Drie mensen lieten het leven in de provincie Murcia. Drie anderen stierven in Almería, een vrouw kwam om in Málaga. Vooral plaatsen langs de rivier de Guadalhorce zoals Alora en Pizarra hebben te kampen met grote overstromingen en schade.

Een van de doden is een man die een fatale hartaanval kreeg toen hij werd gered van het dak van zijn overstroomde huis. Ook een meisje van 9 jaar is verdronken. Zij zat in een auto die werd meegesleurd door het water. Een persoon raakte vermist en is vrijwel zeker overleden.

Meerdere wegen staan blank, waaronder de belangrijke snelweg A7 ten noorden van Almería. Die snelweg loopt langs de Spaanse Middellandse Zeekust.

Sinds gisteravond is plaatselijk 120 mm regen gevallen. De afgelopen maanden was het juist uitzonderlijk droog in Spanje.

Dit stond vanmorgen in de krant.

Voor de rest laat ik jullie een impressie na van foto’s over wat er allemaal aan de hand is en was , op enkele uren tijd. Vandaag is het weer al zon . De temperatuur is aangenaam. Het is een dag van opkuisen en kuisen. Niet dat we binnen een modderstroom hadden, neen , maar het is de wekelijkse kuis hé.      En buiten, daar ziet alles er betrekkelijk normaal uit. We hebben geluk gehad als je de andere foto’s bekijkt.

Vanmorgen konden we nog eens heerlijk skypen met nonkel Daniel en tante Anita. Het was geleden van ons vertrek. Dus bijna een jaar. We hoorden dat alles goed ging met bompa, na enkele minder goede momenten en we hoorden verhalen van familie waar we mee konden lachen en waar we bepaalde uitdrukkingen op ons gelaat kregen…

We hebben het altijd al gezegd en gedacht….Gewoon doen is soms voor velen moeilijk…

29-09-2012 om 19:21 geschreven door eric

We hebben het vannacht over ons gekregen. Regen. Het is vannacht begonnen en tot op heden is het nog niet gestopt. Het regent niet fel, maar het is zo van die zever regen. Het doet me echt terug aan België denken. Het enige verschil is dat de temperatuur nog aangenaam is.

Wat ons deze morgen ook opgevallen is, dat na enige tijd van regen , opeens alles groener ziet. Niet dat er meer gras is beginnen groeien of zo! Neen, het is gewoon de zand en het stof van de voorbije maanden die van de bladeren afgeregend is. Het is echt een heel ander zicht. Het ene weerstation zegt dat het zo nog zal doorgaan tot maandag. Het andere zegt dan weer dat het morgen voorbij is . We zien wel. In ieder geval spaart het ons veel water van de kraan uit om aan de planten te geven. Ieder nadeel heeft ook zijn voordeel hé.

We zijn nu enkele uren verder en hoe romantisch de buitjes van vanmorgen waren, hoe heftig de regen nu met bakken uit de hemel valt. Om half 1 zijn we vertrokken om de kinderen van school te halen. Normaal was er een opendeur gepland met grote paëlla . Wegens het stortregenen is deze opendeur uitgesteld tot volgende week. We reden van onze finca naar de hoofdbaan. Het was precies of we door een rivier moesten. De rambla’s , die we tot nu toe , alleen nog maar leeg hadden gezien, waren gevuld met stromend water. Het water stroomde van de hoger gelegen velden en het was één en al modderstroom wat in de zee vloeide. Open grachten puilden uit van het water. Dat kon niet weg , door al het zwerfvuil die er in lagen. Ons veld achter het huis was op een mum van tijd herschapen in een vijver. Precies een sneeuwtapijt. Onze gaard met olijven, amandelnoten, appelsienen en vijgen , stroomde gewoon over. Al de grond hier is kleigrond. Mocht je er nu instappen , dan zakte je weg tot aan je knieën.

Op een zeker moment kreeg ik het waterpeil van het zwembad in het oog. Vlug de pomp omgeschakeld, zodat er water uit kon. Het liep bijna over.

Ook hebben we ontdekt dat er enkele lekken zijn. Aan de achterkant van het huis hebben we een raam dat niet goed waterdicht is. En er komt via de schouw van de haard , water binnen. Gelukkig hebben we alles snel kunnen oplossen, maar toch, in de loop van de komende dagen weten we weer wat doen.

Rond half 4 is het gestopt met de hevige buien. En raad eens…het zonneke begon te schijnen. Dat gaf mooie uitzichten tegen de bergen. Maar niet te voorbarig, ze voorspellen nog heel wat druppels. 40 regendagen per jaar. We hebben er al enkele gehad met maar 2 à 3 druppels. Hopelijk tellen ze die ook mee.

