Vandaag start de Paasvakantie, en dit betekend ook het begin van het toeristisch seizoen "op volle toeren" te draaien aan de Costa do Estoril. Menig Vlaming en Nederlander brengt een bezoek aan Cascais. Ik vind het dus ook normaal erop te wijzen dat het aangeraden is om eens te "klikken" op mijn ARCHIEF van de laatste 14 weken van 2006. (weken van 14/09 tot 22/12/2006. Uit " Wegwijs Cascais" in 50 delen haalt U de nodige informatie om U vanaf het eerste ogenblik van Uw aankomst op bestemming goed te voelen. Een greep eruit kan interessant zijn om eens te lezen voor Uw afreis naar Portugal : De Visrestaurants - De Wijnen - Park Carmona - Mobiliteit - Pastelarias - Marina - Shopping Center Cascais Villa - De Markt & Vismijn op woensdag - Met Trein naar Lissabon - Luchtkwaliteit - Vinho Verde enz.... Volgende week is het op vrijdag 06 april SEXTA-FEIRA SANTA ( Goede Vrijdag ) en in Portugal een wettelijke feestdag. Ik wens al mijn bezoekers/lezers PRETTIGE PAASDAGEN. Goetjes van LucieBondt, vanuit een fris en zwaar bewolkt Cascais.
*** Gisterenavond zal ik opnieuw de "Selecçao " Portugal aan de slag, ditmaal in Belgrado tegen Serbia. Reeds na vier minuten stond het 0-1 met een langeafstandslob van Tiago. De thuisploeg kon gelijkstellen met een kopbaldoelpunt van Jankovic, acht minuten voor de rust. De tweede helft zag ik een meer aanvallend ingestelde "Selecçao", maar het bleef 1-1, dank zij ongelooflijke saves van de servische doelman.Juiste uitslag. *** Warmste winter aller tijden in Portugal. De voorbije winter is de warmste sinds 1880, die volgt op de zomer van 2006, officieel het vijfde heetste jaar in Portugal, doch koeler dan 2003 en 2004. Daartegen was het in 2005 het heeste jaar ooit hier in 't land. *** Algarve-zuid-Portugal is gekozen als 's werelds beste "Golf bestemming". Het duitse magazine "Rheingolf" heeft de ALGARVE de prestigieuse titel toegekend van beste golfbestemming in de wereld. Beschouwd door velen als het platform tussen golfers en golfterreinen, het magazine is gekend als het voornaamste in de regio en verslaat alle golf evenementen en nieuwsberichten van heel Duitsland. Het beschrijft de ALGARVE als "DE IDEALE" golf bestemming. *** Tijdens zijn tussenkomst in de gedachtenwisseling van de PRO-CASCAIS, kondigde Antonio Capucho, President van de Camara Cascais een "FABELACHTIG PROJECT" aan voor het hotel ATLANTICO in Estoril, met het oog op de transformatie in een vijf-sterren APPART-HOTEL. *** Portugal, vierde grootste wijndrinkers in de wereld. Recente cijfers door de Word Drink Trends (WDT) tonen aan dat Portugezen een van de grootste wijnverbruikers ter wereld zijn. Elke portugees verbruikt een gemiddelde van 1 liter wijn per week. Terwijl Portugezen 42 liter wijn per jaar drinken, bekleden zij slechts de 23º plaats op de ranking voor bier verbruik, met Tsjechische Rep. " ON TOP". Rusland is de grootste verbruiker van gedistilleerde dranken, met Portugal op de 33º plaats. Groetjes van LucieBondt, vanuit een zonnig, maar nog steeds met N-wind Cascais, meer dan 16º zit er niet in ! Tot weldra.
