Dear Ellen & Hanne...wat een surprise! Ik heb heel veel gelezen en was ik zo emotioneel geraakt, mis ik jullie zo veel en had ik weer zo een hemwee...Zo ik jullie graag weer willen zien en echt een heel dikke brasa geven! Hou van jullie! veel liefs! Gisele Stienstra
24-06-2009 om 02:22
geschreven door Gisele & Bryan Stienstra
03-05-2009
Tot seffens
Hallo Hanne en Ellen,
Het is bijna zover, nog een paar uurtjes en jullie zitten letterlijk en figuurlijk in de wolken. Waarschijnlijk zullen jullie het berichtje niet meer lezen in jullie stageland, maar in je thuisland.
De drie maanden zijn voorbij. Het heeft jullie zeker en vast verrijkt als mens. De contacten met de leerkrachten en de leerlingen, het opgenomen worden in de familie van jullie gastgezin en er eigenlijk ook deel van mogen uitmaken, want ze namen jullie bijna overal mee, naar feestjes en andere gelegenheden. Ook de grappen hoorden erbij. Jullie hebben het leven daar mogen ervaren niet zoals het misschien in de vakantiebrochures staat, maar zoals het echt is, met de aangename en ook minder aangename kanten, het echte leven van de mensen daar.
Ik denk wel uit jullie verslagen te mogen opmaken dat de vriendschap tussen jullie gastgezin, de school, de leerlingen en jullie wederkering was. Jullie hebben het beste van jullie gegeven voor iedereen en dat werd ook gewaardeerd. Dat maakt vriendschapsbanden die een heel leven kunnen meegaan, over de grenzen heen.
Morgen zullen we jullie opwachten en blij zijn dat jullie terug thuis zijn. Dan kunnen jullie jullie terug gaan aanpassen aan het Belgische leven en de Belgische school.
Tot straks.
Nele en Katrijn, moeke en vake.
03-05-2009 om 15:49
geschreven door Herman en Mia
Welkom thuis
Hallo meiden, Waarschijnlijk gaan jullie rond deze tijd de lucht in, met als piloot jullie favoriet: Romeo. Wij wensen jullie een veilige en rustige vlucht. Suriname heeft jullie veel geleerd en tal van ervaringen rijker gemaakt. En vele mensen zijn jullie vrienden geworden ginder...en zo hebben wij dankzij jullie ook een beetje Suriname leren kennen. Zelfs was er nog een verslag van de laatste week...geweldig... En hier thuis wachten jullie ouders, zussen, vrienden, ooms en tantes om jullie te verwelkomen... So long Suriname, Belgium here they come, the one and only: Ellen en Hanne! Welkom thuis, girls!!! Tante Magda
03-05-2009 om 13:45
geschreven door Magda Ooms
mooie liedjes
Ja, mooie liedjes duren niet lang genoeg he...En een CD kan je nog eens 'terugspoelen' om het liedje nog eens te horen...maar ik hoop dat jullie nog vaak de tijd nemen terug te spoelen, terug te blikken, terug te kijken naar een boeiende, gekke, verrasende, leerzame, emotionele, leuke, spannende tijd in Surianme. Het vliegtuig vliegt pas vanavond dus vandaag: geniet elke seconde dubbel en maak er nog een prachtige dag van in de Zurinaamse Son! Tot woensdag (of als jullie later willen aansluiten bij de studenten van Caen en enkele afwezigen: ook mogelijk!) Goeie vlucht onder de deskundige begeleiding van Romeo (met 2 Julia's aan boord zal ook hij een prachtige vlucht hebben ;-)
03-05-2009 om 09:59
geschreven door mieke en raggie
01-05-2009
zelfs van de laatste seconden...!
Hoi hoi,
3 maanden geleden leek het nog heel ver weg dat ik dit mailtje zou typen. ;-) Het zit er bijna op...geniet nog van de laatste dagen, uren, minuten en ja... zelfs seconden kunnen dan enorm kostbaar zijn...! Hopelijk zullen jullie Romeo hebben, dan zou jullie reis pas écht af zijn! En anders... moet het maar een piloot zijn die jullie veilig en wel terug naar hier brengt!
Het was altijd ontzettend fijn om jullie verslagen te lezen, foto's te zien,... Dank je wel!
Groetjes en... we zien elkaar nog wel eens!
Ariane
01-05-2009 om 14:52
geschreven door Ariane
laatste berichtje
Hey Hanne en Ellen
Hopelijk kunnen jullie dit bericht nog lezen voor jullie vertrek naar huis.
Wij duimen dat Romeo jullie naar huis mag vliegen. Wie weet mogen jullie dan wel eens in de cockpit zien.
Zo te lezen zijn de laatste weken vakantie echt wel leuk en avontuurlijk geweest.
Wij kijken echt uit naar jullie thuiskomst!! Heel de familie wacht vol ongeduld op de eerste ontmoeting met Hanne haar super mooie, lieve, gespierde, grappige vriend...
