Inhoud blog
  • update deel 1
  • update deel 2
  • Night of the fire
  • Eindelijk terug!
  • Na veel regen eindelijk lente! deel 1
    Zoeken in blog

    Beoordeel dit blog
      Zeer goed
      Goed
      Voldoende
      Nog wat bijwerken
      Nog veel werk aan
     
    Casa Amarela

    04-05-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Bezoek

    Hallo Iedereen ,

    We hebben een paar hectische maar leuke weken achter de rug . Na de paasvakantie was het weer volop werken geblazen en kwamen ze het zwembad uitgraven en het uitgegraven zand verspreiden in de rest van de tuin .
    Op 2 dagen was dat voor elkaar en het was meteen een ander zicht ! Nu was het volgende werk om de grond mooi effen te leggen en gazon te zaaien . Nu dat lijkt vrij simpel maar dat is het helaas niet . De grond hier is helemaal anders dan wij in de Belgische kempen gewoon waren . De grond is hier beenhard en vormt allemaal klotten . Wes is dan begonnen met volle moed maar het was dus echt wel een serieuze karwij en daarbij is het dan ook nog een grote oppervlakte die moet gedaan worden .Op sommige stukken moest enkel gereven worden maar andere stukken moesten ook nog omgespit worden of soms eerst zelfs met de kantmaaier erdoor want op een paar weken tijd is onze weide met het onkruid enorm hard gegroeid . Dan moest het ook nog platgewalst worden maar we hebben of beter gezegd hadden geen wals . Maar inventief dat mijn ventje is heeft hij er zelf eentje gemaakt en die werkt prima ! Er is ondertussen al een heel deel gezaaid en er staat zelfs al een stukje groen !! .

    Ondertussen hebben we pech gehad want toen Wes met ons Mackenzie van het ziekenhuis naar huis kwam (voor haar tandjes) maakte de auto een heel raar geluid en reed hij niet meer goed .. Hij is nog thuis geraakt en is onmiddellijk naar Victor (man uit ons dorp die onze auto onderhoud) gereden en het bleek de turbo te zijn !! Geen goed nieuws want het zou niet snel gemaakt zijn en het is een vrij dure kost . Uiteindelijk zouden we onze wagen voor een paar weken kwijt zijn en het zou een pak geld kosten !! Dat konden we nu wel missen natuurlijk want ik moest nog boodschappen doen want binnen een paar dagen is het zo ver en komt mijn vriendin Mieke . Er was natuurlijk ook geen vervangwagen ter beschikking dus daar stonden we dan plots zonder auto . Gelukkig heeft Sabine (Nederlandse vrouw ) mij meegenomen om boodschappen te doen zodat ik toch nog alles in huis had . We hadden natuurlijk enorm veel pech met die stomme vulkaan met haar stofwolk en het geen waarvoor we schrik hadden gebeurde en haar vlucht werd dus afgelast een dag op voorhand !!
    Maar Mieke liet haar niet kennen en wilde haar weekje verlof niet zomaar afgeven en dan heeft ze besloten om met de auto te komen . Ze is helemaal alleen in de auto gestapt en naar hier gereden !! Ik vond het echt fantastisch dat ze zoiets aandurft !! Ik zou het niet durven denk ik zo in mijn eentje . Maar ze is er geraakt , ze was wel uitgeput maar het is haar gelukt !! Ergens voor ons een beetje een geluk bij een ongeluk want daar Mieke met de auto kwam hadden we nu wel even een auto om mee rond te rijden natuurlijk .Ondertussen hadden we natuurlijk ook gezorgd dat de logeerkamer netjes in orde was zodat ze s avonds lekker van haar bedje en welverdiende rust kon genieten . De eerstvolgende avond hadden mijn dochtertjes hun eerste optreden van de muziekles . Het optreden zou om 20u30 beginnen en een uurtje duren . We vonden dat eigenlijk wel een beetje laat voor zo een doordeweekse schooldag maar ja wat doe je eraan . We zaten dan al ruimschoots op tijd in de zaal en het was prachtig om naar te kijken en te luisteren . Ik was wel fier om hen zo mooi te horen zingen in het Portugees . Ik heb echt al kleine Portugeesjes in huis .Het was uiteindelijk wel en beetje uitgelopen en om 23u waren we pas thuis !!!We hebben die week best wat uitstapjes gemaakt en zijn nog een keertje de wandeling van Fraga de Pena gaan doen en Mieke vond ze enorm leuk maar toch ook zoals wij al vermeld hadden best vermoeiend .


    en maar klimmen pppfff 

    We zijn ook nog even naar Piodao gereden , dit is een bergdorpje dat volledig in leisteen is gebouwd . Prachtig om te zien alleen spijtig dat we niet meer zoveel tijd over hadden en snel weer moesten terugkeren om de kindjes van school te gaan halen .