ER ZORG VOOR DRAGEN DAT EEN ANDER ZICH GOED VERZORGD. Clinica Persona is een referentie in Portugal. In stand gehouden sinds 1992, met de voorhoede van de nieuwste ideeen. Met de meeste voruitstrevende zorgen voor het gelaat en het lichaam. Gespecialiseerd op het gebied van voeding, vermagering, esthetica, vroegtijdig verouderingsprocess en orthomolecule voeding. De groep PERSONA telt reeds 40 klinieken over het hele land. Clinica Cascais verzekerde dat zij de unieke schriftelijke verklaring bezitten over de methode " Bekwaamheidsbewijs van PENINSULA IBERICA" sinds 2002. Deze methode bestaat uit een voedingsconsultatie, gewichtscontrole, heropvoeding en nadien PERSONA doen heropleven met onze aanvullende behandelingen. Gedurende het jaar, Clinica Cascais, ontwikkeld een en ander aandeel in het gevoelig-maken (sensibilisatie) om waakzaamheid te bevorderen bij personen voor een van de grootste gezondheidsproblemen : het overgewicht.De WHO wereld gezondheids organisatie , zegt ons dat er twee grote epidemieen zijn deze eeuw, een er van is het "overgewicht" en het andere is de "stress". De Clinica Persona de Cascais bestrijdt het en is steeds zorgdragend. De methode "PERSONA" is totaal ongevaarlijk, pijnloos en geen enkele chirurgische estetica of reconstructieve behandelingen zijn hier aan de orde. Clinica Persona , Edificio San Jose, 2º verdieping in de Alameda dos Combatentes de Grande Guerra 247, 2750 Cascais. Tel. 21 4826800. Groetjes van LucieBondt, vanuit een zwaar bewolkt, met opklaringen en zon, maar N-wind blijft, en houdt temperatuur laag, min 10º en max 18º
RESRAURANTE JARDIM DA CERVEJA, in het PARQUE MARECHAL CARMONA - C A S C A I S . Ik verwijs daarvoor speciaal voor mijn nieuwe dagelijkse bezoekers eens uit het ARCHIEF te klikken op week 18/09 - 24/09/2006 en deel 7 van "Wegwijs Cascais" te lezen. Dan hebt U allezins een idee van de omgeving waar zich juist " HET BIERHOF" bevindt. En natuurlijk de verleiding te krijgen om die zaak eens te bezoeken. Uniek lokaal met zeer ruime hof, als inspiratiebron, sfeervol "BAYERN" ingericht door een duitse Advokaat, reeds 30 jaar geleden. De herinrichting van deze omgeving was nogmaals nodig omdat het tenslotte gelegen is in een ondernemende zone van grote investeringen. Zoals hier rechtover het nieuwe Hotel Villa Italia(5 sterren), hiernaast links Hotel Vila Gale(4 sterren en vlak naast rechts de Hippodrome, die onthaal biedt voor internationale wedstrijden. De specialiteiten van "BAVIERA" zijn de tientallen bieren 12 duitse, veel meer belgische, Ierse en Engelse. Met elke avond "LIVE MUSIC" aan tafels en stoelen geschikt op de manier om vertrouwelijke en spontane omgang te vergemakkelijken, en van de maaltijkden op gelijk welk tijdstip te genieten. Er is keuze uit een overvloedige aanbieding , doch alles met een duits "accent". Bife BAVIERA aan 8,5 euro, geimporteerd uit Duitsland, een dozijn verschillende salsichas aan 9,5 euro,Hamburgers, steaks ossenhaas, enz...Voor lunch zijn er eenvoudige schotels uit de Portugese keuken aan 7,5 euro. 's Avonds, smaakfestijn onder muzikale animatie met sonoriteiten die gaan van Cuba tot Brazil, zonder natuurlijk de Portugese FADO, niet te vergeten. Open alle dagen van 12.00 uur 's middags tot 04.00 uur 's ochtends. Groetjes van LucieBondt, vanuit een zwaar bewolk en donker, regenachtig Cascais. Meer dan 16º zit er niet in. Tot weldra !
CASINO ESTORIL lanceert voor hun bezoekers een "PAASPAKKET 2007" in hun Salons Prato e Preto in het Casino. Het gaat om een origineel programma, met verscheidene suggesties, dat een culturele aanbieding verenigd met een gastronomische. Slechts geldig voor drie dagen op don. 05, vrij. 06 en zat. 07 April a.s.. Het "PAKKET PASEN 2007" stelt een diner voor samen met het publiek voor het nieuw spektakel "FOUR" (Geest der Elementen). Het menu bestaat uit een creme de lavagante (zeekreeft) met mini groentjes geflambeerd in aroma Pernod. Een tranche van geroosterde Mero met groenten. Benevens de aangepaste witte en rode wijnen, is er keuze in Desserts en cafe. Reservaties : Ticketline Casino Estoril, Plateia, FNAC, Lojas ABREU en El Corte Ingles. Groetjes van LucieBondt, vanuit een licht bewolkt , zonnig en windstil Cascais. Meer dan 18º zit er vandaag niet in. Tot weldra.