Dikke knuffels
Nele en Katrijn xXx
01-05-2009 om 14:25
geschreven door Nele en Katrijn
30-04-2009
Tot slot
Hanne en Ellen,
Nog even profiteren op te kunnen bloggen, want binnenkort is het gedaan.
Ja, ja, het is bijna zover. Hetgeen drie maanden geleden nog zo ver weg leek is nu dichtbij. Nog een paar dagen en jullie moeten afscheid nemen van de lieve mensen die jullie mede zo'n ongelofelijke tijd hebben bezorgd. Het zal jullie wel allemaal bijblijven. Maar hier staan ook lieve mensen op jullie te wachten.
Veel tijd op te bekomen hebben jullie blijkbaar niet want mevrouw Mie verwacht jullie op 6 mei al terug op school. Of er van les volgen veel in huis zal komen weet ik niet, doe jullie verhaal dan maar dat is ook een vorm van lesgeven.
Hopelijk komt jullie vliegtuig, met Romeo, wel op tijd aan, want 10 uur verstraging zou het dagschema wel in de war kunnen brengen.
Knuffels.
Vake en moeke voor Hanne en Herman en Mia voor Ellen
30-04-2009 om 00:44
geschreven door Herman en Mia
29-04-2009
laatste dagjes!
Hallo Ellen & Hanne,
Hier een laatste MAILTJE om jullie nog een fijne tijd daar te wensen voor de laatste dagen, en dan een wederkerende goede vlucht terug naar het Belgische landje.Met misschien Romeo?? Doe nog toffe leuke dingen en we kijken uit naar jullie verbale verslagen en lekkere kookkunstjes. doet dat daar nog goed en tot dra....
lieve groetjes,
Olga
29-04-2009 om 21:02
geschreven door olga
hallo
Dag Hanne en Ellen, Op de valreep nog een berichtje naar jullie sturen. Jongens wat gaat de tijd toch vlug. Jullie verlof of stageperiode zit er al bijna op , voor jullie zal het ook wel rap voorbij gegaan zijn. Intussen is het hier volop lente, jullie komen dus terug met zonneschijn,(dat hopen we toch). Geniet nog van jullie laatste dagen, en alvast welkom thuis. . We zullen toch blij zijn jullie terug te zien en naar jullie verhalen te luisteren. Lieve groet van ons allen, Fons en Rit
29-04-2009 om 20:00
geschreven door fons en rit
28-04-2009
tot 'ziens'...
Dag lieve Ellen en Hanne,
Hopelijk zijn jullie nog aan het genieten met de Surinaamse vrienden en families van heerlijk zomerweer, zon en regen, want als je hier komt zal het ietsje frisser zijn. Voor het weekend beloven ze zo'n 20 graden en eveneens zon en regen.En toch de zomer nadert en dus kan het alleen maar beter worden. Misschien zal je dit berichtje al niet meer ontvangen ginder en lees je het reeds bij thuiskomst. Het zij zo... We gaan deze blogverhalen zeker missen. Maar misschien houden jullie wel contact met de Surinaamse juffen en collega's, ginder op school, dan zou het fijn zijn als jullie ons af en toe informeerden over de verdere evolutie en over het reilen en zeilen van de Surinaamse kinderen. Je ziet maar hoe het verder gaat... Onze dank gaat ook naar alle mensen die ervoor gezorgd hebt dat dit blog tot stand kwam, want het is heel fijn geweest om zo te kunnen communiceren met jullie. Afstand en tijd werden zo overbrugd. Dank je wel! Zo lieverds, jullie werk ginder zit er bijna op. Proficiat, knap gedaan. De eindmeet is in zicht maar die zal met glans en glorie worden bereikt. Veilige thuisreis en tot....maandag. Drie dikke zoenen van tante Magda en Michael.
28-04-2009 om 19:51
geschreven door Magda Ooms
Op de valreep
Hanne en Ellen
Op de valreep ook eens een woordje van ons want we hebben juist vernomen dat jullie verblijf in Suriname er bijna op zit. We hebben wel al jullie belevenissen goed kunnen volgen en de foto's bekijken was ook de moeite, als je dan nog wat uitleg erbij krijgt van onze Herman dan is het verhaal compleet. Hier gaat alles gewoon door, alleen zijn we ondertussen wel grootouders geworden (wat je waarschijnlijk al wel weet) van een jongetje dat Zander heet (een zander is ook een vis - een snoekbaars) en onze visser Iwan vond dat een geweldige naam. Wij zijn het nu ook al gewoon en het is een schattig ventje, alleen zien we hem niet zo veel omdat ze toch zo'n 170 km van ons wonen. Volgende week gaan we er nog eens langs. Als je terug thuis bent (of tijdens de grote vakantie) moet ge maar eens een daguitstap maken naar de streek van Ieper en er eens langsgaan. Na je thuiskomst volgen er vermoedelijk nog een paar drukke maanden en dan je diploma en dan...... Geniet nog van je laatste dagen aan de andere kant van de wereld en dan zien we je binnenkort terug in ons eigen landje
Dikke knuffel van tante May, nonkel Julien en Arrax
Dikke knuffel van tante May, nonkel Julien en Arrax
28-04-2009 om 17:13
geschreven door Van Gils May
27-04-2009
terug in Belgie
Dag Hanne en Ellen
Ondertussen ben ik alweer langer dan een week in belgië en door de drukte (amai, dat went snel...) nog geen berichtje gesturd naar jullie. Fijn dat jullie nu ook veel schrijven over uitstapjes: eindelijk!! Het is meer dan verdiend na jullie harde werken!! Ik ben met 10u vertraging in België aangekomen (met Romeo als co-piloot???) Ik vond het echt fijn jullie even te ontmoeten in een andere context! Raggie is ondertussen ook terug, maar plant al weer om te vertrekken Geniet nog van jullie laatste week, de zon, de hartelijkheid, het eten, de natuur, de kinderen, de school,.... en tot 6 mei!
