Foto
Inhoud blog
  • Over gemiste kansen en een berg schoolwerk
  • Une dégustation de la vie
  • Overuren, seriemoordenaars en goudvissen
  • Sunshine on my shoulders
  • Over carnaval, regen en dansende bompa's met paraplu.
    Zoeken in blog

    Elisabeth à Paris
    Les aventures d'Elisabeth
    02-05-2012
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Over gemiste kansen en een berg schoolwerk
    Tussen de taken door - ja hoor, we moeten hier ook wérken voor Erasmus ;) - vond ik dat het nog eens tijd werd om de wereld te laten weten hoe het leven in Parijs rustig verder kabbelt. Hoewel dat een rustig kabbelend beekje ondertussen geen gepaste metafoor meer is. Door het samenkomen van de taken, overwerkte vertaalsites en hele lesdagen, kan ik het hier beter vergelijken met een wild stromende rivier.

    O wee als ik ooit nog één iemand uit de opleiding hoor klagen over de vele reflectieverslagen die we moeten maken... Reflecteren is één zaak, doe het dan maar eens in het Frans ;) Hieronder een korte opsomming over hoe mijn laatste dagen eruit zien:
    MAANDAG 30/4: - Les tot 18u15
                                   - Taak Français: "Waarom leren lezen? En hoe leerlingen motiveren?" => 't is dat we nog nooit iets hebben moeten maken over motivatie bij kinderen; de Franse vertaling ervan heeft me zo'n kleine 4u gekost :o ;)
    DINSDAG 1/5: - Verlof! aka bachelorproeftime!
                              - Réflexion dus stage en Français
                              - Ontspanning: Blanche Neige in de cinema => ook een goede oefening wat de talen betreft omdat ze - zoals iedereen   ongetwijfeld weet - in Frankrijk nog nooit gehoord hebben van de wereldtaal Engels...
    WOENSDAG 2/5: - Réflexion en Français (deel 2)
                                   - Een geschiedenisles over de Middeleeuwen - je hoort me al komen - IN HET FRANS ;) Begin woorden zoals beginsituatie, leerspecifieke kerndoelen en groeperingsvormen maar eens te vertalen :)
    DONDERDAG 3/5: - Heel de dag stage, inclusief mijn tweede les seksuele voorlichting - wegens succes na de voorgaande ;)
                                     - Bezoek aan het Musée d'Orsay (kwestie dat we ook nog wat cultuur opsnuiven tussen de soep en de patatten door)
    VRIJDAG 4/5: - Eindgesprek + reflectie + ervaringen bespreken + punten krijgen + ...

    En dan zit het er al weer op; de drie maanden zijn voorbijgevlogen. Ondanks het feit dat onze lessen niet extreem talrijk zijn geweest (=mooie verwoording voor "we hebben praktisch nooit les gehad ;)), heb ik op één of andere manier toch wel steeds mijn dagen kunnen vullen. En om het helemaal af te maken hebben we gisteren een enorm gezellig plekje gevonden vlak bij ons appartement: een aangelegd park met daarnaast tientallen gelijke huisjes vol met restaurantjes en cafés. We zaten precies ergens in een klein Zuid-Frans dorpje middenin Parijs. Dat is uiteraard weer typisch Elisabeth dat ik dat NU tegenkom, terwijl mijn Erasmusavontuur er bijna op zit ;) Ach we hebben het er gisteren wel van genomen en als de zon meewerkt, zit ik daar de komende dagen weer.



    02-05-2012 om 16:09 geschreven door Elisabeth  


    11-04-2012
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Une dégustation de la vie
    De bomma is gearriveerd wat over het algemeen één ding wil zeggen: restaurants! En om het helemaal af te maken stond er in ons eerste restaurant op de kaart de volgende inspirerende zin:

    Pour bien aimer un pays, il faut le manger, le boire et l'entendre chanter!