De TV beelden die ik hier gisterenavond zag in het 20.00 uur nieuws op RTP 1, van de aankomst delegeatie Rode Duivels, op de luchthaven Portela Lissabon, waren alleszins niet fraai te noemen. De nieuwslezer van dienst Jose Da Silva, omschreef het als "zeer verwarrend". Schermutselingen in een kluwen van trekken en sleuren, door Politie en luchthaven veiligheidsagenten waren "schering en inslag" Alles ten gevolgen van de uitlatingen, eerder deze week van de belgische doelman Stijn Stijnen, aan het adres van Christiaan Ronaldo in "Gazet Van Antwerpen". Hij zou verklaart hebben, dat we Ronaldo hard moeten aanpakken zodat hij na twee minuten van het veld moet gedragen worden. Zeer achterlijk en danig stom. De Portugese voetbalfederatie zal vandaag klacht neerleggen bij de UEFA. Een goede raad voor coach Vandereycken : Een plaats op de bank voor Stijnen zou verstandig en veiliger zijn. Ik hoop dat het morgenavond wat hoffelijker aan toe zal gaan op het veld, en het spelpeil er niet zal onder lijden. De wedstrijd wordt gespeeld op het veld van Sporting Lissabon in Alvalade en begint om 21.00 uur ( 22.00 uur Belgische tijd). Ik wens U allen een fijne voetbalavond voor de buis ! MIJN PRONOSTIEK KENT U REEDS . Groetjes van LucieBondt, vanuit een licht bewolkt, zonnig Cascais, met een min. van 10º en een max van 18º zitten wij voor vandaag goed ! Fijn week-end, en tot maandag, dan ben ik er weer met meer ... U toch ook , hoop ik ?
*** CASCAIS WINT "GROENE WIMPEL". Cascais is een van de 20 Portugese Gemeenten die bekroont is met de groene vlag, omtrent de goede praktische kennis zich aan te passen aan het leefmilieu. De vereniging "Blauwe Vlag" gaat voor de eerste maal dit jaar 20 Gemeenten belonen met de "Groene Vlag" , een politiek symbool ter ondersteuning van het leefmilieu, dat zich zal uitbreiden naar andere Europese landen volgend jaar. Portugal is het eerste land voor de lancering van de "Groene Wimpel" aan Gemeenten. *** De meerderheid van nieuwe wagens, voor aankopen na 1 juli a.s., zullen een gemiddelde van 125 euro jaarlijks moeten betalen aan wegentaksen. Overeenkomstig het regeer dekreet, deze week gepubliceerd, Cars met een motorcapaciteit van 1250 cc tot 1750 cc, dewelke een uitstoot hebben tussen 120 en 180 gram CO2 per KM. zullen 125,00 euro taks betalen. Algemeen aangenomen, cars met een gelijksoortig kenmerk, dewelke 80% uitmaken van alle wagens op Portugese wegen, betalen een jaarlijkse contributie van 50,29 euro. In compensatie zullen nieuwe wagens tussen 2 en 3% goedkoper worden per 01 juli 2007. *** Portugal is nog steeds op drift in de computer bekwaamheids graad! In het tweede van twee onderzoeken tijdens de laatste drie jaar, bevestigde de Europese Commissie vorige week nog dat Portugal een van de laagste niveau's heeft op gebied van computer bedrevenheid tussen de 16 en 64 jarigen van de meeste andere Europese lidstaten. *** Zaterdagavond 24 maart, is het dan zover. De Rode Duivels, spelen hier voor mijn deur, hun kwalificatie wedstrijd tegen Portugal voor het EK 2008. Ondanks het afhaken na het WK van Luis FIGO en PAULETA, is het huidig elftal zelfs nog sterker dan vorig jaar op het WK in Duitsland. Ik volg het voetbal meer dan 50 jaar, en durf nu wel een PRONOSTIEK wagen : PORTUGAL 3 - BELGIE 1. Groetjes van Luciebondt vanuit een zonnig maar fris Cascais, staalblauwe hemel en gematigde wind, brengt ons vandaag max 18º. Tot weldra
In de meest gekende, en door de toerist de drukste bezochte straat in het centrum van Cascais : de Rua Frederico Arouça, werd vorige week een nieuw restaurant geopend onder de naam A R O M I , klasse Italiaanse gastronomie. Wij nodigen U uit terug te gaan in de geschiedenis. Tot in de tijd dat eten natuurlijk en eenvoudig bereidt was. Technologie en een versnelt tempo heeft de wereld ons ver weg gebracht hoe spijzen zouden moeten gegeten worden. Hier in AROMI, willen wij eten terug normaal gezond maken ! Deze nieuwe ITALIAANSE GASTRONOMISCHE ZAAK is een aanwinst voor Cascais. De inrichting is modern, intiem en rustig en met gevoel voor fijne smaak uitgebaat. Het is CAFETARIA/SNACK op hoog niveau ! Beter gekend in Italie onder de naam "MERENDE". Met heeft keuze in SALADS onder benamingen Tricolore-Zucchine-tonno-Ganberi en andere. De prijzen 4,00/7,00 euro zijn gepast. De PASTAS met o.a. Spaghetti Pomodoro - Tagliatelle & Ravioli, echt de moeite waard. Ook hier zeer verantwoorde prijzen 6,5/10,00 euro. Grote keuze in PIZZA'S aan 6,00/7,50 euro. DESSERTS: Pannacotto Italiaanse Classic aan 2,5 euro. Witte Chocolade Mousse aan 3,00 euro. En de aanrader : Puff Pastry Leaves/Fresh Strawberries & Passion Fruit Creme aan 4,5 euro. Alle snacks verdienen een aangepast wijntje, keuze genoeg uit de klassiekers Vinhos Verdes - Douro en Alentejo. Natuurlijk ook zeer goede Italiaanse wijnen, maar prijs/kwaliteit vind ik persoonlijk wat overdreven. Voor Lunch of Dinner B U O N A P P E T I T O !! Restaurante AROMI, rua Frederico Arouça 32, 2750 CASCAIS-CENTRO. TEL. 351- 21 4862191 Goetjes van LucieBondt, vanuit een zeer fris Cascais, start primavera met min.5º en max 13ª. Tot weldra, hoop ik. U komt toch ook terug?