Groetjes Mieke
27-04-2009 om 12:12
geschreven door mie
25-04-2009
Naderend einde
Hallo hanne en Ellen,
Zoals gewoonlijk weer een verslag om naar uit te kijken, maar het begint op zijn einde te lopen.
Als we zo lezen hoe jullie door jullie Surinaamse familie worden vertroeteld kunnen we best begrijpen dat jullie vertrek een dubbel gevoel zal geven. Koester de zalige momenten met de vrienden daar, neem ze op in jullie hart en brengt ze dan mee naar huis om hier nog wat na te genieten.
We hopen ook dat Romeo jullie naar huis mag vliegen, als we de petitie moeten invullen, laat het maar weten. Het zou toch te mooi zijn om waar te zijn en een grote eer zowel voor jullie als voor Romeo.
Hanne de "doelvrouw", dat zouden we wel eens willen zien.
Doe de groeten aan jullie vrienden daar. Ze verdienen ook wel een "dank je wel" voor al datgene wat ze jullie geven en laten ervaren van het Surinaamse leven, een ongelofelijke ervaring.
Groetjes.
25-04-2009 om 02:07
geschreven door herman
20-04-2009
Het kort op
Dag lieve dames, Elke week ben ik blij verrast door al jullie belevenissen. Het is heel plezierig om alles te kunnen volgen via dit blog. En zo'n mooie foto's... Misschien zullen jullie als je terug bent een 'bakbananenfuif' moeten organiseren want iedereen is erop verlekkerd tot en met...Jullie hebben het wel getroffen met die lieve Surinaamse familie, zij zorgen mee voor een heerlijke vakantietijd voor jullie. Dat hebben jullie na het vele intensieve schoolwerk wel verdiend. En de tijd vliegt overal, ook de Surinaamse tijd kort op. Hier in België tellen we af naar het weerzien. En jullie beide familie's zullen wel uitkijken om jullie in levende lijve en gezond en wel te kunnen knuffelen. Geniet nog van alle belevenissen en ervaringen. Doe de groeten aan al jullie Surinaamse vrienden (ondertussen zelfs familie...). Wij duimen ook dat piloot Romeo jullie terugreis mag begeleiden. Hartelijke knuffel van 2 Stabroekse fans, tante Magda en nonkel Michael.
20-04-2009 om 10:22
geschreven door Magda Ooms
19-04-2009
Schilpadden
Hallo meiden,
Zo te lezen hebben jullie nu echt vakantie, want we horen niets van de school. Het is reizen en eten dat de klok slaat.
Zeg dat ziet er een mooi exemplaar van een schildpadje uit. Het is een unieke ervaring dat ge zo iets moogt meemaken. Die dode schildpad, kunt ge die niet meebrengen als souvenir. Ons Katrijn zou dat graag hebben, wel de grote dan.
Als de tweede week ook zo gaat worden, dan staan jullie er goed voor.
We duimen er ook voor dat Romeo jullie naar Schiphol mag vliegen, dat zou echt fijn zijn.
Ja, dat recept van de bananen moogt ge in Beerse wel introduceren denk ik.
Nog 14 dagen genieten.
Groetjes.
19-04-2009 om 14:37
geschreven door herman
Mooie foto's
Prachtige fotoreportage!
Het beeldverhaal van die schildpad is machtig gedaan,zo een natuurfenomeen is de moeite om te observeren,die is als een engel zich in het zand aan 't wurmen knap om zien. Zeg jullie gaan mij het bananengerechtje is mogen aanleren 't ziet er lekker uit. Surinaamse lekkernij njamie! Zorg eens dat we het receptje hebben ok; Véél plezier en lieve zondagse groetjes van ons,
Olga
19-04-2009 om 12:39
geschreven door olga
17-04-2009
hallo
Hey meiden,
Ik ben bijna rond om al jullie verhalen en avonturen bij te lezen. Ik moet eerlijk toegeven dat ik het niet elke week gevolgd heb, maar dat wil niet zeggen dat ik niet aan jullie gedacht heb hoor! Nog een paar weken en dan is jullie grote avontuur alweer voorbij, maar daar zullen de thuisblijvers niet rouwig om zijn denk ik! Ik vind het echt super wat jullie daar allemaal al gedaan hebben en dit soort initiatieven kunnen alleen maar aangemoedigd worden. Geniet nog van jullie verblijf ginder.