Momenteel is het 10 uur voorbij en we hebben geen regen meer gehad. Wel bezoek. Onze vrienden Marcel en Trini zijn langs geweest. Ze wisten ons te vertellen dat in het stadje Vera alles afgesloten was. De ouders van Trini verblijven er en je kan Vera niet meer in of uit.

Morgen wordt het hopelijk beter en kunnen we de beperkte schade herstellen.

28-09-2012 om 22:21 geschreven door eric

Donderwolken boven de finca.

Het kan niet alle dagen zon zijn. De boompjes en de bloemen moeten ook water krijgen hé. De hele dag hangen er al zware donkere wolken in de lucht. Vanmorgen kwamen we terug van school, en het was in het centrum zowaar aan het regenen. Fel genoeg, deze keer, om mijn ruitenwissers te gebruiken. We reden verder richting de Finca, en…geen drup. Claudia heeft besloten om nog enkele ramen te sappen. Het is er echt het weer voor. Geen zon, lekkere temperaturen24 à 26°C. Dan ga ik de coniferen die rond het zwembad staan snoeien. Ik wil niet dat ze te groot worden. Vele mensen snoeien zo een haag met een machine. Ik gebruik een handzaagje, een waterpas, om de juiste hoogte te houden, een lat en een meter en nog een snoeischaar. Recht is het. Zelfs Claudia maakte er een opmerking over. Amaai, das recht!.

De donderwolken hingen er nog steeds, maar nog steeds geen drup. Na de soep, verse broccolisoep, is Claudia verder gegaan met sappen. Ik had zin om te fietsen. Dus, een 22 km door de campo gefietst. Zware zwarte wolken. Stiekem had ik gehoopt dat ik een natte bui over me zou krijgen. Helaas, nog steeds geen drup.

Na het fietsen nog even zwemmen en dan aan het eten beginnen.

Blauwe haai. Een lekkere vis in moten gesneden. Je kunt hem, geloof ik, in België niet kopen. De blauwe haai leeft in de zuidelijke regionen van de Middellandse zee. Volgens mijn opzoekingen, kan je hem nog kopen in het echte zuiden van Frankrijk. Vanaf Perpignan tot het uiterste zuiden van Spanje.

Hoe maken we dit klaar:

INGREDIENTES:                                                           voor 4 personen

- 4 rodajas de tintorera                                                  4 moten Blauwe haai                                        
- 1/4 de cebolla ralladita                                               ¼ van een grote ajuin
- 2 ajos picaditos                                                          2 teentjes knoflook
- 1 cucharada de perejil                                                1 eetlepel peterselie vers of gedroogd
- 100 gr de guisantes de bote en conserva                      100 gr erwten , vers en 10 minuten gekookt
- 1 cucharada de harina                                                1 eetlepel bloem
- 1/4 fumé de pescado                                                  2,5 dl visbouillon
- Pimienta                                                                    peper
- Sal                                                                            zout
- Aceite                                                                       olijfolie

PREPARACIÓN:

Salpimentar las rodajas de tintorera. En una sartén, con unas gotas de aceite, asarla, apartar y reservar. En la misma sartén añadir un poco más de aceite y rehogar la cebolla rallada con el ajo picado en el mortero. Agregar la cucharada de harina, dar unas vueltas y verter el fumé de pescado. Dejar hervir unos minutos y batir con la batidora hasta que quede una salsa muy fina. Luego agregar de nuevo la salsa a la sartén. Agregar entonces los guisantes. Rectificar de sal. Añadir las rodajas de pescado que tenemos reservado. Dejar cocer a fuego suave unos 7 minutos y servir

Bereiding

Bak de blauwe haai. In een pan, met een paar druppels van olie, enkele minuten. Neem de haai uit de pan en houd deze warm. Voeg een beetje meer olie in de pan en bak die de ui, de knoflook die geplet is. Alles bakken in dezelfde pan waar ook de vis is ingebakken. Voeg een eetlepel bloem erbij, roer even door en giet de visbouillon in de pan. Een paar minuten laten doorkoken en de saus mixen met de staafmixer tot een zeer fijne saus. Dan de saus terug in de koekenpan doen. Voeg vervolgens de erwten erbij. Dan doen we er wat zout bij. Voeg moten van de vis die we hebben warm gehouden bij de saus in de pan. Laat op een laag vuur ongeveer 7 minuten pruttelen en serveer. Je kunt er puree bij voegen en op de vis een gepocheerde wordtel om wat kleur te geven.