    Ook hebben we een uitstap naar Porto gemaakt en dat was ook zeker de moeite maar Porto is enorm groot en het is wel handig dat je even een kaart meeneemt die je een beetje in de goede richting kan leiden . Natuurlijk hebben we regelmatig een terrasje gedaan en gewandeld door de gezellige steegjes .Ook zijn we even langs de zee gepasseerd .

    Ik ben ook met Mieke en de kindjes naar de rivier gereden en ik schrok wel even want het water van de rivier stond toch een pak hoger dan vorige zomer . Maar nog steeds bleef het prachtig ! Het strandje dat er normaal werd aangelegd was er natuurlijk nu nog niet en we hadden mijn meisjes beloofd dat ze toch even in het water mochten spetteren . Dan maar naar een andere plek naar de rivier gereden maar dat viel niet mee want de toegangsweg naar de rivier was geblokkeerd en je moest er via een andere weg naar toe maar ik wist natuurlijk niet echt welke weg ?? Maar we gingen het maar eens proberen .. MMM na een tijdje op de onverharde steile wegen te rijden hadden we toch echt wel het gevoel dat we niet meer juist zaten !! We zaten ergens midden in het bos op smalle onverharde wegen met de afgrond naast ons en het begon toch wel een beetje enger te worden ! We konden niet terug draaien want daar was geen ruimte voor en de weg was echt in een slechte staat en we hobbelde van hier naar ginder . Gelukkig konden we er nog mee lachen en uiteindelijk kwamen na een heel steile weg ergens op een erf en zagen er iemand rondlopen . Dit was dus even het moment om te vragen waar we zaten welke kant we uitmoesten en of we nog wel teruggeraakten .. Haha . De man die er rondliep was een Engelsman dus dat maakte het toch al gemakkelijker om de weg te vragen . De man legde uit dat we helemaal niet juist zaten om naar de rivier te gaan en dat deze momenteel gewoon moeilijk of niet te bereiken is ! Maar hoe moesten we nu teruggeraken want de weg waar we vandaan kwamen vonden we echt maar niets .. Hij raadde aan om gewoon terug te rijden want dat zou het kortste zijn en onze auto zou dat wel aankunnen ?? De andere kant op ging ook maar dan zouden we in een dorpje uitkomen dat ik niet kenden dus toch beter terug zei de man . We zagen het toch niet zitten om terug dezelfde route te nemen en besloten dan maar om verder te rijden en weer wel te zien waar we uitkwamen . We waren nog geen 100m verder of de baan splitste alweer en welke kant moet je dan kiezen .. Mmm maar naar beneden vond ik ! We reden een stukje verder en weer kwamen we op een splitsing en draaide naar rechts want daar stonden auto’s dus misschien was er iemand waar we het weer even aan konden vragen . Een beetje verder stond ook een huis en daar ben ik t dan nog maar eens gaan vragen en gelukkig zou het niet meer lang duren aleer we op een verharde weg kwamen . Gewoon naar boven rijden was de boodschap ! Zo gezegd zo gedaan maar onderwegen begon Mieke haar auto een beetje raar te doen en hij viel zo goed als stil . Oei nu maar hopen dat we hier niet in panne vallen . Even de auto stil gelegd en laten rusten hihi en jawel hoor hij ging weer vooruit ! En een beetje verder kwam dan eindelijk die verharde weg !! Oef .. Nu wisten we nog wel niet waar we waren maar na een aantal keren de weg te vragen kwamen we weer op een bekende plaats uit !! Wat een avontuur zeg .. De kindjes vonden het allemaal niet zo leuk en vonden het maar een beetje eng en waren blij dat we terug op de verharde weg waren . We zijn dan op een andere plaats aan de rivier nog even gaan liggen terwijl de kindjes even in het water spetterde .