    Dus dan zijn we dat maar gaan doen. Na enkele regenachtige kortwandelingen door Parijs, een etentje in le train bleu en een geslaagde les seksuele voorlichting* - I nailed it! - hebben we de grootstad omgeruild voor het platteland en zijn we richting Reims gereden.

    De la cathédrale des anges en één gigantische champagnekelder in Epernay hebben er reeds aan mogen geloven. Ik heb alleszins mijn nieuwe favoriete drankje gevonden; van champagne krijg je geen hoofdpijn! ;) Maar uiteraard zijn we naar Mercier geweest om de ondergrondse kelders te bezichtigen en niet voor de degustatie hoor...

    Ons hotelletje ligt twee uur zuidelijker dan Reims naast de plaatselijke kerk in un tout petit village. Er zijn slechts elf kamers, maar ze zijn allemaal even mooi en we hebben gedineerd in een omgebouwde champagnekelder. I could get used to this ;)

    Natuurlijk kan ik hier blijven beschrijven hoe lekker het eten en de champagne is, maar laten we nu overgaan tot de essentie van dit blogbericht: mijn les seksuele voorlichting.*
    Onvoorbereid lesgeven aan tien - en elfjarigen over de menselijke voortplanting en de verandering van het lichaam is een uitdaging. Maar ik kan toch wel zeggen dat het geslaagd was. Afgezien van enkele giechelende meisjes ("Oh mais c'est genant! C'est désastreuse! Je ne peux pas!") en twee meisjes die rustig aan het koffiekletsen waren in het Engels, was het een toffe les. Die twee laatste heb ik trouwens fijn op hun plaats gezet door in het Engels te vertellen dat ik dat zelfs beter spreek dan Frans. Om in de taal te blijven: you should have seen their faces! ;)
    Twee dingen heb ik eruit geleerd: ik kan echt wel beter Frans dan ik dacht en kinderen hebben gewoon de juiste motivatie nodig!

    Morgen bezoeken we voor de verandering nog enkele champagnekelders en degustaties en vrijdag rijden we verder huiswaarts. Dan zal ik jullie weten te zeggen of de goudvissen ook deze autoreis hebben overleefd. Maar ik twijfel er niet aan, gezien hun eerder besproken superpowers. Bij het verversen van het water heb ik zelfs één van hen half  ont-vin-d, maar dat is een ander verhaal ;)

    11-04-2012 om 23:08 geschreven door Elisabeth  


    06-04-2012
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Overuren, seriemoordenaars en goudvissen
    Mijn hersenen maken overuren.
    Gisteren heb ik op mijn stageschool vernomen dat ik volgende week op dinsdag moet komen omdat ze mij nodig heeft tijdens de wetenschapsles. Deze beruchte les zal namelijk over seksuele voorlichting gaan.
    Nu de meeste onder jullie zullen wel weten dat dit een onderwerp is dat mij op het lijf geschreven staat.
    Klein detail: IN HET FRANS??!!
    Geen idee hoe ik dat ga klaar spelen. Fingers crossed dat die lieve kindjes geen al te moeilijke of specifieke vragen gaan stellen ;)

    Mijn oren maken overuren.
    Om het paasweekend wat op te vrolijken hebben we een paar vriendinnen uitgenodigd.
    Alleen stonden we er niet bij stil dat de Franse appartementen niet gigantisch zijn omdat niets hier gigantisch is.
    Ik zal jullie maandag laten weten of we het weekend met maar liefst ZEVEN personen op ons appartement overleefd hebben! ;)
    Eten in buffetvorm, op restaurant of in shifts; beurtrollen in de badkamer en aandacht verdelen. Here we go!