Lieve groetjes vanuit West-Vlaanderen
Ine, Nico, Matthias en Ilona xxx
17-04-2009 om 16:23
geschreven door Ine
14 dagen
Hanne en Ellen,
Binnen 14 dagen zijn jullie jullie rugzakken stilaan terug aan het volladen en zit jullie avontuur er bijna op.
Hier loop de Paasvakantie op zijn einde en hoe is jullie vakantie geweest ? Iets anders gezien dan de school ? Schilpadden gezien ? en wat nog allemaal ? Vertel het maar in jullie verslag.
De vracht boeken, schriften, truitjes, schoolgerief, muziekinstrumenten enz. is goed toegekomen. Het heeft blijkbaar wel wat langer geduurd vooraleer het op zijn bestemming was, maar eind goed, al goed.
Zo we kijken weer uit naar het verslag.
Groetjes.
17-04-2009 om 00:23
geschreven door Herman
14-04-2009
eindelijk
Beste Hanne en Nele,
Eindelijk een berichtje van ons. We zien dat jullie het ginder goed stellen. En, zijn de Surinaamse kindjes net zo braaf als de Belgische? Geniet nog van jullie tijd ginder, want het begint al te korten. We verwachten jullie zeker eens om alle verhalen van modderpoelen, memory sticks, overwonnen en opgelopen trauma's, .... te vernemen.
Vele groetjes van Lien, Maarten, Nic en Stef Egelspoelstraat 30
14-04-2009 om 21:20
geschreven door Nic Slegers
Super
Hoi Ellen en Hanne,
Zo te lezen beleven jullie daar een geweldige tijd. Super dat de mensen jullie werk daar enorm waarderen, ... Wat jullie conditie betreft, binnenkort krijgt niemand jullie nog klein.
Geef jullie ogen en oren daar nog goed de kost en tot binnenkort!
Toch af en toe al zonnige groetjes,
Katrien
14-04-2009 om 16:58
geschreven door Katrien Geukens
paasgroetjes
Beste Ellen en Hanne, Allereerst heel lieve paasgroeten aan jullie beiden! Dames, ge hebt het daar serieus stellens, hé, met: de school, de Surinaamse heren, de openingstijden van winkels, USB-sticks, zandwegen en modderpoelen, de voeten,... en het 'weer' natuurlijk! Maar als ik dat allemaal zo lees, lukken jullie er toch in om mekaar telkens weer op te krikken en bij te staan; om elkaar te motiveren en creatief te inspireren; om te dragen en te verdragen!!! Julllie doen dat daar heel goed! Doe zo voort zou ik zeggen! Tot de volgende! Warme knuffels van ons allemaal en een extra kus voor zere voeten en verbrande neuzen! Groetjes Rita, Jef, Seppe en Femke
14-04-2009 om 16:51
geschreven door Rita Ooms
13-04-2009
Groetjes
Hey Hanne
Ik was eventjes de link naar je blog kwijt, maar nonkel Herman had het vandaag terug doorgestuurd, dus ben er meteen heen gesurfd. Heel wat leesvoer, ben er een tijdje zoet mee geweest, maar het is tof om je avonturen zo te kunnen volgen. Het is echt fijn om jullie mooie verslagen te lezen. Hier bij ons alles goed, wij hebben ook de eerste zonnestralen gehad, maar ik denk dat het toch nog wat minder warm is als bij jullie.
En je kan misschien eens met onze naam proberen bij het zwembad, want wij hebben daar op hotel gezeten, dus konden daar elke dag gaan zwemmen. Alhoewel ze je daar nu waarschijnlijk wel zullen kennen.
Geniet er nog van en tot binnenkort!
Groetjes Joke en Raf
13-04-2009 om 21:04
geschreven door Joke en Raf
PASEN!
ZALIG PASEN toegewenst aan die twee leuke meisjes in Suriname!!! Nog een fijne tijd met die mensen daar en ja ja.............. het kort op hé, nog niet aan denken beleef nog een wondermooie periode daar lieve paasgroetjes van deze Belgische menskes.
Olga & Christian
13-04-2009 om 12:11
geschreven door olga
12-04-2009
zalig pasen hanne
hey hanne
ik lees geduldig jullie leuke avonturen! een zalig pasen gewenst voor jullie en voor de juffen. Lees Hanne Dat je de vieringen daar ook mee doet, knap hoor. bij mij was de vasten een tijd van bezinning, bidden en zuinig leven, geef hier wat voorbeelden: niet snoepen in de week soms uit frustratie 1 koekje, zuinig zijn met charcutrie, in de winkel iets minder mee nemen, vaak naar gent voor de jongerenviering, pelgrim 09 mee maken, witte donderdagviering zingen in gent, goede vrijdagsviering in gent, en paaswake zingen in edegem. tis wel een zeer intense week hier, stage loopt niet zo als gepland, daarmee de frustratie en heel moe zijn. dus hoop nood aan een dikke knuffel! van mij krijg je er zeker een geniet nog van je vakantie en miss krijg je nog post van mij,eerst vragen of hij nog wel aan komt
dikke knuffel en lieve groetjes met zonnige lentes uit belgie
katrientje
12-04-2009 om 23:00
geschreven door katrientje
Zalig Pasen!