Smakelijk.

Ps. Kan natuurlijk ook met ander moten vis.

27-09-2012 om 20:59 geschreven door eric

Met de auto rijden we regelmatig over de paadjes door de campo. We komen dan altijd wel ergens uit. Zo is er van bij ons een paadje dat ergens, wat kilometers verder, op een straat uitkomt. De straat is de verbinding tussen Camposol en Las Palas.

Die gaan we lopen. We vertrekken en op het einde van het paadje, kan ik berekenen dat we 3,5 km hebben gelopen. Ok dan maar terug via de weg. Die hebben we al vele malen met de auto gedaan en is een weg die op en neer gaat. Maar!!! Er kwam maar geen eind aan de weg. Na het zoveelste berg op, dachten we dat we aan de rotonde zouden zijn. Helaas. Eerst nog een bergje af en dan weer omhoog. Om een lange loop kort te vertellen, na 11 km en 150meter en na één uur en 12 minuten waren we thuis. Een lange loop deze keer. En dan als klap op de vuurpijl. Claudia wou per se samen met mij nog wat baantjes gaan trekken in ons zwembad. Die wil me echt jong houden hé. Al de gekheid op een stokje..Het was een fijne loop. We hebben hem samen zeer goed verteerd.

Vanaf 1 oktober moeten onze meisjes terug hun uniform aan doen. Broekrokje, hemd, en als het wat kouder wordt, ook nog een jasje. Wat die broekrok betreft. Ooit kregen we van de vertegenwoordiger van Coca-Cola, een heel pak schorten. Lange. Met de reclame van chaudfontaine op. Blauw van kleur en dezelfde stof als de meisjes hun broekrokje voor school. En dan is er Claudia, haar overlock en naaimachine. Resultaat.. Een broekrokje op maat voor het volgende schooljaar.

Yetteke mocht vandaag naar een verjaardagsfeestje. Als wij zo een feestje houden, is het aan huis. Hier is het in het midden van het centrum, in een café en op het terras. Snoep, frieten, worstjes en taart. En je dan maar volproppen. Terwijl Yetteke haar volpropte, zijn wij wat gaan kletsen in Bolnuevo bij Trini Marcel en Mitchel. Het zijn altijd van die leuke gesprekken. Met een biertje en een hapje erbij….Lekkere temperatuur buiten op het terras….

Wat moet ne mens toch meer.

26-09-2012 om 22:18 geschreven door eric

We hebben weer een prachtige dag. Toen ik vanmorgen rond 6 uur uit mijn bed kwam, was het maar 16°C. Windstil en natuurlijk nog pikke donker. Om half 9 reden we naar school en het was aan de kust 23 °C. Blauwe hemel en windstil. Dat belooft.

Ik heb de laatste dagen gezien, dat de boeren al hun fruitbomen, zoals amandelnoten, peren, appels, vijgen, perziken en pruimen aan het snoeien zijn. Van al dat fruit hebben we wel wat bomen in onze gaard staan. Dus, vandaag niet lopen, niet fietsen, maar snoeien. Al vlug was mijn aanhangwagen goed gevuld. Morgen, na de ochtendjogging, is het ledigen van de aanhangwagen in het eco-park.

De appelsienen beginnen nu iedere dag feller te kleuren. Een groene boom met groene vruchten, dat valt niet op, maar een groene boom met oranje vruchten is een mooi zicht in de tuin.

De kinderen maken het vrij goed in de school. Ze hebben wel heel veel huiswerk. Na de soep, tomatensoep vandaag, beginnen ze eraan. Ze zijn van ongeveer half 3 bezig tot 5 uur. En wij moeten tussendoor al eens helpen. Soms begrijpen ze iets niet, maar dat heeft dan al zeker niet meer met de taal te maken, maar eerder met de oefening. En dan begrijpen wij het niet altijd. Dat heeft dan niet met de oefening, maar met de taal te maken.

En daar gaan we iets aan doen.

Vandaag hebben we ons ingeschreven aan de universidad de Mazarron. Van 16 oktober tot 31 mei gaan we 2x per week naar de Spaanse les. 2X per week is het grammatica en dan kan je nog 1x per week in groep samenkomen om te kletsen. De lessen zijn van 9 tot half 11.Kletsen, de beste praktijk. Praten met andere mensen. Je kunt natuurlijk veel les gaan volgen en je kot niet uitkomen. Dan leer je volgens mij niks. We hebben het ondervonden in de 6 weken dat de aannemer bij ons bezig was. Enkel Spaans. En daar wen je op den duur aan. We zullen les krijgen van een mama van een schoolvriendinnetje van Yanneke. Ze spreekt een klein beetje Engels. Altijd nuttig indien het echt niet meer gaat.