    Mijn verstand maakt overuren.
    Om toch een beetje up to date te blijven ben ik (eindelijk!) begonnen met de artikels op de site van het laatste nieuws te lezen. Geen idee waarom en ik had het achteraf gezien beter niet gedaan. Volgende hoofdpunten zijn me bijgebleven:

    - Politie vreest voor seriemoordenaar in Parijs
    Jeeuj, zullen we vanavond een stapje in de wereld gaan zetten?! ;) Ach 't hoort erbij in grootsteden en daarbij hoort Brussel zelf trouwens tot de top 5 gevaarlijke steden.
    - Waarover ex-partners ruzieën: de goudvis!
    Noooo, what have I done! Hercules en Hermelijn mogen niet de dupe worden van vechtscheidingen en dergelijke! Zeker niet nu ik heb ontdekt dat ze superpowers hebben! Zes dagen zonder eten en ze leven nog steeds!
    Ik heb ze dan maar even op schoot genomen en hen uitgelegd dat superpowers leuk zijn maar dat ze er verstandig gebruik van moeten maken en ervoor moeten zorgen dat ze ze niet voor negatieve doeleinden gebruiken.

    En nu, op naar de Arc de Triomphe, de Champs - Elysées en La Défense!

    06-04-2012 om 15:52 geschreven door Elisabeth  


    27-03-2012
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Sunshine on my shoulders
    Of moet ik zeggen 'du soleil sur mes épaules' :)
    Hoe een doodgewone dag helemaal opgevrolijkt kan worden door wat zonnestralen. Serieus, ik heb tot nog toe niets dan voordelen gevonden aan goed weer:
    - ik kan alle felle kleuren dragen die ik wil (lees: kleedjes!!)
    - sletsen zitten zo veel beter dan dichte schoenen
    - iedereen is goedgezind
    - inclusief mezelf, zelfs een korte wandeling naar de metro is plezant
    - steden zijn kleurrijker in de zon
    - foto's zijn mooier
    - (verder aan te vullen naarmate het goede weer vordert ;))

    Wanneer er dan in de metro een man naast zijn stoel gaat zitten, kan de dag al helemaal niet meer stuk! Hij kon er zelf mee lachen hoor, had niet door dat je klapstoelen niet alleen naar beneden moet duwen maar ook moet vasthouden ;p

    Aan de klok in onze school mogen ze wel eens iets doen. Oké, vier meter is hoog maar een kwartier tijdverschil is wel echt veel. Hoewel, ik kan beter niet klagen aangezien ik hier dus nooit te laat in de les kom. Een hele prestatie als je Elisabeth Walravens heet! Lessen die later beginnen en vroeger eindigen, er zijn ergere dingen in het leven. Als je dan in de late namiddag nog een snel uitstapje naar de Champs - élysées kan plannen, kan de dag helemaal niet meer stuk.

    Tenslotte sluiten we de avond af met een wedstrijd kookkunsten versus spaghetti carbonara: 1 - 1. Jawel, hij wàs te eten vandaag!* En nu ga ik film zien want Erasmus is vermoeiend. Hoor mij hier bezig seg! :o ;)

    * Zie eerder blogbericht


    27-03-2012 om 21:54 geschreven door Elisabeth  


    18-03-2012
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Over carnaval, regen en dansende bompa's met paraplu.
    Carnaval in Parijs valt twee weken later dan bij ons en heeft ons dus een extra kans gegeven om eens goed te vieren! Van kop tot teen verkleed, slingers, balonnen, drank en hapjes, dansen in de straat, muziek, overal (uit)lachende mensen en feesten tot in de vroege uurtjes.
    Althans, zo zag het er in mijn hoofd uit ;) Fantasy is a funny thing.
    In werkelijkheid ben ik gewoon braaf met mijn stageklasje naar de namaakarena geweest om sur le Pont d'Avignon te zingen en rollende ogen van de tieners te zien. Fun fact: pubers vinden het helemààl niet leuk om kleuterliedjes te zingen met heel veel toeschouwers :) Interessante verkleedkostuums wel; meisjes met bolhoeden en snorren, jongens op de hakken van hun mama, dieren en uiteraard mochten ook de kleine prinsesjes niet ontbreken!