Hey Hanne en Ellen!
Wij wensen jullie, de 'familie in Suriname', stagebegeleiders en leerkrachten een ZALIG PASEN!
Geniet nog van de tijd in Suriname, want zo te lezen gaan jullie nog leuke dingen doen.
Ellen, wat we daar lezen over je voet is wel niet zo prettig, maar laat hem nu maar een beetje rusten. Ons Hanne zal met alle plezier een keer meer over-en-weer lopen zodat jij binnen enkele dagen weer goed te been bent.
Hanne, die bakabana's mag je voor ons ook wel maken.
Nog vele groetjes, Moeke, Vake, Nele en Katrijn
12-04-2009 om 09:59
geschreven door fam. Van Gils uit de Egelspoelstraat
10-04-2009
groetjes
Dag hanne en ellen,
Nu eerst even wat post naar jullie sturen. Alles nog steeds onder controle ginds? Aan jullie verhalen te zien, vlot het daar prima.Hier is het nu paasvakantie, en we mogen niet klagen van het weer. Een stralend lentezonnetje is van de partij. Als de paaseitjes zondag maar niet gaan smelten, wie weet. Dankjewel voor je kaartje Hanne, dat was een fijne verrassing.Hier is alles prima. Lotte en Seppe genieten nu van een deugddoende vakantie, wij moeten natuurlijk wel werken.Geniet nog van je laatste weken, het gaat nu wel vlug korten. Liefs van ons allen.
10-04-2009 om 19:12
geschreven door fons en rit
09-04-2009
Vakantie
Hallo Hanne en Ellen,
Eindelijk is ook voor jullie de Paasvakantie aangebroken. Een tijdje van rust en terug op adem komen, want dat hebben jullie zeker verdiend. Ga nu nog een beetje van het land genieten, maar wees voorzichtig.
En de boeken al aangekomen ?
Nu is het aftellen begonnen. Eerst waren het maanden, nu nog enkele weken, seffens dagen en dan terug naar huis. Via de prachtige verslagen hebben jullie ons goed op de hoogte gehouden, maar we zijn toch benieuwd om jullie avonturen rechtstreeks uit jullie mond te horen en de vele foto's te kunnen zien.
Nog even geduld en dan is het zover.
Nog efkens heel goed genieten.
Groetjes.
09-04-2009 om 17:44
geschreven door Herman
06-04-2009
paaseieren mmh
Hey Hanne en Ellen
<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Voor ons is het nu paasvakantie (lees blokvakantie). Gelukkig is het mooi weer en kunnen we buiten studeren. Zo te lezen zijn jullie ook hard aan het werken o.a. aan jullie POP.
Dank u voor het mooie kaartje! Moemoe en vava waren er ook heel blij mee.
Zondag is het Pasen en dan gaan we paaseieren rapen en bij moemoe en vava eten met de familie. We zullen aan je denken en je missen Hanne!
Als jullie vakantie hebben zal de tijd nog sneller voorbij gaan. En voor je het weet is het terug tijd om het vliegtuig richting België te nemen. En dat stuk taart voor mijn verjaardag te komen eten! ;-)
Dikke kussen en knuffels
Nele en Katrijn
06-04-2009 om 20:58
geschreven door nele en Katrijn
05-04-2009
Zomer
Heyla
We lezen dat het ginder wat slecht weer is, vrij spijtig, maar ik denk dat het goede weer naar hier gewaaid is. Aangezien het hier nu net Paasvakantie is, is dat mooi mee genomen. Hopelijk hebben jullie ook genoeg kleren bij tegen de regen. Komende zondag is het Pasen en we denken dat je die lekkere chocolade wel zal missen, of kun je die ginder ook krijgen
Nog veel plezier en geniet van de mooie momenten.
Lotte - Joke en Seppe
05-04-2009 om 16:51
geschreven door Neef en nichten van de driehoekstraat!
gewoon ... genieten!!!
Ha die Hanne en Ellen,
Hehe, wat een leukigheden mogen we hier toch allemaal lezen Mmm het is zalig op deze manier beetje mee te mogen en kunnen genieten van jullie avonturen!
Mmm geniet er nog ten volle van! Niet te hard verzuipen in de regen en euhm, weet dat er hier in België mensjes zijn die aan jullie denken, die jullie toch wel beetje hard missen en jullie wel het allerallerbeste en nog een pracht van een Surinaamse tijd wensen!!!!
