English

Description of the house

Renovated house with terrace and garden on the sun-side with view on a meadow for sheeps. Quiet setting. Two bedrooms: one with double bed and comfortable bathroom; second with 2 seperated beds and 2 child's bed. A fully equipped kitchen and living room with hifi. Garage available.

Specific information

Situated at 4 km from highway E40, half way between Ghent (28 km) and Brussels (30 km). Bruges (65 km).

During the week good connection with train to Brussels (National-Airport), only 6 minutes by foot from railway station Ede. During the weekend there is a connection from the railway station Haaltert (2.5km).

Nederlands

Omschrijving van de woning

Gerenoveerde woning met terras en intiem zonnig tuintje met zicht op schapenweide. Rustig gelegen. Twee slaapkamers: één met dubbel bed en badkamer met alle comfort; tweede met 2 bedden en 2 kinderbedjes. Volledig ingerichte keuken. Zitkamer met hifi. Garage beschikbaar.

Specifieke informatie

Gelegen op 4 km van E40 tussen Gent (28km) en Brussel (30km). Brugge op 65 km.

Tijdens de week goede treinverbinding met Brussel (National-Airport), slechts 6 minuten te voet van het station Ede. Tijdens het weekeinde is er een treinverbinding van het station Haaltert (2.5km).

Français

Description de la maison

Une maison rénovée avec terrasse et jardin orienté au sud avec une vue sur un pré avec des moutons. Dans un cadre calme. Deux chambres à coucher: une chambre à deux lits et 2 lits d'enfant, l' autre une chambre avec un lit double et salle de bains comfortable. Une cuisine bien équipée et living avec chaîne hi-fi. Garage disponible.

Information spécifique

La Edenido est située à 4 km de l'autoroute E40, à mi-chemin entre Gand (28 km) et Bruxelles (30 km). Bruges (65 km).  Pendant la semaine bonne communication ferroviaire avec Bruxelles (National-Airport), seulement  6 minutes à pied de la gare Ede. Pendant le week-end il y a une communication de la gare Haaltert (2.5km).

Español

Casa renovada con terraza y jardín orientado al sur con visto a un prado con ovejas. En un ambiente calma. Tiene dos dormitorios: uno con dos camas separada y 2 cunas para niño, otro tiene una cama matrimoniale y cuarto de baño acomodo. Una cocina equipado y una sala de estar con equipo de alta fidelidad. Garaje disponible.

Información específica

La Edenido está situada a  4 km de la autopista E40, entre Gantes (28 km) et Bruselas (30 km). Brujas (65 km).  Durante la semana hay buena conexión en tren con Bruselas (National-Airport), solo 6 minutos a pie de la estación Ede. Durante el fin de semana conexión de la estación Haaltert (2.5km).

30-11-2005, 00:00 geschreven door johoebeeck