Vorige week dinsdag heeft de President van de Republiek de " THERMEN VAN ESTORIL " geopend voor het publiek. Dit in aanwezigheid, onder andere de Burgemeester van Cascais , António Capucho, alsook de eerste dame Maria CAVACO SILVA. Het staatshoofd beschouwde dat Estoril en Cascais een "Voorname Waardigheid " hebben toegevoegd aan de Hotels en het Congres Centrum Estoril. Met deze nieuwe uitrusting heeft Cascais en Groot Lissabon een blijvende verrijking aan deze Gezondheids/Welzijn accomodatie. De TERMAS ESTORIL functioneren in een ruimte van 2.500 vierkante meter, waarin begrepen een Zwembad, Fitnesscentrum,Douches, Ligbaden,Rustlokalen,Dokterskabinetten, en kortom alles wat nodig is voor de beste behandeling in Thermische gezondheid. Deze ruimte functioneert in de twee hoogste verdiepingen van het ESTORIL WELLNESS CENTER. Eeen aanrader tijdens Uw verblijf aan de Costa Do Estoril. Groetjes van LucieBondt, vanuit een zwaar bewolkt, zacht Cascais, met max 19º.
VANAF MORGEN . WITTE DONDERDAG, GOEDE VRIJDAG (FEESTAG IN PORTUGAL )en PAASZATERDAG worden er duizenden zakjes AMANDEL/CHOCOLADE BOLLETJES uitgedeeld in 60 handelszaken in Cascais-Centrum. Het is een offerte aan het klienteel van de lokale zaken. Een initiatief van COM.CASCAIS. De vereniging voor promotie van de handelszaken in Cascais.
Groetjes van LucieBondt, vanuit een zwaar bewolkt met Noord Wind Cascais.
Het " NIEUW HOSPITAAL CASCAIS " zal volgende week dinsdag 23 Februari operationeel zijn voor alle inwoners van de "CONCELHO". Het is verdeeld in vijf departementen voor alle medische verpleging en met een aanvullende zone voor diagnose en therapie. Het hospitaal is voorzien van 277 een of twee persoons-kamers. Tot voorheen was de toestand erbarmelijk slecht te noemen, maar vanaf volgende week zullen het niet enkel de inwoners van de "Concelho" zich opgelucht voelen. Voor de toekomstige toerist aan de COSTA DO ESTORIL is het allezins een meerwaarde aan zijn vakantie.Het zal een goed gevoel geven. mocht er tijdens zijn verblijf iets mis lopen met de gezondheid of ongeval. Hopelijk moet van het "NIEUW HOSPITAAL CASCAIS" nooit een gebruik gemaakt worden.
Groetjes van LucieBondt, vanuit een winderig , zonnig en voor het ogenblik droog Cascais.
In het vooruitzicht van het nieuw toeristische voorseizoen 2010 met KROKUS- CARNAVAL en VALENTIJN. geef ik een overzicht van WAT ?, WAAR ? en WANNER ? te beleven in de CONCELHO CASCAIS.
Tot 14 FEB. : NIKIAS SKAPINAKIS Grafische Werken 1958/2009 - Centro Cultural de Cascais- Gelijkvloers. Din. tot Zon. van 10 tot 18 uur.
Tot 28 FEB. : PICASSOY Y LIBROS - Geillustreerde boeken en gravures-Centro Cultural Cascais - 1º Verdieping Din. tot Zon. van 10 tot 18 uur.
Tot 18 MAR : WERKEN VAN PAULA REGO -Een veelbetekend ensemble schilderijen van grote afmetingen, Geproduceerd tussen 1987 en 2008. CASA DAS HISTORIAS PAULA REGO - Dagelijks van 10 tot 22 uur.
Tot 21 MAR : CASCAIS de CARLOS BONVALOT. -MUSEU CONDOS DE CASTRO GUIMARÂES. Din. tot Vrij. van 10 to 17 uur - Zat. & Zon. van 1o tot 13 & van 14 tot 17 uur.
Tot 19 FEB. : EXPOSITIE van SPEELGOED-POPPEN. ERWAS EENS ... CASA DA HORTA DE SANTA CLARA Din. tot vrij. van 10 tot 19 uur & Zat. van 10 tot 13 uur & van 14 tot 18 uur.
Tot 13 FEB : EXPOSIÇAO van Schilderijen en Fotografie - JUNTA DE FREGUESIA DO ESTORIL-Galeria Din. tot Zat. van 10 tot 18 uur.