Dikke knuffel, Hanne's tweelingzusje, Hanne
05-04-2009 om 12:09
geschreven door Hanne
04-04-2009
Bijvend boeiend
Hanne en ellen,
Weer was er een uitgebreid verslag, ja we blijven er naar uitkijken. Wij moeten er ook van profiteren, want binnen een maand zijn jullie terug in Belgiëland en dan is het gedaan met verslagen van Suriname te lezen.
En ge wordt al TV-vedetten. De mannen zullen wel content geweest zijn dat de twee juffen kwamen supporteren.
Voorlopig geen foto's op de blog ditmaal. de volgende keer dan maar dubbel.
De blog is ondertussen al 3.940 maal bezocht. Je ziet dus dat jullie verhaal door heel wat mensen worden gelezen.
Dikke knuffels.
04-04-2009 om 15:18
geschreven door Herman Van Gils
prachtig jullie avonturen
Dag hanne en Ellen
Nog één keer slapen en ik vlieg de oceaan over! Ik vind het zo super geweldig hoe jullie de blog bijhouden en zo verhalend kunnen schrijven! Ik kan me alles zo voor de geest halen! Wat leerrijk, wat boeiend, wat confronterend soms ook. Ik hoor dat Lioe Anjie echt supercontent is (wil ze jullie nog laten gaan?). Tot maandag of dinsdag; dan kom ik naar de school! Naar het schijnt heeft Raggie de paaseitjes die ik meegaf voor jullie nog altijd in de ijskast liggen...wordt goedgemaakt hoor! Groetjes, tot gauw Mieke
04-04-2009 om 09:24
geschreven door mieke
02-04-2009
Zomaar
Hanne en Ellen,
Hier wordt het weer wel een beetje beter, we hebben toch al een paar zonnige dagen gehad en het is er ook aan te zien, te lezen ook. Er is nog niet veel gereageerd deze week, dat komt waarschijnlijk omdat de mensen buiten bezig zijn.
Seffens gaan jullie jullie laatste maand in, zie dat ge er nog volop van gaat genieten.
Ik naam van ons Hanne en Ellen wil ik de gulle schenker van deze week nog bedanken. (Wie het schoentje past, trekke het aan). Hartelijk bedankt.
Groetjes.
02-04-2009 om 23:47
geschreven door Herman
29-03-2009
WAW BEELDIG
Heykes,
De foto's blijven leuk maar deze keer zien jullie er zo beeldig moooooooooi uit, échte juffrouwen met stijl hé!!! Die mogen hier ook zo komen lesgeven hoor! Boeiende wekelijkse verslagen doen me steeds uitkijken naar de volgende.... Doe zo maar lekker voort,Ellen & Hanne, lieve groetjes vanuit het zonnige(zondag 29/03) Belgische landje.
toedeloe,
Olga
29-03-2009 om 18:21
geschreven door olga
28-03-2009
knap
Ongelooflijk knap wat jullie daar allemaal doen. Ik les met veel plezier jullie werk en jullie avonturen. Graag tot achteraf voor alle foto's.
Kristien Aubroeck
28-03-2009 om 14:02
geschreven door Kristien
Wachtend
Zeg Hanne en Ellen,
Gewoonlijk ontvangen we vrijdagavond het nieuws van de week, maar nu heb we nog niets ontvangen. We zijn eigenlijk al zo verwend dat we het nieuw niet kunnen missen. Misschien komt het er dit week-end nog wel door.
We blijven nog wat wachten. Voor de rest alles kids.
Groetjes.
28-03-2009 om 00:04
geschreven door Herman
23-03-2009
mooi kleurtje
Dag Hanne en Ellen, Bedankt voor de prachtige verslagen van al jullie ervaringen in Suriname. Het is telkens weer uitkijken naar het einde van de week om te vernemen hoe het jullie zoal gaat. Hiep Hoi. En ik ben ook blij om te horen dat jullie je goed amuseren ginder en dat de combinatie van werken voor school en activiteiten voor ontspanning elkaar afwisselen. Ik ben wel wat geschrokken toen ik de foto's van die overstromingen zag. Dat moet toch wel wat geweest zijn, alle straten blank...en jullie te voet naar school... hebben de mensen in de stad of op het platteland dan geen grote schade geleden? Als het daar regent, valt het water inderdaad met bakken uit de hemel. Maar ondertussen hebben jullie ook al een prachtig bruin tintje gekregen. Een mooi vakantiekleurtje! Waaw Niet te verwonderen dat al die mannen zo voor jullie vallen... Toink toink En het is leuk om al jullie mooie foto's te kunnen bekijken. Zo worden de verhalen nog echter. Veel plezier bij het werk en geniet van elke dag. Hartelijke knuffel van tante Magda.
23-03-2009 om 18:04
geschreven door Magda Ooms
Al die spannende avonturen
hej Ellen en Hanne,
aan jullie verslagen te zien, gaat het jullie daar supper goed. Ik vind het heel fijn dat jullie steeds z'n uitgebreidt verslag geven van de hele week. Kunnen we een beetje meegenieten van jullie spannende avonturen.
Het ga jullie nog goed daar in het zonnige (af en toe regenachtige) Suriname!!