    Zo was het toch nog een geslaagde namiddag !

    Het was al weer maandag de kindjes waren weer naar school en Wes was aan onze gazon aan het werken . Een stukje gazon staat al wat groen !! We zouden geen vrouwen zijn als we er niet even op uittrokken om te gaan shoppen natuurlijk.

    En dat hebben we dan ook gedaan , we hebben in Oliveira do Hospital de winkeltjes afgeschuimd en ook nog even boodschappen gaan doen want daar we zonder auto zaten en Mieke de volgende dag zou weer naar huis zou vertrekken moest ik toch zien dat ik eten in huis had . We zijn dan ook nog even gaan rondhoren om eventueel voor een week een auto te huren maar die prijzen waren veel te hoog dus dan maar even autoloos ! Het was uiteindelijk een leuke week en ik ben blij dat Mieke bij ons toch even heeft kunnen ontstressen . Ik denk dat ik wel mag zeggen dat Mieke een beetje verliefd is geworden op onze streek hier en dat ze genoten heeft van haar weekje vakantie . Jammer genoeg komt aan alles een einde en deze keer iets sneller dan verwacht want wegens omstandigheden moest ze maandagavond ipv dinsdagmorgen al weer terug naar huis vertrekken . Afscheid nemen is jammer genoeg niet leuk en het blijft pijn doen maar het hoort er nu eenmaal bij .  Het was al vrij laat toen ze vertrok en ik ben die avond dan ook maar op tijd in mijn bedje gekropen want de volgende dag was feest !! Enfin feest mijn ventje was jarig en hoewel hij dit jaar wilde overslaan vonden ons meisjes toch dat dit niet kon . We hebben geen feest gegeven maar ik heb wel wat lekkers klaar gemaakt en het was heerlijk buiten vertoeven bij 30°C en zon . Ondertussen kan ik ook melden dat onze familie is uitgebreid want onze Cavia’ s (Bolleke en Knolleke)hebben kleintjes gekregen !! 2 kleintjes die de naam Knuffeltje en Snuffeltje gekregen hebben hihi !!

    Ze zijn enorm schattig en klein en Mieke wilde er graag eentje meenemen maar dat mocht ze niet van mijn meisjes !! We wisten eigenlijk helemaal niet dat ons Knolleke in verwachting was . Ok het was misschien een beetje voor de hand liggend daar het een mannetje en een vrouwtje is en op een ochtend zagen we daar ineens tot onze verbazing twee kleine schattige Cavia s rondlopen . Ook onze kanaries doen het goed en die hebben ook twee kleintjes en er liggen al weer eitjes klaar .We hebben ondertussen 5 kanaries en 2 grasparkieten en nu dus 2 babykanaries erbij .Ook onze kippen hebben gisteren en vandaag één ei gelegd en ze durven ondertussen ook buitenkomen haha . Na dat weekje relaxen en tochtjes maken was het natuurlijk weer tijd om verder te werken !! Want ondertussen hadden mijn ouders gebeld en ook zei komen een weekje bij ons logeren en ze zullen volgend weekend arriveren ! Meteen heb ik een hele lijst doorgegeven van alles dat ze mogen meebrengen en ze denken het niet allemaal in de auto te krijgen dus misschien kan je je er al wat van bij voorstellen !! Maar natuurlijk willen we zoveel mogelijk in orde hebben tegen dat mijn ouders komen . Ze zijn hier in januari al geweest maar toen zaten we nog helemaal in de verbouwing voor onze eigen woonst dus ze gaan waarschijnlijk het verschil wel zien . (of dat hopen we toch) Ons meisjes kijken er natuurlijk ook enorm naar uit om Moekie en Vovie nog eens terug te zien en lekker verwend te worden natuurlijk want zo gaat dat met grootouders hé .  Dus nu zijn we weer volop aan t werk in de tuin met nog steeds onze gazon en muurtjes schilderen , schoonspuiten , … In het appartement ligt het even stil want we zijn al een paar weken op onderdelen voor de waterleiding aan het wachten !!