Rechtzetting : Verontschuldiging voor het foutief meedelen van de uitslag BENFICA-PSG in de 1/8º Fin. UEFA Beker. BENFICA won met 3-1, in plaats van 2-0, vorige donderdagavond.In de competetie heeft dit week-end SPORTING verrassend FC. PORTO de nederlaag toegediend op eigen veld met 0-1, en doet weer mee voor de titel. Gisteren avond ging BENFICA met 0-1 winnen op het terrein van ESTRELA AMADORA. En komt hiermee tot slechts op 1 puntje van leider PORTO. De strijd voor de titel is nu weer helemaal open. Tickets voor DE TOPPER van 11 april a.s. BENFICA- FC PORTO zijn vanaf vandaag verkrijgbaar.
OPORTO HEEFT DE DERDE BESTE LUCHTHAVEN. De Francisco Sa Carneiro luchthaven, gelegen Pedra Rubras in PORTO, is niet enkel gekozen als derde beste Europese luchthaven, maar zo ook op de wereldschaal. Dit is de categorie van luchthavens met minder dan vijf miljoen passagiers per jaar. Meer dan negentig luchthavens van over de hele wereld waren genomineerd. Uit de uiteindelijke beslissing, op basis van passagiers opinie betreffende de luchthavenservice, werd Incheon International Airport ( Zuid-Korea ) gekozen als de beste ter wereld, terwijl Zurich (Zwitserland) de Europese titel kreeg. In de U.S. AMERICA, behaalde Dallas Forth Worth de eer. In Afrika en Midden-Oosten ging de titel naar Abu Dhabi Airport (United Arab Emirates) In Asia en Pacific Was Incheon Int.Airport (south-Korea) eens te meer DE TOP op de ranking. Groetjes van LucieBondt, vanuit een zeer fris door N.wind, maar zeer zonnig Cascais, meer dan max.15º zit er niet in. Tot weldra !
MINDER TREINEN op het traject "LINHA DE CASCAIS" van het station Cascais heen/terug naar Cais do sodre Lisboa. reeds vanaf 04 Mar. rijden er per week 45 treinen minder heen en terug op het drukste traject van 't land. Negen treinen werden er per dag geschrapt. Een situatie die de ontevredenheid bij de duizenden pendelaars naar de hoofdstad op proef gesteld. daar zij nu meer afhangen tijdens hun woon/werk dagelijkse reis meestal moeten staan en bekrompen, nauwsluitend bij elkaar moeten zitten. Volgens de woordvoerder van de CP. zijn het door technische redenen dewelke betrekking hebben met het onderhoud van het rollend materiaal. De situatie hitst ontelbare klachten op bij de reizigers. Als U dagelijks vertrekt in Cascais om 09.30 u. dan is er reeds vanaf de derde halte in San Joao do Estoril geen zitplaats meer en U kunt staan hangen in de gangen. Vooral ouderen lijden er het meest onder. De lijn Cascais/Cais do Sodre circuleert meer dan 40 jaar, opeenvolgende herstellingen zijn niet voldoende geweest voor de problemen op te lossen, dewelke het resultaat zijn van de ouderdom van de treinen. De CP. zal overgaan, zoals gewoonlijk, met het aanplakken van affiches om alternatieven met informatie aan de reizigers kenbaar te maken, teneinde hun problemen te helpen oplossen. Groetjes van LucieBondt, vanuit een zwaar bewolkt, en winderig Cascais, na het pracht week-end, nu de keerzijde met een max.van 15º Tot weldra, hoop ik , U komt toch ook terug ?
