus afhankelijk van ons boekje en moeten zoeken. Het koste ons weer wel wat meer km. Het kanaal de 'l Est verlaten, voor het kanaal Des Vosges, dan Muerte en Moezel, en dan het Grand kanaal du Marne terug met goede aanduiding en zo op een vlotte manier in Nancy terecht gekomen. Gemakkelijk ons hotel gevonden, douchen en omkleden, stadswandeling , een avondmaal in de Metropole, in een Art nouveau decor, gekend om zijn zeevruchten. Vlug bediend, op elleboog afstand van je buur, ( een koppel uit Gent) het fabriekje moet draaien want blijkbaar wil iedereen daar zijn. Maar geef mij maar het hotelletje in Charme het was er ook lekker en bovendien veel rustiger, het decor en de dienster was er minder chick, mijn buikje was ook goed gevuld, en bovendien was het ook gezonder voor onze portemonnee. Groetjes, Hubert en Friet.
Deze morgen met het zonnetje op mijn smikkeltje wakker geworden. Onze chambre d'hote - een Hollands koppel - had een dagje vrij. Geen table d'hote, ( ook geen stukje zeep, geen flesje water op de kamer, sobere Hollanders) Nette kamer met badkamer wc en toiletpapier, een zucht van verlichting. Voor en na, maar een lekker ontbijt, al met al viel het wel mee. Op de kast pronkte er een score van ZOVEER van 9,7 na onze ervaring met ons vorig verblijf in Monigny le Roi volgens ons een 7,9......maar ieder zijn smaak, de meeste gasten daar zijn waarschijnlijk Hollanders, geen kwaad woord hoor, maar smaken verschillen. Onze tocht vandaag, droog, zonnig , de wind van achter. Het traject volledig langs het kanaal, op 25 km hebben wij 29 sluizen geteld, eerst wat stijgend, na Les Forges verandert het bekken, wij fietsen richting Moezel, dalende lijn, maar de sluisjes hebben wij niet meer geteld. Rond Epinal wat meer industrie. Wat verder ontginning , carrières niet vanuit de hoogte maar vanuit de diepte. Een van deze grote plassen die zo ontstonden werd nu een watersport recreatiegebied, zwemmen, waterski aan de kabel, grote watermatten om op te dobberen, zoiets als springkastelen op het water, hier genoten van een koffie en van de waterskiërs die probeerden recht te blijven. Het was een dagje genieten. Ons hotelletje in Charmes valt ook mee, een ruime kamer, wij slapen op het derde verdiep ( geen lift ). Deze avond een eenvoudige en lekker menu. Straks nog wat puzzelen, en dan ons extra kingzisebed in, ruimte zat, draaien en keren geen probleem......... Een Friet vind mij wel als ik mijn deuntje aan het snurken ben. Groetjes Hubert en Friet
Een morgen met dikke donkere wolken maar ook een streepje zon. Voor alle veiligheid de regenkledij bij de hand. Op naar de bron. In Montygny was het meteen berg af, maar mooie liedjes duren niet lang. Al vlug was het weer in stijgende lijn, maar haalbaar. Na een 15 tal km. vonden wij de bron. Weinig aanwijzingen daar naar toe, blijkbaar niet zo belangrijk. Eigenlijk ook niet spectaculair, maar gewoon wat water dat van onder de aardkorst verschijnt, een greppeltje water zo te zien. Maar kleintjes worden groot, en nemen heel wat water mee in de sloot, her en der komt er wat bij, en wordt later een massa van water. Brengt heel wat leven langs haar weg, van puur natuur tot waar de mens hem temmen wil. Niet altijd met succes....maar ja. Op deze stille wegen bekroop mij het gevoel, trek even de remmen dicht, leg je wat te rusten langs de kant van de weg, doe even je ogen dicht en luister naar de vogels, doe even je ogen open en bekijk de prachtige wolken in de lucht, zoek de leeuwerik in de lucht want je hoort hem in de hoogte fluiten, maar ja wij willen vooruit......en anders 't gras was nog te nat....grapje. Al met al een mooie dag met 