    Ook hebben we sinds vorig weekend onze auto terug (eindelijk) en zijn we terug mobiel . En dat is toch gemakkelijk hoor . Het weer is deze week een beetje minder geworden . De 30°C van vorige week is ingeruild voor 19°C wel met een lekker zonnetje maar het is toch een groot verschil ineens . Maar wel aangenamer weer om te werken natuurlijk dus we vinden het even niet erg , zolang het maar niet gaat regenen.

    En jawel hoor een aantal weken geleden hebben we de cheques van de kinderbijslag in de brievenbus gekregen dus het is uiteindelijk allemaal in orde gekomen .

    Het gaat misschien allemaal een beetje trager hier maar vroeg of laat komt het wel in orde .

    Até a proxima vez (tot de volgende keer)

    04-05-2010 om 15:47 geschreven door Sara  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 5/5 - (2 Stemmen)
    >> Reageer (0)
    14-04-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.

    Hallo iedereen ,

    De paasvakantie is hier ondertussen al weer voorbij en de kindjes zijn weer terug naar school . Eigenlijk vind ik het wel een beetje jammer want ik vond het leuk hun thuis te hebben ,maar de vakantie kan niet blijven duren natuurlijk en trouwens het is niet meer zo lang en dan hebben ze drie maanden zomervakantie .
    De eerste week van de vakantie hebben we eigenlijk niets speciaal gedaan behalve werken dan. Het weer was niet echt fantastisch dus geen weer om uitstapjes te maken. Dan maar werken . De kindjes waren heel flink en hebben altijd mooi gespeeld en tussendoor ook nog wat huiswerk gemaakt want de meester was niet flauw geweest en ze hadden huiswerk voor elke dag van de vakantie !! pppfff Ze hebben dat natuurlijk niet alle dagen gedaan maar om de paar dagen ineens een deel zodat ze niet alle dagen met hun huiswerk bezig moesten zijn . De eerste dag van de vakantie hadden we al geen goede morgen want al onze kippen waren dood . Enfin dat denken we toch want twee kippen lagen onthoofd ergens in de tuin en de ander vier waren gewoon weg We vermoeden dat er een vos is langsgeweest en zijn buikje goed heeft volgegeten . ggrrr Nu hebben we geen lekkere eitjes meer . Maar binnen twee weken is het markt en dan gaan we maar nieuwe kippen halen en dan sluiten we voortaan s avonds het binnehok af zodat de vos er niet meer bijkan en dan maar hopen dat dit voldoende zal zijn .

    We hadden afgesproken om in de vakantie een wandeling te maken en we wilden er graag één maken bij de watervallen van fraga de pena . In ons wandelboek stond een wandeling die daar doorging maar het was er eentje van twaalf kilometer en we besloten dat die misschien toch wat te lang zou zijn voor een eerste wandeling en zeker voor de kindjes . De tweede week zijn we dan op de maandag naar Fraga de Pena gereden en we wisten dat daar wandelingen stonden aangegeven en daar zouden we er dan eentje van gaan doen . Het weer was aangenaam , het zonnetje scheen en we hadden een picknick meegenomen want dat vinden de kindjes altijd heel leuk . Bij de watervallen aangekomen zagen we een bord staan waarop één van de wandelingen stond aangegeven . Het was de oranje route en die zou 1,5 u duren en was geloof ik 2km . Die zag er wel leuk uit, dus die gingen we proberen . We vertrokken meteen en kwamen uiteraard langs de watervallen en die waren echt prachtig !!

    We moesten dan via trapjes omhoog om verder te gaan maar na het zoveelste trapje kreeg ik het ineens toch wat moeilijk ! Ik stopte even en zag hoe hoog we wel niet waren en ik bleef maar stilletjes staan . Ik heb namelijk een beetje hoogtevrees , nu niet heel ernstig maar ineens overviel het me . Het duurde niet lang of Wes was terug gekomen en heeft me dan mee naar boven geholpen en het was zeker de moeite hoor want het was prachtig die volgende watervallen .