*** INTERNET WORDT GEBRUIKT om persoonlijke redenen en niet voor beroepsdoeleinden. Enkel 1,7% van de Portugezen gebruiken het internet voor opzoeken van themas met betrekking tot hun werk. *** ARTISTA BRASILEIRA in Cascais. Tot 25 Mar. exposeert ANA SEGALL in de "Estalagem Villa Albatroz, in de baai van Cascais. Van Braziliaanse afkomst en sinds twee jaar residente in Portugal. Deze keer presenteert zij in Cascais 13 verbazend verrassende werken. Niet te missen voor een bezoek. *** GROOT FADA GALA in Casino Estoril. Op 04 April a.s. in de Salons Preto & Prata van het Casino om 23.00 uur. Op het podium een samengevoegd ensemble "Lusitania" als inleiding tot de zesde editie van het "GRANDE GALA DO FADO - CARLOS ZEL." Het gaat om een nieuwe ontmoeting met verscheidene van de allerbeste fadisten in Portugal. *** PORTUGEZEN VOELEN ZICH ONVEILIG in publieke plaatsen. Uit een gepubliceerde studie is deze week gebleken dat de meerderheid van de Portugezen zich onzeker en onveilig voelen wanneer zij zich in nachtclubs, bars, of car-parkings bevinden. Portugezen zeggen ook dat zij hun privacy verliezen in strijd met hun gevoel van onzekerheid. Zij voelen zich echter wel veilig in hospitaals, gezondheidscentrums, bibliotheken en in hun werkomgeving. *** GOEDKOPER VLUCHTEN VAN PORTUGAL naar de US, aan de horizon !. EU en US onderhandelaars maakten een doorbraak in de gesprekken over de vrijmaking van transatlantische luchtvaart markt, de weg vrijmakend voor competative en goedkopere vluchten van Portugal naar de United States. Analisten voorspellen dat de prijs van een retour ticket Lisbon/New York meer dan 15% voordeliger zal worden. *** SPORTIN BRAGA heeft de terugwedstrijd in de 1/8º Fin. UEFA Beker met dezelfde score verloren dan in de heen-match. Het werd nogmaal 3-2 in het voordeel van TOTTENHAM HOTSPURS. *** BENFICA daarentegen heeft zich wel kunnen plaatsen voor de 1/4º Fin. UEFA, het won de terug wedstrijd thuis voor 50.000 toeschouwers van PSG met 2-0. Proficiat aan de encarnados. Groetjes van LucieBondt, vanuit een stralende zon en windstil Cascais. Met een min van 13º en een max van 23º is het hier wel LENTEGEVOELIG !Ik wens mijn bezoekers alvast een fijn week-end, en tot weldra !
SPECIALISTEN VAN OVER DE HELE WERELD VERENIGEN ZICH IN PORTUGAL VOOR 17º ALZHEIMER EUROPE in ESTORIL Van 09 tot 12 Mei a.s., zal Estoril het podium zijn voor de 17º Alzheimer Europe Conferentie. Een Europese conferentie georganiseerd door APFADA ALZHEIMER PORTUGAL en EUROPE zal voor de eerste maal gerealiseerd worden in Portugal, en het gaat een van de beste gebeurtenissen worden in de COSTA DO ESTORIL. Op het gebied van de Alzheimer ziekte " de stem van de stilte" , zullen gezondheidsspecialisten van over de hele wereld naar Estoril komen, inbegrepen de algemene kliniekdokters en specialisten , de sociale diensten techniekers, dementerende personen en iedereen die belangstelling heeft voor dit thema. De Alzheimer ziekte is een geleidelijk toenemend neurodegeneratief process waarvan de oorzaak nog onbekend is, en waarvan momenteel 60.000 Portugezen door getroffen zijn. Geschat wordt dat voor heel Europa het aantal personen die lijden aan de ziekte tussen de 5,3 en 5,8 miljoen ligt. In procentuele termen uitgedrukt spreekt men hier over 1,14% ª 1,27% van de Europese bevolking. Groetjes van LucieBondt, vanuit een licht bewolkt, zonnig en zeer zacht Cascais. Met een min. van 10º en max.van 22º zitten wij goed !
De meeste Portugezen zijn gelukkig in hun levensstijl. Portugese burgers voelen zich in het geheel gelukkig met hun leven, maar vinde hun werk te stresserend, volgens een zopas nieuwe bekend gemaakte studie. De eurobarometer-studie is gepubliceerd in overeenstemming met de lancering van een EU-uitgebreid debat over "Sociaal Welzijn" doorheen 27 lidstaten. 85% van de ondervraagde Portugezen in deze studie vonden in het algemeen dat zij met hun leven, maar zijn bezorgd over 's lands Sociaal en Welzijn systeem. De meeste tevreden burgers in de EU zijn te vinden in Denemarken. 97% onder hen verklaarden er gelukkig te zijn. De Nederlanders, de Belgen, de Ieren en de Zweden volgen respectievelijk daarop. De nieuwe EU-lidstaten Roemenie en Bulgarije met slechts 60% en 39% van de ondervraagden voelen zich het minst gelukkig. Niettemin wees de studie uit dat een gemiddelde van 61% van alle ondervraagde burgers het erover eens waren dat hun werkzaamheden te veeleisend en te stressvol zijn. Het cijfer afzonderlijk voor Portugal was 61%. Groetjes van LucieBondt, vanuit een windstil, zonnig in staalblauwe lucht, Cascais. Met een min.10º en max.22º in wintertime mogen wij niet klagen. Tot weldra, met meer.