    De weergoden zijn ons gunstig gezind geweest om carnaval te vieren en om de dag erna rustig in het park te gaan wandelen. Jawel, ik heb met korte mouwen rondgelopen, de eerste keer dit jaar! Hoera.
    Correctie: de weergoden zijn MIJ gunstig gezind geweest, want familiebezoekjes worden hier blijkbaar niet geapprecieerd. Dan komen de ouders, broers, tantes, nonkels, nichten, vrienden eens helemaal naar Parijs; valt de regen met bakken uit de lucht. Ik weet niet of ik het al gezegd had, maar Parijs is mooier als de zon schijnt hoor ;) Ach, wat doe je als het regent? De mensenmassa trotseren en het Louvre gaan bezichtigen. Deze keer heb ik de Richelieu-kant gezien en màn ik weet niet of je het reclamespotje van winforlife in de tijd hebt gezien, maar een fiets in het Louvre zou wel van pas komen. Woont daar seg! ;)

    Tenslotte dan nog het laatste onderwerp van de dag: dansende bompa's met paraplu. In een stad als Parijs maak je altijd wel iets mee. I really do love Antwerp, maar Parijs biedt toch net iets meer perspectieven op de bevolkingslagen en cultuurevenementen. Ofwel heb ik gewoon nog niet lang genoeg door Antwerpen gewandeld, maar bij mijn weten is de cavalerie nog nooit zomaar langs de Schelde gepasseerd. Wel, in Parijs kan een rustig wandelingetje langs de Seine wandelen onderbroken/op zijn kop gezet worden door 30 opgeklede militairen te paard of door 30 vreemd geklede mannen en vrouwen met gigantische trommels. Fun fact 2: bompa's die met hun paraplu "op de maat" van de muziek dansen alsof ze thuis in hun living staan, zijn zowel hilarisch als schattig. Picture it!

    Dit gezegd zijnde, ga ik nog even verder tot de weergoden bidden. J'aimerais qu'il fera très très beau demain!

    18-03-2012 om 23:32 geschreven door Elisabeth  


    05-03-2012
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Sous le ciel de Paris
    Sous le ciel de Paris marchent des amoureux.
    Leur bonheur se construit sur un air fait pour eux.

    Parijs wordt steeds mooier en ik kan al niet meer wachten tot de bomen weer groen zien en de zon hevig schijnt. Na een kleine week genoten te hebben van les vacances à Paris (a girl's gotta do what a girl's gotta do ;)), vond ik dat het wel weer tijd werd om jullie op de hoogte te stellen van mijn nieuwste avonturen. Dus "wat hebben we afgelopen week geleerd"?:

    Disneyland was wel fantastischer en afschrikwekkender toen ik nog een klein lief meisje was dat de arm van haar oma heeft plat genepen toen ze niet durfde kijken in het spookhuis. Maar dat zijn dingen die ik iedere dag ondervind; alles is zoveel grootser en bombastischer als je zelf klein bent. En ja ik weet dat mijn eindeloze benen geen referentie zijn, maar je snapt wel wat ik bedoel. Desondanks heb ik me toch geamuseerd in de boomhut van Robinson, in het Hollywood Tower Hotel en in de Mine Express.

    Alles is grootser en bombastischer als je kleiner bent, behalve de Sacré - coeur. Jawel, ik blijf erbij en volgens films - die ik hier zie want ook in Parijs regent het af en toe - wordt het alleen nog maar spectaculairder in de zomer. Als het aan mij ligt zit ik, vanaf dat het eerste WARME zonnestraaltje tevoorschijn komt, iedere dag op de trappen van de Sacré - coeur óf in de tuinen van Versailles. Eerlijk? Zo'n stulpje zou ik ook wel willen, but then again wie niet?! :) Ik zie mezelf al volledig door de tuinen schrijden of een boek schrijven op één van de talrijke idyllische plekjes op het domein. Na het "Paris Fund", luidt mijn volgende inzamelactie: "Elisabeth's romantische, inspirerende, rust in m'n kop - plek". Of domein, of landgoed; dat zal van de gulle giften afhangen. ;)