Tot 28 FEB : DARWIN 200 jaar. Tentoonstelling herdenking van 200 jaar geboorte van Charles Darwin 1809-1882 CENTRO DE INTERPRETAÇAO AMBIENTAL DA PEDRA DO SAL Van Din. tot Vrij. van 10 tot 13 uur & van 14 tot 17 uur.
Groetjes van LucieBondt vanuit een zonnig maar zeer fris Cascais.
QUINTA DA MARINHA OFERECE CULTURA, BELEZA E DESPORTO.
O Hotel Quinta da Marinha Resort criou recentemente dez novos packs turisticos, que incluem a ida a espectáculos de fado, visitas a locais emblemáticos de Cascais, aulas de surf e de mergulho e tratamentos de beleza. A conjugaçao de vários serviços em packs com uma duraçao que oscila entre duas e sete noites pretende oferecer experiéncias adaptadas a diferentes perfis de clientes e ás novas tendéncias do turismo actual com preços muito competitivos. "Fado in Chiado", " Escapada cultural", "Open Water Driver de Padi", "Surf experience", SPA & liçao de Golfe" ou " Water Experience", "Gourmet break" sâo algumas das propostas da unidade hoteleira.
Groetjes van LucieBondt, vanuit een erbarmelijk slecht weer, in Cascais.
Zes bomen worden er geplant per uur, 137 per dag, 4166 per maand en VIJFTIG DUIZEND per jaar . Dit is de balans van het project "OXIGENIO". Een initiatief van het Natuur Agentschap Gemeente CASCAIS. Met het inzicht een gedachte-uitwisseling te bevorderen over de NATUUR en de BIO-VERSCHEIDENHEID in CASCAIS. Dit project betreft een gebied van 1.300 hectaren in het PARQUE BNATURAL SINTRA-CASCAIS, en omvat de Rotskust, het Sintra gebergte en Penha Longa. Benevens de deelname van vrijwilligers, kunnen geintresseerden zelf nog beslissen beschermeling te zijn of iemand een boom of een hectare bos te schenken.
groetjes van LucieBondt, vanuit een bewolkt met opklaringen en zonnig Cascais, max 23º.
De CACAO CLUB van PORTUGAL , in samenwerking met de CÃMARA MUNICIPAL de CASCAIS en TURISME PORTUGAL organiseert " THE CHOCOLATE IN CASCAIS ". Een evenement dat tot doel heeft een produkt dat zelden wordt onderzocht met verfijning , met het bewust zijn van hun eigenschappen en de werkelijke omvang van hun nutritionele kwaliteiten. THE CHOCOLATE IN CASCAIS, heeft plaats van 23 tot 25 Oktober 2009 in het Fort van Cascais Citadel, hoofdzakelijk bestaande uit een set van tentoonstellingen, demonstraties, workshops, conferenties, proeven, animatie en merken van chocolade. Een bezoekje waard, vrije ingang.
Groetjes van LucieBondt, vanuit een zwaar bewolkt Cascais, met hevige stortregens en winden.Brrrr...!
O MAR E SEU MAR. O OCEANO E SUA VIDA A SUA LUTA SAO OS VENDAVAIS A CHUVA SUAS LAGRIMAS O MAR E SUA VOZ, AS ONDAS SAO OS SEUS OLHOS O SANGUE CORRE-IHE A SAL DENTRO DA PELE PELO SOL INCURTIÇADA, O SEU CORAÇAO E UMA BARCAÇA. SUA ALMA TEM COR AZUL DE PRATA, AS MAOS SAO REDES DE LABUTA, A CALMARIA E A SUA MELHOR ALIADA AS ESTRELAS SAO BRINCADEIRA DE CRIANÇA A LUA E SUA AMANTE A FE E SEU AGASALHO. A CASA E A SUA SAUDADE E A TERRA SEU DESCANSO. AS TEMPESTADES SAO SEU SONHO DE VOLTAR. NO DIA QUE NEPTUNO O FIZER ECLIPSAR SERA NO SEU CEU DE REFLEXO A MAR QUE ELE APADRINHARA QUEM PELA VIDA, CONTINUARA A PESCAR.
Groetjes van LucieBondt, vanuit een broeiend heet Cascais.
PALACIO DA BREJOEIRA , Esta Alvarinho e um blanc de blancs, de cor palha aberto, com nuances esverdeadas, aroma frutado a castre e muito fresco, delicado, encorpado, macio, persistente e com uma complexidade propria do ALVARINHO, o seu equilibro da-ihe um elegancia e frescor incomparaveis.