Bullying tast Portugal's studenten aan. Maar het is niet enkel een probleem alhier, het is spijtig genoeg een europees fenomeen. Nauitvoering van talrijke studies en onderzoeken, zijn de officele cijfers betreffende " BULLYING" in Portugese scholen deze week voorgelegd aan de "Assemblee Republiek". Deze gegevens brachten aan het licht dat meer dan 50% van de Portugeses studenten zijn blootgesteld aan deze praktijken om tot slachtoffer te worden gemaakt. Het aantal slachtoffers is hoger dan het aantal agressors. In Portugal is ook het meest problemarisch dat de gemiddelde leeftijd van de slachtoffers/pesters slechts 13 jaar is. Plaatsen met gangen, kleedkamers en speelruimten zijn sleutelbestemmingen waar de incidenten zich voordoen, ver weg van meerderjarig toezicht. Een ander probleem doet zich voor in het feit dat " bullying " ( door bedreigingen dwingen iets te doen) een geheim wapen is en betekend dat zeer weinig slachtoffers er over rapporteren, en de graad van intimidatie duidelijk kenbaar maken. Het zal niet volstaan enkel de koppen bij elkaar te steken en eindeloos te "palaveren". Harde maatregelen dringen zich op om dit probleem te stoppen. Groetjes van LucieBondt, vanuit een licht bewolkt, zonnig en zeer zacht CASCAIS, we halen vanmiddag 23º. Tot weldra !
In het historisch centrum van Cascais, opende vorige week een nieuw restaurant " BOM & BARATO". Kort en bondig is de terecht gekozen naam, duidelijk verstaanbaar : GOED & GOEDKOOP . Dit gezellig restaurantje is voor elke toerist zeer goed gelegen. Het ligt namelijk aan de achterzijde, juist om de hoek, van de opvallende "CAMARA MUNICIPAL" ( gemeentehuis) in de Rua Poço Novo 15-17. De naam van het restaurant zegt meteen alles, kwaliteit/prijs in de juiste verhoudingen is korrekt : de keuze is beperkt , maar wat aangeboden wordt is uitgedokterd. Uit de visgerechten kan ik de Açorda Gambas of de Bacalhau lagareira aanbevelen. Voor de steak-liefhebber een Steak au poivre, en de Entrecote Maitre d'Hotel. Ook de Pasta Tagliatelli, of de omelet Camaraes is niet te versmaden. Prijzen liggen onder de 10,00 euro. Restaurante B & B- bom et barato-unipessoal. Rua Poço Novo 15/17 CASCAIS - Alle dagen open van 12 tot 14.30 en van 19 tot 21.30 u Zondag is de rustdag. Groetjes van LucieBondt, vanuit een vervroegde lente in Cascais, we haalden het voorbije week-end 24º , met overvolle stranden. Tot weldra!
*** Volgens een recent onderzoek door Reader's Digest zijn Politiekers en Carverkopers de twee beroepen in dewelke Portugezen het minste vertrouwen hebben. 91% van de ondervraagden verklaarden geen enkel vertrouwen te hebben in om het even welke politieker. Drie en negentig procent bevestigde dat zij zeer winig of geen vertrouwen hebben in "CARSALESMEN". In het tegenovergestelde op de schaal, hebben commercieele piloten en brandweerlui de goedkeuring met het nationaal "Groot Zegel". Deze professionelen boewemen betekenisvol vertrouwen in. Beroeps die in verband staan met de gezondheids en farmaceutische sector, kunnen hun duim opsteken, samen met de leraars, hebben ook de gunst gekregen van 73% van de ondervraagden. *** Gemeenschappelijk met verscheidene andere Europese-lidstaten, is er een vlijnscherpe verhoging van het aantal personen in Portugal die in de armoede-val terecht komen, dit volgens eeen rapport van de Europese Commissie, vorige week gepubliceerd. *** Grote ontgoocheling vorige dinsdag in London bij de uitschakeling van F.C. PORTO in de Champions League door het verlies met 2-1 van CHELSEA. Gisterenavond was er terecht hoop voor BENFICA in de UEFA-cup 1/8º Fin. in Parijs, tegen PSG. Na 10 min. stond het 0-1 door een pracht doelpunt met de kop van Simao. Maar door pech van een blessure van sterkhouder in de verdediging LUISAO, en de directe gevolgen van zijn vervanging, veranderde het scorebord binnen de vier minuten in 2-1 voordeel voor PSG. Gelukkig is er nog te terugwedstrijd van volgende donderdag 15 Mar. , en ... 1-0 is voldoende voor kwalificatie. Vermelden wij noch het resultaat van de andere UEFA-Cup match SPORTING BRAGA- TOTTENHAM Hotspurs, het werd 2-3. Groetjes van LucieBondt, vanuit een staalblauwe hemel, zonnig met wat N-wind CASCAIS. Toch halen wij vanmiddag minstens 20º . Ik wens al mijn bezoekers een fijn week-end, en tot volgende week, met meer... U komt toch ook terug, hoop ik.?