    Ik ben verliefd geworden op het Parijse cabaret. Niet het grote à la Moulin Rouge spectakel, maar eerder het kleine, stoffige, niemand-weet-ons-wonen cabaret waar tal van voor mij onbekende artiesten (in spé) liedjes zingen en moppen vertellen. Toegegeven, ik heb maar de helft verstaan maar liedjes zoals la vie en rose en c'est si bon en gentille alouette zou ik zelfs herkennen als ze in het Spaans of Grieks zouden gezongen worden. In ieder geval, nu weten jullie waar ik zit als ik niet thuis zou zijn.

    Om het even over een andere boeg te gooien. Ik heb mijn kookkunsten even laten rusten, maar sinds vanavond zijn ze weer in al hun fleurigheid en geurigheid gestart met het maken van heerlijke maaltijden. Oké nee, stiekem heb ik een muis in dienst die ik meegenomen heb uit de metro - jép, 't was te verwachten dat er hier muizen in de metro zitten - en die kan onwaarschijnlijk goed koken. Chance dat ik hem gevonden heb want ik heb vanavond ondervonden dat gebakken patatjes echt wel lekkerder zijn als je ze op voorhand gekookt hebt in plaats van dat je ze rauw in de pan smijt ;) En in de loop van de week gaan we onze fameuze spaghetti carbonara nog eens uitproberen aangezien we nu weten dat je pure kaassaus niet zomaar op het vuur zet tenzij je liefhebber bent van brokkige spaghettisaus met hier en daar een verbrand spekje. Ach, zolang het in stijgende lijn gaat ben ik tevreden, het glas is immers halfvol eh :)

    Zo, nu ga ik even op de zetel liggen met mijn benen in de lucht. Kwestie dat mijn spieren wat ontspannen; de Eiffeltoren heeft echt wel veel trappen - ook als je ze enkel naar beneden neemt ;) 

    05-03-2012 om 20:49 geschreven door Elisabeth  


    26-02-2012
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Les vacances à Paris
    Druk druk druk, ik wist dat ik al mijn avonturen op post - its had moeten schrijven eh! Nu ben ik de helft sowieso vergeten, maar dan komen die hier en daar nog wel eens boven. Laat ik beginnen met enkele weetjes:
    - Bonne nouvelle 1: Hercules Haai en Hermelijntje leven nog steeds! Mijn PGR (= persoonlijk goudvis record) staat nu op - even tellen - 31 dagen!
    - Bonne nouvelle 2: Wist je dat een schuurspons in het Duits een 'Scheuerschwamm' heet? En in het Frans noemen we het een 'éponge récurer'. 't Wordt tijd dat ik met de éponge récurer de badkamer en keuken eens onder handen neem ;) Oké, helemaal onleefbaar is het nog niet, maar ik heb geen enkel excuus aangezien ik hier ook tijd heb om de afleveringen van HIMYM te zien!
    - Bonne nouvelle 3: Het is hier wintervakantie dus ik ben nu eens écht vanalles gaan bezoeken met het nodige leuke gezelschap. En ik moet toegeven dat ik niet wist dat het nog kon, maar mijn beeld van Parijs is nu helemaal naar boven gestegen. And here's why:

    Ik was al twee keer tot aan de Sacré - coeur gewandeld en beide keren was ik helemaal onderste boven van de pracht en grootsheid van deze basiliek. Uiteraard waren we beide keren op zoek gegaan naar de Place du Tertre, die bekend staat om zijn talloze kunstenaartjes en gezellige restaurantjes, maar we waren telkens langs de verkeerde kant van de heuvel afgedaald. Kan gebeuren eh; 't is hier groot hoor :)
    Al chance is Mieke langsgekomen en heb ik nu eindelijk de échte Monmartre-wijk gevonden en niet diegene waarvoor ik hem liet doorgaan. Tot dan toe vond ik Parijs nogal groots; je hebt hier immense gebouwen, allemaal even prachtig maar nergens zo kleine, gezellige steegjes (!Let op het woord gezellig, want kleine steegjes vind je hier genoeg, ik denk alleen dat 't geen al te best plan is om daar gezellig te gaan citytrippen en foto's te trekken ;p) Het échte Montmartre dus geeft dan toch het romantische beeld weer van hoe het er allemaal in mijn hoofd uitziet. En ik kan je verzekeren, 't is héél romantisch in mijn hoofd hoor! Je moet waarschijnlijk nog wel een paar kleinigheden wegdenken (zoals de armbandmannen, 't vuil op straat, 't belachelijk veel volk op een zondag, ... allemaal details ;))
    Alleszins uit mijn uitleg volgt het vierde bonne nouvelle van de dag:
    In het zonnetje op de trappen voor de Sacré - coeur zitten met heerlijke koekjes en muziek op de achtergrond is echt een aanrader.

    - Bonne nouvelle 5: Picknicken aan de Seine is eveneens de moeite. Het is hier echt warm geweest begin deze week, inclusief blauwe lucht. Uiteraard heb ik toen 500 foto's getrokken zodat ik aan iedereen kan laten zien wat een prachtweer we hier hebben. (Op de grijze dagen worden er geen foto's getrokken en die worden dan ook doodgezwegen ;))
    - Bonne nouvelle 6: Mijn papa is vannacht op de metro verjaard en alsof het express was stapte er om 10 seconden voor 12 een man met accordeon op, die ons even een fijn deuntje heeft gespeeld. Ik zei nog dat ik hem speciaal had ingehuurd, maar mijn papa wilde me niet geloven :)

    Conclusie van de dag:
    Ik ben fan van vakantie. Niet alleen omdat je dan kan doen wat je wilt, maar alles verloopt precies rustiger en minder stressvol (mijn buurman is momenteel zelfs klassieke muziek aan het spelen - zeer rustgevend, alleen weet ik niet of dat voor hem ook het geval is, want het feit dat ik hem tot hier kan horen wil zeggen dat ie echt wel enorm luid staat :)) Maar sterker nog: ik ben helemaal fan van vakantie in Parijs. Wie wil er nu vakantie in zijn eigen land?! Ik ken Antwerpen al vanbinnen en vanbuiten, laat staan Schoten city. Geef mij dan maar omwegen met de metro omdat die hier toch echt ingewikkeld is, veel volk dat voor je voeten loopt en prachtige, grootse, witte gebouwen!
    Hello, I live here :)

    26-02-2012 om 00:00 geschreven door Elisabeth  


    15-02-2012
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Hoera!
    Ooh yeah! We hebben ons eerste wasmachine ingestoken en:
    - er is niets gekrompen;
    - er is niet roze geworden;
    - er is niets beginnen pluchen of kapot gegaan;
    - én we hebben al onze sokken nog!
    HOERA! ;)

    Ter compensatie ben ik wel sushi gaan afhalen. Eén huishoudding per dag is voorlopig genoeg; stap voor stap eh :) De sushi was trouwens overheerlijk!

    Oh en ik heb nog meer goed nieuws: de geschiedenisles ging over la préhistoire en les premières traces de vie humaine. Dus jawel, ik heb verstaan waar het over ging én ik heb zelfs notities genomen. I know, sounds unbelievable eh! :D Hopelijk kan ik het doortrekken naar morgen, op mijn tweede stagedag.