Voor het restaurant is het vandaag gevulde kipfilet met een paprikasausje, gebakken Provençaalse aardappeltjes in de schil en gehalveerde boontjes. De kipfilet is gevuld met Spaanse ham en verse kruiden met een gepocheerde wortel. De saus is als volgt. Paprika, ajuin, courgette fijn snijden en koken in 2dl kippenfond. Daarna pureren en in een puntzeef laten uitlekken. Opwarmen met wat room en klaar.

Voor iedereen die deze blog leest en morgen jarig is…maak er een fijne dag van.

25-09-2012 om 20:11 geschreven door eric

Het weekend is voorbij en er moet weer wat gewerkt worden.

Eerst sporten. Dat is bijna een dagelijkse bezigheid geworden. Het moet wel. We moeten in conditie blijven.            We hebben alles mee. Het mooie weer, gezonde lucht, zee en bergen. Waarom zouden we er dan geen gebruik van maken?

Na de sport is het de dagelijkse bezigheden. Claudia heeft vandaag, sinds lange tijd, groentesoep gemaakt. Na school waren we het gewoon om tapa’s te eten. Sardientjes, olijven en tomaten en slaatjes. Maar de herfst is hier ook begonnen, dus is het soep. We hebben lekker gegeten, maar we waren alle 4 aan het zweten. Warme soep bij 30°C is wel lekker, maar je gaat er van zweten.

Claudia heeft een kleedje gemaakt voor Yetteke. Ze had nog wat stof liggen en dan is ze creatief. De amandelnoten op ons veld zijn geplukt, de vijgen zijn deels door de vogels opgegeten en geplukt, de appelsienen zijn aan het kleuren en de olijven beginnen te rijpen. 2 Soorten bomen zijn er. De vroege en de late. De vroege zijn al volop rijp. Ze kleuren zwart en dan is het hoog tijd om ze te plukken. De groenen hebben nog wat tijd nodig. Die zullen rond Sinterklaas rijp zijn.

Over de Sint gesproken.

Als wij ’s avonds naar de lucht kijken, dan is die zo mooi rood gekleurd. Hij zal zeker speculoos aan het bakken zijn.

24-09-2012 om 20:37 geschreven door eric

Wat een prachtige dag !!!

Ik zie ze op tv wel met een dikke trui aan, langs de kant van de weg, naar de koers kijken. Maar een prachtige dag. Voor één keer eens geslapen tot 9 uur en opgestaan met, in de lucht, een heerlijk zonnetje. Een lekker ontbijt genoten na een zwempartij al vroeg in de morgen. We lezen sommige berichten op Facebook, dat mensen hun tuin aan het opruimen zijn. Al de zomerspullen aan het wegzetten voor de winter, om daarna achter de stoof te zitten.

Wat een prachtige dag!!!

 Claudia nog wat strijken en ik ben de HD-recorder, die aangekomen is met de post, aan het installeren. Bedankt Bram. Wat een prachtig beeld. We hebben vandaag ook even bezoek gehad. Op een zeker moment stond er voor de deur een prachtige Duitse herdershondwaar hij van komt is een raadsel. Hij zag er moe uit en is in de schaduw tegen de muur gaan liggen. We hebben hem met rust gelaten omdat je het toch nooit echt kan vertrouwen, zo een grote hond. Op een gegeven moment was hij dan ook weer gewoon verdwenen.

Wat een prachtige dag!!!

Na de start van de F1 zijn ook wij vertrokken. Calenegre. Een klein dorpje aan zee en daar prachtige baaien. Nu de Spaanse vakantie ook voorbij is, is het er echt rustig. Niet teveel mensen, de zee een beetje rustig en een mooi, prachtig zandstrand. Lekker in de zon liggen, een beetje tennis spelen en veel snorkelen en zwemmen. 23 september en nog steeds heerlijke temperaturen.

Wat een prachtige dag !!!

Bij thuiskomst vernemen we dat er weer een Belg wereldkampioen is geworden. Mooi voor België. En op de derde plaats een Spanjaard. Mooi voor Spanje.

Wat een prachtige dag !!!

Een mooie dag die we afsluiten met spare ribs op de bbq met daarbij penné arabiata.

Wat een prachtige dag !!! Dank je.

23-09-2012 om 20:47 geschreven door eric