LISSABON IS DE GOEDKOOPSTE " GROTE STAD " VAN WEST-EUROPA. Op wereldvlak staat deze metropool op de 59º plaats . Lissabon is als grote stad de goedkoopste van west-europa, ofschoon verscheidene hoofdsteden van centraal-europa en oostbloklanden, lagere prijzen presenteren dan de Portugese hoofdstad, dit volgens de informatie van de EIU ,de Economische Groep. Het internationaal onderzoek van de EIU wees uit dat de levensduurte in Lissabon 17% lager ligt dan in New York, die als basis op de schaal 100 heeft, en waarop de Portugese hoofdstad de 59º plaats inneemt tussen 132 grote wereldsteden. Tokyo, hetwelk tot 2005 de duurste stad was in de wereld, deed de Economist nu verklaren dat de duurste stad ter wereld nu de Noorse stad Oslo is, met prijzen die 32% hoger liggen dan in New York, gevolgd door Parijs in France. Ik moet er voor alle duidelijkheid geen tekening bij maken waarom ik uiteindelijk besloten heb hier aan de Costa do Estoril, na meer dan 40 jaar als toerist jaarlijks Cascais bezocht te hebben, er nu definitief blijf vertoeven, zolang mijn gezondheid het toelaat. Groetjes van LucieBondt, vanuit een zeer winderig, noord-oost , maar met een staalblauwe hemel , full full sunny CASCAIS.
CASCAIS ACTIVO : 10-17-24 & 31 MAR. TURNEN OP STRAND - TAMARIZ in ESTORIL Zat. van 10 tot 13 uur. 11-18 en 25 MAR. TURNEN in PARK : YOGA, TURNEN en TRADITIONELE SPELEN. in CASCAIS , PARQUE MARECHAL CARMONA Zon. van 10 tot 13 uur. 12-13-14-15 en 16 MAR . WEEK van de TRADITIONELE SPELEN Parque Marechal Carmona. ZEILPROEVEN - BAIA de CASCAIS van 08 tot 11 MAR. : XIIº TROFEE S.R:A: REI D: CARLOS I en van 24 tot 25 MAR. : º CLUB RACE 2007 CAMP.REG. JEUGD. Info 21 483 01 25 Groetjes van LucieBondt, vanuit een mieserige regen met hevige N-wind, en onaangenaam CASCAIS. Tot weldra !
C O N C E R T E N : 10 MAR. Metropolit. orkest Lisboa - Casino Estoril - Salao Preto e Prato Zat. 17.00 u Info 21 3617320. 11 MAR. Musica Coral Centro Cultural Cascais - Zon. 16.00 u. Info 21 4825010. 17 MAR. Luis Baptis entro Cultural Cascais - Zat. 21.30 u. Info 21 4675979 21 MAR. Lente Concert - Museu do Mar - Rei d. Carlos - Woe. van 10 tot 12.00 u Info 21 4861377 24 MAR. Concerto Primavera - Auditorium da Escola Salesiana Estoril - Zat. 16.30 u. Info 21 4825010/11. 24 MAR. Concerto door " MOLTO VIVACCE" Centro Cultural Cascais - Zat. 21.30 info 21 4825017 25 MAR. Concerto de Ramos - Centro Cultural de Cascais - Zon. 16.00 u. Info 21 4825010/11 Groetjes van LucieBondt, vanuit een zwaar bewolkt ,regenachtig donker, Cascais. Tot weldra !
