Als ik niet ween, denk je dan dat ik het niet voel? Als ik de andere richting uitkijk, betekent dat niet dat ik het niet zie. En gewoon omdat ik iemand wil als ik eenzaam ben, wil dat niet zeggen dat ik machteloos ben, Dat ik niet op eigen benen kan staan.
If I don't cry, do you think I don't feel? If I look away, it doesn't mean I don't see. And just because I want someone when I'm alone, doesn't mean I'm helpless, That I can't stand on my own.
Kan je niet... Lieg niet Er zijn tijden geweest dat ik me goed voelde vanwege jouw pijn Nee dat is niet waar, ik doe alleen alsof ik hard ben Ik weet niet wat dit gevoel inhoudt Ik weet niet of jij genoeg bent Is het zo moeilijk Elke keer zeg ik Wil je niet komen en met me vechten
Can't you...Don't you lie There've been times when I've felt good because you're hurt inside No thats not true I'm just acting tough I don't know what it is Im feeling I don't know if you are enough Is it so hard Every time I say Won't you come and fight with me
Je vertelt die leugens nog een keer tegen me Waarom kun je niet gewoon eerlijk zijn Als je die dingen in mijn oor zegt Waarom vertel je me altijd wat je wilt horen
once more you tell those lies to me why can't you just be straight up with honesty? when you say those things in my ear why do you always tell me what you wanna hear?
Als ik nog een kans had vanavond Zou ik je proberen te vertellen dat de dingen die we hadden goed waren De tijd kan niet de liefde wissen die we gedeeld hebben Maar het geeft me tijd om te beseffen hoezeer jij om me gaf
Nu je bent weggegaan ben ik echt niet meer dezelfde, Ik denk dat ik mezelf de schuld moet geven De tijd kan niet de dingen wissen die we zeiden Maar het geeft me tijd om te beseffen dat jij het was voor mij
If I had another chance tonight I'd try to tell you that the things we had were right Time can't erase the love we shared But it gives me time to realize just how much you cared
Now you're gone, I'm really not the same, I guess I have myself to blame Time can't erase the things we said But it gives me time to realize that you're the one instead
Vroeger kwam ik met zoveel weg Nu kan ik niet van wegkomen Ik dacht zelfs dat het simpel was om de dingen te zeggen die ik wou zeggen. En jij vertelde me al wat ik wou horen. En je verkocht me. Nu weet ik niet hoe ik me moet voelen Ik zou me moeten kennen En liefje, je zou denken dat ik beter wist.
I used to get away with so much Now I can't get away I even thought that it was simple To say the things I wanted to say And you told me everything I wanted to hear And you sold me Now I don't know how I should feel I should know me And baby, you would think I knew better
Het maakt niet uit hoeveel je denkt dat je het wil of nodig hebt Het verleden blijft gewoon zo, het verleden Had je alles kunnen geven wat je nodig hebt Maar ik kan de jaren niet terugdraaien De perfecte liefde is alles wat je van me vroeg Maar ik kan de jaren niet terugdraaien Dus we moeten sterk zijn en dat vind ik moeilijk We moeten doorgaan Maar het maakt niet uit hoe hard ik het probeer Als je hart in duigen ligt, zoek je naar de waarheid En als ik diep in je kijk, zie ik dat Het jammer is dat ik van je houd
'No matter how much you think you want or need it The past has to remain just that, the past...' Could've given you everything that you need But I cannot turn back the years The perfect love was all you wanted from me But I cannot turn back the years So we have to be strong, and I'm finding that hard We have to move on But no matter how hard I try If your heart's in pieces, you look for the truth And when I look deep down inside I know It's too bad I love you
Het is niet dat ik niet zonder je kan leven Het is alleen dat ik het niet eens wil proberen Elke nacht droom ik van je Sinds we afscheid namen Als ik niet zo'n stommeling was geweest Dan zou ik je nu vasthouden Er is niets wat ik niet zou willen doen
It's not that I can't live without you It's just that I don't even want to try Every night I dream about you Ever since the day we said goodbye If I wasn't such a fool Right now I'd be holding you There's nothing' that I wouldn't do
Wat je ook doet, breek mijn hart niet Waar je ook gaat, we zijn nooit gescheiden Omdat ik weet dat onze liefde sterk genoeg is En jij zal altijd mijn geheime liefde zijn
What ever you do don't break my heart Where ever you go we're never part Cause I know our love is strong enough And you'll always be my secret love
Het enige wat ik nu zie is de waarheid Dat is alles wat ik wil dat je weet. Dat ik je nooit de rug zal toedraaien En ik je daarbuiten laat in je eentje Ik zou nooit mijn gevoelens verbergen Ik zou je nooit laten vallen. En ik wil dat je je herinnert Al de liefde die ik heb gevonden.
All I see is the truth now That's all I want you to know That I'll never turn my back on you And leave you out there on your own I could never hide my feelings I could never let you fall And I want you to remember All the love that I've found