Deze VINHO VERDE (groene wijn) is het uithangbord van de "MINHO" wijnstreek in het Noord-Westen van Portugal, waar de bekende "Vinhos Verdes " geproduceerd worden, afkomstig van lichte koolzuur tinteling en aangenaam zuurgehalte, zeer fris en met een laag alcohol gehalte, zij dienen zeer jong en goed gekoeld gedronken te worden.
Het " HOTEL BAIA *** in de baai van CASCAIS, doet momenteel een speciale offerte : EEN KRAB (800 gr.) + een FLES ( 75 cl.) PALACIO DA BREJOEIRA aan slechts 34,00 euro, voor twee personen. BOM APETITE !!
Groetjes van LucieBondt, vanuit een bewolkt , zonnig met sterke noord-oosten wind , CASCAIS 23º max.
De 46º editie , F I A R T I L is jaarlijks een van de affiches in de toeristische regio CASCAIS / ESTORIL. Het internationaal artisanaal feest van de Costa do Estoril, heeft nu reeds de deuren geopend tot eind van de maand Augustus. Menpresenteert er een programma, vol animatie met tientallen spektakels gericht aan een uitgebreid klienteel. Er is mogelijkheid kontakt op te nemen met het levendig ten uitvoer brengen van de ambachten. In een afgesloten ruimte hebben 280 ambachtsbewerkers in 104 paviljoenen een plaats, waarvan sommige zeer speciaal met hun resultaat mogen pronken. FIARTIL, dat vorig jaar 130.000 bezoekers mocht verwelkomen, is open voor het publiek van maandag tot vrijdag van 18.00 tot 24.00 uur., en de week-ends van 17.00 tot 24.00 - Kinderen tot 12 jaar gratis. Volwassenen betalen slechts 1,00 euro in de weeek en 2,50 euro op vrij-zat. & zondag. De moeite om te bezoeken !!
Groetjes van LucieBondt, vanuit een bewolkt maar zonnig Cascais, met max 23º !
" PESTANA " HOTEL KETEN INVESTEERT 20 MILJOEN EURO
Op 't einde van ditjaar start de Hotelketen PESTANA met de constructie van een "Pousada" Hotel met 127 kamers, frontaal zicht op de Ocean, en achtergrond de Stadsmuur CASCAIS, zeer centraal gelegen in de CIDADELA (oude Kazerne) van Cascais.
Groetjes van LucieBondt, vanuit een zonnig Cascais, met min.9º en max 23º !
Ik kon mijn ogen niet geloven, wanneer ik vorige zaterdag in een Belgische krant las, dat het "HOTEL DUC de BOURGOGNE" in BRUGGE is uitgeroepen tot het VIERDE MOOISTE HOTEL VAN EUROPA. Het is voorafgegaan door het BRENNER'S PARK HOTEL & SPA in het Duitse BADEN BADEN (3ºplaats), en het BAUER AU LAC in het Zwitserse ZURICH (2ºplaats). Dat de jury die de "GOLD LIST 2009 " van Conde Nast Traveller plaatsen vier, drie en twee aan deze hotels toekende, tot daar toe ! MAAR ... de keuze voor "Numero Uno" : HOTEL ALBATROZ , gelegen op een rotspunt boven de Atlantische Oceaan in het Portugese CASCAIS, als HET ALLERMOOISTE HOTEL van EUROPA, geeft alleszins geen blijk van goede smaak. Ik woon sinds jaren op enkele passen van dit luxe hotel, ben er vanaf de opening in 1983 regelmatige bezoeker aan de BAR, en heb er met reden een andere mening over. Tientallen andere Europese Hotels, in Frankrijk, Italie, Zwitserland en zelfs ook in PORTUGAL, zoals LAPA LISBOA, PALAÇIO ESTORIL, DO GUINCHO FORTALEZA en zoveel anderen hebben op die trofee veel, veel meer recht dat het ALBATROZ HOTEL in het CENTRUM CASCAIS PORTUGAL.
Groetjes van LucieBondt, vanuit een zonnig maar met lage ochtend temperaturen Cascais. Min 5º en max 17º !
Op vraag van meerdere bezoekers aan mijn blog, met het oog op een nakende vacantie aan de Costa do Estoril, geef ik U een TOP-10 , van de voor mij interessantste adressen VIS-RESTAURANTS in CASCAIS .
PORTO SANTA MARIA DONA - Estrada do Guincho Cascais - Gesloten op Maandag. Specialiteiten : DOURADA em Sal No Forno.