Dikke zoenen Tinne
23-03-2009 om 10:31
geschreven door Tinne Ramaekers
21-03-2009
werkweek
Hallo meiden,
De verslagen worden er niet korter op. In het begin dacht ik 'dat zal wel minderen' maar neen hoor, jullie blijven het zeer goed doen, ons zeer uitgebreid op de hoogte houden van jullie belevenissen daar. Het blijft steeds aangenaam het te lezen.
Zo te zien is het een drukke week geweest op school, maar toch ook wat genieten van het leven buiten de school. Goed zo.
Ja, het is zo ver, halverwege en weet dat als je over de top bent, dan gaat het vlugger ( =bergaf).
Ellen, hou ons Hanne een beetje in de gaten met als die jongens, want hier is nog een dikke vriend die op haar wacht.
Dikke knuffels (zoals ons Hanne het zegt).
21-03-2009 om 01:10
geschreven door Herman
18-03-2009
wat zijn wij toch gelukzakken...
Hoi hoi,
Wat zijn wij toch gelukzakken... élke week weer zo'n heel verslag, zalig gewoon!! Dank je wel!
Als ik zo jullie verhaal lees en de foto's zie... dan straalt het enthousiasme er gewoon af! Het is gewoon super om te lezen hoe goed het jullie ginder bevalt en het is gewoon meer dan duidelijk dat jullie het écht wel super doen ginder!
Blijf van alles genieten, maar zo te zien blijkt dat niet zo'n groot probleem te zijn! ;-)
Groetjes vanuit België! Ariane
18-03-2009 om 19:01
geschreven door Ariane
dag wereldreizigers
we hebben genoten van jullie verslag. Het leek af en toe of we er zelf bij waren. Geniet van elk moment! Dat de kinderen genieten, dat hoeven jullie niet te vertellen, dat zie je zo. Liefs vanuit Antwerpen (in de zon)
18-03-2009 om 18:20
geschreven door mon en niki
14-03-2009
regenseizoen ???
Hallo Hanne en Ellen,
<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
Nu weten jullie ook wat een regenseizoen is, dus niet meer klagen van het Belgische weertje, maar dat wordt dan wel weer goed gemaakt door de familiebezoekjes.
In de school kunnen jullie je ook altijd nog bezighouden, nog voldoende inspiratie ?
Het is plezant te weten dat de muziekinstrumenten in de smaak vallen, chance dat de Turnhoutse muziekwinkels jullie zo goed hebben gesponserd.
Profiteer er nog maar van, want als we jullie volgende brief krijgen zitten jullie al halverwege.
Groetjes.
14-03-2009 om 01:03
geschreven door Herman
10-03-2009
lentekriebels voor hanne
hoi, hey Hanne Ik merk best wel dat er goed naar je zin hebt, je amuseert je wel met de kindjes hé ik merk het aan de uitleg en de foto's! ik
begin maandag 16 maart met een stage voor eventuele tewerkstelling in
heffen in een kinderdagverblijf met max 20 kindjes verdeelt in 3
groepen. Ik mis je wel heel hard hoor, ook de knuffels en je stralende lach, die iedereen goed gezind maakt. Het wordt hier stilaan lente, zalige tijd, de zon schijnt, de natuur begint terug te bloeien, ik verjaar ook binnenkort. En vindt jammer dat je er niet bij bent op een verjaardsdrink dat ik geef. Maar dat maken we nadien wel terug goed! Amuseer je nog daar, ik denk aan jou hoor. groetjes katrien en een dikke knuffel via de sterren hé
10-03-2009 om 20:03
geschreven door katrientje
09-03-2009
niet te hard werken, ook ontspannen en genieten!!
Dag meiden!
Wat leuk wat leuk al dat nieuws van jullie! Tof om elke week de blog te lezen, en mijn man leest mee! Probeer ook te ontspannen hoor! De boog kan niet altijd gespannen zijn! Als ik het allemaal lees doen jullie echt wel veeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeel veeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeel veeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeel Dat is mooi Hanne en Ellen, maar hou het haalbaar! Na schooltijd: de stad in, zwemmen, even naar de Mall: dat mag ook he!!!!! Leren nee zeggen is ook een deel van het POP ;-) Gewoon uit bezorgdheid mail ik dit hoor, omdat ik een beetje weet hoe het er aan toe gaat.
Veel plezier en volop genieten! Groetjes Mieke
09-03-2009 om 07:33
geschreven door mie
08-03-2009
hallo Hanne en Ellen
Fijn om zo jullie belevenissen in het verre Suriname te volgen. Ik merk dat jullie stilaan onmisbaar zijn ginder in de klasjes. Het is wel leuk jullie glunderende gezichtjes te zien op de foto's Dan zijn we er zeker van dat jullie wel echt van jullie avontuur genieten. Zijn de kindjes daar volgzamer dan in België? En zijn ze even ver met hun leerstof? Ik merk dat er al een hele brok van jullie avontuur is opgebruikt. Vooraf denk je: 3 maanden, man wat is dat lang. Maar in een keer ben je reeds zover en moeten jullie weeral je koffers gaan inpakken. Wij blijven je volgen hoor en het ga jullie goed. De groetjes van Jul en Ria en tot een volgende keer.