85 km op de teller. Een paar harde knopen, steile korte hellingen Friet moest een paar keer van de fiets af , ik moest nood gedwongen een standje hoger met Eco kwam ik er niet. En dan nog eens pech, lekke band met mijn Trek, de eerste in jaren, wij vonden een plaatsje bij een woning waar wij rustig de herstelling konden uitvoeren. Merci Madame, een 85 jaar kranig dametje, doet haar boodschappen met haar autootje zo'n 10 tal km verder. Maar de bakker komt wel nog aan huis. Wat weg van de fietsroute overnachten wij in Bain les Bain. Wij doen het morgen wat kalmer aan. Groetjes, Hubert en Friet
Onze bestemming voor vandaag ligt wat buiten de route, wij fietsten vandaag ongeveer 65 km. Wij hebben Neufchateaux verlaten. De stad zag er triestig uit en vooral het regende. De dame in het hotel kon ons vertellen dat het voor de ganse dag was, wij hebben het ondervonden, Friet haar 69 jaren zijn er zeker afgespoeld, onophoudelijk regen tot rond 14.00 uur, soms dapper, soms zeer matig, wij hebben geen druppel gemist.Een mooie route niets van af te doen, maar zelf geen bar tabak onderweg, geen bakker.......de dorpjes worden hier nog bediend, de bakker, de groenten boer....wij hadden nog wat suiker wafels, en een thermos(je) thee en gelukkig een bushokje om in het droge te knabbelen. Een uurtje en wat druppels later hebben wij toch aan de Maas een appeltje gepeld. Wij naderen de bron en de rivier wordt hier een riviertje. Toch wel een mooie streek. Vandaag een stuk door de Vosges nu in de Haute Marne . Na ons dagelijks werk (wasje) en een goeie aperitief op Friet haar nieuwe voordeur eens proeven van een lekker streekgerechten. Groetjes Hubert en Friet
Onze bestemming voor vandaag ligt wat buiten de route, wij fietsten vandaag ongeveer 65 km. Wij hebben Neufchateaux verlaten. De stad zag er triestig uit en vooral het regende. De dame in het hotel kon ons vertellen dat het voor de ganse dag was, wij hebben het ondervonden, Friet haar 69 jaren zijn er zeker afgespoeld, onophoudelijk regen tot rond 14.00 uur, soms dapper, soms zeer matig, wij hebben geen druppel gemist.Een mooie route niets van af te doen, maar zelf geen bar tabak onderweg, geen bakker.......de dorpjes worden hier nog bediend, de bakker, de groenten boer....wij hadden nog wat suiker wafels, en een thermos(je) thee en gelukkig een bushokje om in het droge te knabbelen. Een uurtje en wat druppels later hebben wij toch aan de Maas een appeltje gepeld. Wij naderen de bron en de rivier wordt hier een riviertje. Toch wel een mooie streek. Vandaag een stuk door de Vosges nu in de Haute Marne . Na ons dagelijks werk (wasje) en een goeie aperitief op Friet haar nieuwe voordeur eens proeven van een lekker streekgerechten. Groetjes Hubert en Friet
Goede morgen, eventjesbloggen bij het ontbijt, het werkte niet gisterenavond. Na onze kort en aangenaam verblijf in onze B&B met babbeltjes, over koetjes en kalfjes, en over hun hond speciaal ras die gretig naar truffels zoekt. Er waren er geen bij het ontbijt. Onze route gevolgd, hier en daar de Maas, eens breed dan weer wat smalletjes maar meestal ondiep. Op en neer, vergeet het vlakke maar.Slecht weer voorspeld, gelukkig maar op het laatste van de rit in de regen. Onderweg hebben wij Jeane d'Arc begroet, aan haar geboorte huis. Onderweg genoten van de stilte, het gezang van de vogels, een stop en een leeuwerik volgen in de lucht. Neufchateaux stelt niet veel voor. Ons hotel was gesloten, geen avondmaal.....maar hoera de piza bar is open. Na een korte wandeling, op onze kamer wat lezen en kruiswoordpuzzels oplossen, en.....om 21.30 omvallen van de vaak. Groetjes, Hubert en Friet .