BEIRA MAR Rua das Flores , 6 Cascais - Gesloten Dinsdag. Specialiteiten : GARROUPA & CHERNE Grelado.
CASA VELHO Avenida Valbom - Cascais - Gesloten op Woensdag. Specialiteiten : CHERNE Grelado - MARISCOS
MAR DO INFERNO Avenida Rei Humberto II de Italia Cascais - Gesloten op Woensdag. Specialiteiten : LOBSTER & LANGOUSTINOS
O BATEL- Travessa das Flores 4 Cascais. - Gesloten op Donderdag. Specialiteiten : PARRILHADA de MARISCO
LUZMAR Alamed. Combatentes da Grande Guerra 104 Cascais.- Gesloten op Maandag Specialiteiten : SALMONETAS.
SAGRES Rua das Flores Cascais - Gesloten op Woensdag. Specialiteiten : Alle dagelijkse verse vissoorten.
JOHN BULL - Largo de Camoes 31 Cascais. - Alle dagen open. Specialiteiten . SALMAO FRESCO GRELADO.
APEADEIRO - AVENIDA VASCO DA GAMA 252 Cascais- Gesloten Zondagavond en Maandag. Specialiteiten : ALLE DAGEN VERSE SARDIENTJES GEGRILD CARVAO.
Groetjes van LucieBondt, vanuit een stralend zonnig en warm CASCAIS- min. 12º en max 25º !
TOERISME ESTORIL stelt vanaf deze maand Maart, een nieuwe site "ESTORIL LIVE " www.estorilive.com ter beschikking, voor reislustigen in Portugal.Om zich voor te stellen aan onze toeristen, is de nieuwe site in drie talen, Portugees, Spaans en Engels. Een overeenstemmende informatie over de aanbiedingen op hun toeristische bestemming op verschillend niveau. Met behulp van een eenvoudige "klik" wordt het agenda van de Stport, Kultuur en Vriietijds besteding bekend gemaakt, wat de COSTA DO ESTORIL zoal gaat ontvangen in de eerstvolgende maanden. Tussen de aanbiedingen van Etoril Live, vindt U Estoril Surf Festival, Cascais Vela, Grande Premio de Portugal Motociclismo (Moto GP), Grande Premio de Portugal Hipismo, Open Portugal Golf, Open Portugal Tennis, Moda Lisboa/Estoril, Film Festival Estoril en vele andere evenementen. Vergeet ook niet een blik te werpen op http://blog.seniorennet.be/costadoestorilportugal. Groetjes van LucieBondt, vanuit een aangenaam zonnig en warm Cascais, met min. 12º en max 24º !!
" C A S C A I S V I V E E M S E G U R A N Ç A " De commandant , Dhr. Rafael Antunes , van de Politiediensten (PSP) Cascais, bevestigde onlangs dat de criminaliteit tegen personen vorig jaar sterk is afgenomen. Hij beschouwde onze Concelho "VEILIG" zonder gevaar. Hij heeft sinds zes maanden het commando over de Divisie Cascais van de publieke Veiligheidsdiensten. Er is nu geen enkele twijfel meer over de veiligheid in onze Gemeente. Het vorig jaar zijn de oproepen in de regio, wat betreft criminaliteit tegen personen aanzienlijk verminderd. Ook kondigde hij aan dat de transfer van de PSP Cascais naar de nieuwe installaties aan de AVENIDO ADELINO AMARO DA COSTA zal plaats hebben nog voor het zomer seizoen. Nochtans zal er steeds een permanentie blijven in het Historisch Centrum van Cascais, zoals er nu al een bestaat, de " ESQUADRA de TURISMO " aan het PARQUE VISCONDE DA LUZ in het centrum. Groetjes van LucieBondt, vanuit een zonnig maar fris Cascais, aan de vooravond van CARNAVAL.