08-03-2009 om 20:36
geschreven door ria Van den Brande
Groetjes
Hallo dames,
Veel te laat dat ik iets post, maar leerkrachten kunnen het druk hebben he! hehe; de foto's zien er schitterend uit, zulke mooie beelden ziet iedereen graag. Hopelijk bevalt het geheel jullie en lukt het om met beperkt materiaal toch veel te doen? Voor creatievelingen zoals de khk die maakt, zal dat geen enkel probleem zijn he.
Geniet nog van je reis en hopelijk vliegt de tijd er niet te snel voorbij!
ps: iedereen vraagt wel om verslagen en foto's, maar zie dat je niet teveel tijd doorbrengt achter de pc ginder he! Hehe
08-03-2009 om 19:16
geschreven door Seppe
07-03-2009
werken ?
Hallo Hanne en Ellen,
We hadden gisteren ook wat problemen met het internet, vandaar nu eerst de verwachte reactie.
Zo te lezen gaat alles nog goed, maar het is een zware week geweest en wordt meer en meer tijd in beslag genomen voor de school. Is het niet plezant als jullie de juffen zo kunnen helpen. Maar het is ook zeer goed dat jullie toch nog wat tijd vrijmaken om ons in Belgiëland te verwennen en een verslag doorsturen, ja we zijn zo verwend dat we vrijdag altijd op het verslag zitten te wachten.
En, na regen komt er nog steeds zonneschijn. Afwisselend een buitje en zon.
Van feesten weten ze daar ook wat zeker. Eerst de buurvrouw , de jarige op school, de salsa en er staat blijkbaar nog wat te wachten. Doe ons hier maar watertanden. Genieten (en werken) mannen.
De volgende keer zullen we dan wel wat meer fotos kunnen bekijken.
Bedankt voor jullie verslag en tot volgende vrijdag.
Fam. Van Gils - Thys, Beerse
07-03-2009 om 10:44
geschreven door Herman
06-03-2009
dat ziet er daar goed uit!
Dag dames, Regelmatig kom ik eens op jullie blog kijken en lezen. Jullie zijn daar precies druk bezig, maar ik lees ook dat jullie er wel van genieten! Dat klinkt goed he? Ik ben wel een beetje jaloers op jullie avontuur daar... Geniet ervan!
06-03-2009 om 23:33
geschreven door Carin
op mijn rug starend naar de sterren ...
Lieve Hanne (en Ellen),
Wat een leuk iets toch, zo'n blog. Ver weg en tegelijkertijd zo af en toe toch een glimp van jullie opvangen hier gewoon in het Belgenlandje
Soms heb ik de neiging om een vliegtuig op te stappen en mee te komen genieten daar in Suriname Vrij naïef, maar ... dromen is leuk
Oh Hanne, laatste tijd denk ik vaak terug aan ons nachtelijk uurtje sterren kijken in Australië. Wat was me dat toch een leuke ervaring: frisjes en warm tegelijk Ik merk dat ik laatste dagen echt vaak weer naar boven kijk en heel bewust aan jou/jullie denk!!
Mmm het is leuk die foto's te zien: het geluk straalt zo van ieders gezicht. Van jullie gezicht, van die kinderen hun gezicht, ... Je ziet jullie hartjes als het ware jubelen. Ik krijg het er zo warm van
Een heel dikke knuffel en ... CARPE DIEM!!!!
Liefs, Hanne
06-03-2009 om 11:59
geschreven door Hanne
05-03-2009
geslaagd con brillo
Dag lieve Ellen en Hanne, Fantastisch om jullie verhalen te kunnen lezen, de magnifieke foto's te kunnen bekijken. Het doet deugd om zo een stukje mee te kunnnen reizen en te volgen hoe het daar in het schooltje aan toe gaat. Het is een plezier om te zien hoe goed jullie gedijen op Surinaamse bodem. En de vreugde die straalt van die kindergezichtjes ginder, dat is formidabel. Jullie zijn alvast met glans geslaagd als juffen die kinderen én leraars kunnen enthousiasmeren. Die laten jullie ginder niet meer gaan hoor... Bovendien is jullie schrijfwerk best goed, proficiat! De griep is hier helaas goed aan het werk geweest, ben nog herstellende maar de zon doet de krokussen al glimlachen en ook jullie verhalen maken mijn dag goed. Dank je wel, prachtige meiden. Tot binnenkort, tante Magda
05-03-2009 om 17:32
geschreven door Magda Ooms
Ons adres in Suriname:
Familie STIENSTRA (adresseer het aan 'Ellen Ooms' / 'Hanne Van Gils' of 'Ellen en Hanne') Tweede Rijweg 67 Paramaribo
Alhoewel ze je daar nu waarschijnlijk wel zullen kennen. 