Via St. Michiel en Commercie naar Moulin a Grain in Menil la Horgne
In hotel du Tigre nogal wat moeilijk met het internet, maar deze morgen is het mij toch gelukt om een berichtje te maken. Een wat oud hotel maar ja we nemen voor wat het is, wij kiezen ook niet altijd voor de luxe. Een bed en een douche , na een dagje op en neer op de fiets zijn we wel content. Deze morgen eerste stop bijde bakker, zondag en hoogdag , er zal weinig of niets open zijn, zeker als je rekening houdt met onze fietsroute langs heel wat kleine dorpjes. Wij hadden wat geluk vandaag, zon en niet zo veel wind, regenkledij was vandaag bagage. Van de Maas hebben wij heel weinig gezin. Twee steden vandaag, St. Michiel met een enorme kathedraal, prachtige brandramen, een abdij waar je een waardevolle bib kan bezoeken maar zoals zo vele dingen hier ook ...gesloten. Commerie hebben wij zijdelings gepasseerd, voor de rest kleine dorpjes, met mensen die je nog begroeten....bonjour, bon voyage. Wij passeerden een buurtfeest en werden meteen uitgenodigd om er een te drinken, maar we hadden nog heel wat km voor de boeg, en vertrouwend op mijn berekeningen komt er daar altijd wel een staartje bij. Vandaag toch 82 km ipv 70, maar vlot gereden. Toch af en toe een deftig klimmetje, tot 7%, maar een afdaling met 13%.......laat je maar gletschen. Wij overnachten op een 10 tal km buiten onze route, morgen kunnen wij via een korte weg in onze rijrichting weer de fietsroute oppikken. Onze B&B goed gevonden, wij stonden wel voor de deur met een plakaatje zondag gesloten, aanbellen niemand doet open, voelen aan de deur...ach die gaat open, voorzichtig op verkenning tot in de tuin, 3 honden komen aangelopen maar gelukkig ook de rondborstige gastvrouw, hartelijke ontvangst, een babbel, vuile was, het machien in, ik gang het wel te drogen....amai. Waar kunnen wij deze avond eten, et bien chez nous table d'hote ici, wat een geluk, geen enkel restaurant in de buurt. Kennis maken met de andere gasten bij een pintje bier, dan rustig douchen nog wat buiten zitten in de tuin, een aperitiefje van het huis, gezellig tafelen, babbelen met een Engels koppel, van 't Frans naar 't Engels, en omgekeerd, Friet fungeerde als tolk en tussenpersoon. Heerlijke maaltijd, ik had het voor vadertjesdag niet beter kunnen voorstellen. Maar voor een ding krijg ik in alle gesprekken op mijn kop, je vrouw met de gewone fiets en jij elektrisch......en dan zeg ik met plezier ik ben hier wel den oudsten en mijn vrouwtje zit vol vier...... Tot morgen, Groetjes
Met pak en zak vertrokken, regenbroek en jas. Naar beneden, maar volle wind op kop. Vandaag niet veel gezien van de Maas, wel een mooi stukje gefietst langs het Canal de l'Est. Een omweg naar de slagvelden van Verdun, met een bezoek aan het Ossuariumin ! Indrukwekkend gebouw, groot militair kerkhof. Knekelruimte voor vriend en vijand. Monument voor de musselmannen die ook voor onz vrijheid vochten. Oorlog 14-18. Vandaag oorlog.....ver van ons bed. De omweg was de moeit waard maar Friet haar klimmers talent werd weer eens op de proef gesteld.....verder was het een gewone tocht met wat zoeken naar het hotel. In een groot stad niet zo eenvoudig en ons. "Annie" je weet wel gps was ook eventjes het noorden kwijt. groetjes Hubert en Friet