De Gemeente Cascais heeft in samenwerking met TOERISME PORTUGAL en het NATUURPARK SINTRA/CASCAIS , vier gidsen uitgegeven, voor wandelaars in deze regio. Het laat wandelaars toe in verschillende trajecten de te volgen route gemakkelijk te herkennen zonder hem kwijt te spelen. In deze periode van het voorjaar, met in het vooruitzicht van VALENTIJN, CARNAVAL en KROKUS, wanneer U ontwaakt ie een ochtend winterzon, vol goed gehumeurde ambitie voor een wandeling in een 100% zuivere lucht, is het nu het geschikte moment. Alvorens te starten, moet U zich voorzien van het essentiele materiaal zoals kaart, kompas, verrekijker, voedselpakket, water, aangepaste kledij en comfortabel schoeisel, maar ook fototoestel, gidsen fauna en flora en notaboekje. Een van de vier gidsen is de " ROTA DAS QUINTAS ", een traject met start in MALVEIRA DA SERRA, slechts 5 km. van het Centrum Cascais, met een uitstrekking van ongeveer 15 km., voor een duurtijd van vier uren, met een gemiddelde moeilijkheids graad, zich uitbreidend tot de zuid gelegen helling van de SERRA DE SINTRA, in het geklassificeerde territorium met het PARQUE NATURAL, inclusief het voorname communautaire SINTRA/CASCAIS in het kader van het "NATUURNETWERK 2000". De inlichtingen in deze gids zorgen slects voor het vertrekpunt van een interessante ontdekking van de natuur en kultureel kunstbezit in deze regio van de "CONCELHO CASCAIS". En... vergeet niet , vanaf morgen gaat de zon hier schijnen, non-stop ! EINDELIJK . Groetjes van LucieBondt, vanuit de Costa do Estoril in Cascais.
Regen - Sneeuw - Wind - Storm - Vorst - Bitter Koud ! Is dat HIER nog wel het Zuid-Westen van Europa ? Onvoorstelbaar ! Het weer is in verhouding met de crisis . 2008 - TWEEDE KOUDSTE JAAR IN PORTUGAL SEDERT 1990 . Statiestieken hebben aangetoond dat het voorbije jaar, het KOUDSTE WAS IN 19 JAAR. Het laatste gedeelte van 2008 wa uitzonderlijk bar koud. November was de derde koudste maand sinds de waarnemingen werden vrijgegeven in het begin van de 20º eeuw. Tussen sepptember 2007 en het einde van het jaar 2008 was de temperatuur het LAAGSTE SINDS 1917. Niettemin, sedert de start van de waarnemingen, was Januari 2008 bevestigd als de tweede WARMSTE MAAND OOIT. Portugal wa, in 2006 uitgekozen als zijnde een van de Europese landen welke het meest geleden hebben van de OPWARNING VAN DE AARDE. Vooral de droogte in de Alentejo en Algarve heeft zware gevolgen nagelaten. Groetjes van LucieBondt, vanuit een erbarmelijk slecht weer , in Cascais.
LISBON'S LAPA PALACA and the RITZ FOUR SEASONS are amongst the world's finest hotels, according to Forbes Traveler Magazine, wich compiled a list of the 400 best hotels from around the globe. Also on the list, wich was put together by 79 international luxury travel specialists had to fill two criteria : to have slept in 20 or more five star hotels over the past 18 months, and not to have economic connections with any of them. Room service, bedrooms and bathrooms, decoration, food, leisure activities and locations were a few other key points evaluated by yhe specialists, who in total visited 800 four and five star hotels all over the world. Groetjes van LucieBondt, vanuit een zwaar bewolkt met regenvlagen en zeer fris Cascais. Min.12º en Max 18º.
De maand october is traditioneel de aangenaamste maand om voor enkele dagen in CASCAIS te verblijven. Bovendien is het de start van het "Laag-Seizoen", met interessante Hotel-Prijzen, en vooral geen massa toerisme meer. Met een uitzonderlijk lage prijs voor een ticket met TAP (Air Portugal) aan slechts 64,oo Euro, vanuit Brussels Airport, bent U in PORTELA (Lisboa) , slechts 1.30 uur later( (local time), en met taxi op 25 minuten later in het centrum van Cascais. Een aanrader om er enkele dagen te verblijven is de Estalagem DO FAROL DESIGN HOTEL, voor zijn uitstekende ligging op de rotsen aan de rand van de Atlantic Ocean, vlak naast de MARINA (Yachthaven, en op wandelafstand van het Centrum door het natuurpark Marechal Carmona. Het is een droom om er te lunchen op het terras, in een onvergelijkbaar kader, rustig met het geruis van de golven op de rotsen, terwijl U geniet van een lekkere fles VINHO VERDE. Avenida Rei Humberto II de Italia, nº 7 in 275o-461 Cascais PT. Tel. 00 351 214 823 490 - Fax 00 351 214 841 447 . E-Mail Farol@Farol.com.pt - www.Farol.com.pt - 33 guestrooms - terraces - Room Service - restaurant The Mix- Salt Water Pool-On de Rocks Loung Bar - JOIN THE FUN AT WWW.FAROL.COM.PT. Groetjes van LucieBondt, vanuit een zonnig en winderig Cascais, met min. 15º en max 24º .