    15-02-2012 om 21:08 geschreven door Elisabeth  


    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Ajouter deux lettres à Paris: c'est le Paradis! (Jules Renard)

    Wijze man, die Renard. Waarom ik nu al van Parijs hou:
    - De grootsheid; je kan ineens een metrostation buitenwandelen en op een gigantisch plein staan vanwaar je zicht hebt op minstens vijf bezienswaardigheden.
    - De drukte; en neen, de Place de la Concorde 's avonds proberen over steken is geen kortetermijnsplan
    - De gastvrijheid; in dit geval hoop ik alleszins niet op verandering, iedereen is hier even vriendelijk en behulpzaam.
    - De romantiek (want ik ben Elisabeth dus hoe kan ik deze term in godsnaam overslaan?!); en oh ja, werkelijk àlles is hier romantisch: de taal, de pleinen, de bars, de kerken en paleizen, de sfeer, de lucht (cfr. love is in the air).

    Toevallig of niet is het natuurlijk net Valentijn geweest, een dag zoals een andere en toch lijkt er iets in de lucht te hangen - naast tal van uitlaatgassen natuurlijk. Mijn perfecte Valentijnsdag zag er als volgt uit:
    - Naar de kapper, want wie houdt er nu niet van verandering?
    - Naar de supermarkt gejogd ("Neen, Elisabeth, 't is niet omdat ge uw joggingbroek aanhad, dat ge het 'joggen' kunt noemen ;)) voor chocolade om échte chocolademelk te maken.
    - Echte chocolademelk gemaakt - zonder de melk te laten overkoken! I'm getting better at this! ;)
    - Twee romantische films gezien als alternatief voor onze romantische picknick onder de Eiffeltoren. 't Is niet omdat we in een ander land zijn dat de regen ons niet kan dwarsbomen. Maar ik kan niet klagen hoor.
    - Diner (bij kaarslicht?!) in de Quick met uitzicht op de Seine. Nooit gedacht dat een Giant zo romantisch kon zijn.
    - De Place de la Concorde proberen over te steken, wat al een bezigheid op zich was.
    - Om dan tenslotte af te sluiten met wat fancy drankjes in de Buddha Bar.

    Nu ik toch bezig ben met opsommingen, kan ik dat evengoed ook doortrekken naar de gevolgde en nog te volgen lessen:
    - Pedagogie en psychologie in het Frans is geen lachertje. Het woord 'évaluation' heb ik verstaan en dat was dat.
    - No offense, want ze zijn zoals eerder vermeld enorm vriendelijk en behulpzaam, maar Fransen kunnen écht geen Engels. Vreemd toch aangezien zij dit vak reeds in de lagere school krijgen. De schitterend gedubde programma's - waar ik ook al van heb kunnen genieten - zijn waarschijnlijk oorzaak nummer één.
    - 'Didactique de la lecture' of hoe je kinderen moet leren lezen in het Frans is vergelijkbaar met ons programma. Alleen beslaat het een compleet andere woordenschat, totaal verschillende grammaire en lijkt het er helemaal niet op. ;)

    Deze namiddag krijgen we een lesje geschiedenis in het Frans. Mijn persoonlijke doelstelling voor deze les: op zijn minst te weten proberen komen over welke tijd het gaat - le Moyen Age, les Grecs, les Romains, ...
    Ik zal het jullie laten weten! ;)

    15-02-2012 om 11:06 geschreven door Elisabeth  


    12-02-2012
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    12-02-2012 om 22:06 geschreven door Elisabeth  



    Archief per week
  • 30/04-06/05 2012
  • 09/04-15/04 2012
  • 02/04-08/04 2012
  • 26/03-01/04 2012
  • 12/03-18/03 2012
  • 05/03-11/03 2012
  • 20/02-26/02 2012
  • 13/02-19/02 2012
  • 06/02-12/02 2012
  • 30/01-05/02 2012

    Gastenboek

    Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek


    Blog als favoriet !


    Blog tegen de wet? Klik hier.
    Gratis blog op https://www.bloggen.be - Meer blogs