In het historisch centrum van Cascais, zeer rustig gelegen, omringd door alle mogelijke faciliteiten in de naaste omgeving, bevindt zich de oude verblijfplaats van de Koninklijke Famile. De vroegere "KONINKLIJKE RESIDENTIE" , recent in zijn authentieke stijl gerenoveerd. In de rua GOMES FREIRE, een paar passen voorbij het overbekende Teatro Gil Vincente , op de hoek van de eerste straat links de Rua Latina Coelho 104 bent U er op een wandelafstand vanuit de "Baai de Cascais", reeds ter plaatse. Zij die van rust houden is dit verblijf de geschikte gelegenheid. Het beperkt aantal zeer ruime kamers, elk met private badkamer beschikken over een frigobar en televisie. Internet-service ontbreekt evenmin. Met een excellente tuin om te vertoeven ent te genieten van een goed flesje wijn met keuze uit het voldoende aanbod, is een droom! Een surplus in het interieur is zeker de 400 jaar oude prachtige KAPEL, waar destijds de Koning "Rei Dom Carlos" tijdens zijn bezoeken in Cascais kwam bidden. De prijzen voor een ruime 2 pers.kamer met ontbijt zijn zeer interessant betaalbaar de moeite waard. Van NOV tot MAR. 40,00 euro. van APR. tot JUN. 60,00 euro, en JUL.-AUG. en SEP. in het top seizoen betaalt men slechts 70,00 euro. Met het vooruitzicht van het wereldkampioenschap Olympisch Zeilen eind juni tot 15 juli is het aangeraden voor die periode snel te reserveren. U kunt dit rechtstreeks on-line op www.Solardomcarlos.net of E-mail Mailbox@Solardomcarlos.com Adres : Rua Latino Coelho, 104 in 2750-408 Cascais- PORTUGAL. Tel. 00-351-21-4828115/16 & FAX 351-21- 4865155. Groetjes van LucieBondt , vanuit een staalblauwe hemel, Full sunny, windstil en 18º zijn te verwachten in namiddag. Tot weldra !
Cascais in het nieuws van de US Krant "New York Times" onder de titel : Een voorstad van Lissabon met aandacht voor "Chique".In haar editie van 18 FEB. ll., is Cascais genoemd op de pagina's van de krant "The New York Times" in een artikel ondertekend door de Amerikaanse Sarah Wildman. De New Yorkse journaliste herinnert aan het verblijf van de Spaanse Koninklijke Familie tijdens hun opgelegd verbanningsoord door de dictatuur van FRANCO en verwijst naar de jaarlijkse regata, gerealiseerd in CASCAIS, die de naam draagt "REI DOM JUAN CARLOS", zinspelend op een historisch verleden, onder verwijzing dat, meer dan een eeuw lang, onderdak verleende aan welgestelde en aristocratische families. Sarah Wildman wijst Cascais aktueel aan als een van de favorieten bestemmingen van een grote hoeveelheid jeudige bevolking uit de de metropolitaanse zone van Lissabon. Het toerisme, voornamelijk een aanbieding van het toeristisch Cascais, is ook een materie met goede referenties van Sarah Wildman, in het bijzonder te wijten aan sommige hotels en de renovatie van de "Marina" , een facelift van 150 miljoen euros, met voornamelijk nieuwe boutiques. Groetjes van LucieBondt, vanuit een licht bewolkt, zonnig en windstil Cascais, de namiddag geeft ons 18º . Tot weldra !
*** "TAXI DRIVERS" met zorgen over veiligheid. De taxivoerders van Cascais gaan door met zich zorgen te maken over hun veiligheid in de uitvoering van hun werkzaamheden. Uitgerust met het GPS Systeem in 181 wagens in de Gemeente, geven beroepschauffeurs toe dat zij zich achter het stuur beter voelen, maar er is nog veel meer te doen op het niveau van veiligheid. De "Concelho" gaat zorgen voor een direkte verbinding van het GPS systeem met de Gemeentelijke Politie. *** Nagenoeg 70% wil dat de shops open blijven op zondag. 70% van de Portugese bevolking wil dat de winkels zeven dagen op zeven tenminste 12 uren per dag open blijven. Zes duizend verbruikers zijn geintervieuwd in een studie door Lissabon's Catholic University. *** WERELDSCOUTSDAG in Cascais. Vorige zaterdag was een feestdag voor de scouts in Cascais, zij herdenkten de 100º verjaardag van het wereld scoutisme en de verjaardag van de geboorte van hun stichter van de beweging de LORD BADEN POWELL.Het programma was vol evenementen met deelname van ongeveer 1500 jeugd tussen 6 en 21 jaar. *** Vijftien doden op de weg in de laatste week, brengt het dodental sinds de start van dit jaar op 120. Over dezelfde periode vorig jaar hebben 104 hun leven verloren in Portugese wegen ongevallen. Groetjes van LucieBondt vanuit een , zwaar bewolk en donker , miezerige regen maar zeer zacht CASCAIS. Tot weldra, hoop ik .