    De oranje route volgen wilde zeggen dat er af en toe eens een bordje stond met een oranje pijl erop maar veel zagen we er niet dus het was altijd maar gokken of we wel juist zaten . Op een bepaald moment konden we kiezen (en er stond natuurlijk geen pijl) De ene weg was naar boven en de andere ging langs de waterval maar dat zag er maar een akelige weg uit en Wes ging toch maar eerst eens even kijken . Maar het zag er niet naar uit dat dit de juist weg was , het was allemaal erg smal en je moest zowat klimmen en dat kan toch niet de bedoeling zijn dachten we, dus dan maar naar boven . Boven aangekomen konden we weer kiezen links of rechts mmm dan maar links . We kwamen door een bos en na een hele tijd wandelen kwamen we op de weg uit en bleek dat we een stuk van de blauwe route hadden gedaan !! Daar stond dan ook het bord van de blauwe routen en die zou 4,5 km lang zijn en 3,5u duren . Maar we hadden nog maar een uurtje gewandelt dus we waren nog niet klaar om op te geven . We besloten dan terug te gaan waar we vandaan kwamen want dat was tevens het begin van de blauwe route en die dan maar uit te proberen . Het was uiteindelijk een prachtige wandeling . Echt de moeite waard om te doen maar je moet een goede conditie hebben en als je echt erge hoogtevrees hebt raad ik het niet aan want er zijn stukken waar je op paadjes loopt van zeg maar 40cm met een afgrond naast je zonder enig hekwerk of dergelijke Maar voor mij was het nog te doen . Ik had met momenten wel iets van oei wat eng hier maar gewoon blijven doorgaan is de boodschap . Ik kan je echt verzekeren het is de moeite waard ! Je ziet prachtige natuurstukken , watervalletjes en noem maar op . De wandeling zelf is ook niet zoals we gewoon zijn want op bepaalde stukken moesten we op handen en voeten omhoog klimmen en maar blijven klimmen dat je denkt dit kan niet kloppen maar jawel hoor een beetje verder zag je dan weer een bordje met een pijltje staan . We hebben over omgewaaide bomen moeten klimmen , stijl naar beneden moeten wandelen en noem paar op .
    We zijn dan ook nog een keertje verkeerd gelopen want er stond wel een bordje maar dat was niet erg duidelijk maar eigenlijk waren we blij dat we verkeerd waren gelopen want dat was dan weer een fantastisch mooi stukje om gezien te hebben. Onderwegen zijn we dan even gestopt om onze picknick te nuttigen en na 3,5 u kwamen we terug aan onze wagen dus we hebben in het totaal 4,5u gewandeld en ik kan je verzekeren dat we dat allemaal goed gewaar werden in onze benen . Al dat klimmen zijn we niet gewoon .Voor de kindjes is het ook goed meegevallen , ze hebben met momentjes wel eens geklaagd dat hun beentjes moe waren van het klimmen maar dan hebben we even gerust en dan ging het weer . Maar het was echt fantastich !!



    De volgende dagen hebben we weer heel wat werk verzet in de tuin en het was dan ook prachtig weer (22°C) de kindjes speelde lekker buiten en er kon weer buiten worden gegeten , de kachel moest niet meer aan ..Heerlijk !

    Donderdag was het weer tijd voor een uitstapje en zijn we naar Aveiro gereden om daar naar het strand te gaan en de stad een beetje te verkennen . Het was 1,20 min rijden dus dat viel nog mee en jawel geen file !!
    Aangekomen in Aveiro zijn we eerst even iets gaan drinken en zagen we gondels in het kanaal liggen . Daar wilden we toch wel een keertje in en we zijn dan tickets gaan kopen en om 17u was er een plaatsje vrij voor ons allemaal . Dan zijn we eerst de stad ingetrokken en hebben we langs de winkeltjes gewandelt en daarna zijn we naar de Mackdonalds gereden om onze buikjes vol te eten . Dan de auto in en naar het strand maar het was wel een beetje koud op het strand maar dat vonden onze meisjes helemaal niet erg . Die kleedjes gingen meteen uit en hop in de bikini's en spelen maar . Eerst even met het zand spelen maar al snel gingen ze richting het water om voorzichtig met hun voetjes te voelen .
    het was helemaal niet koud zeiden ze Het duurde niet lang of ze waren eigenlijk helemaal nat . Ze hebben dan wel niet gezwommen maar de golven spletterde lekker zodat ze toch nat werden , ze probeerde wel te gaan lopen maar ze waren vaak te laat en die golf was dan toch groter dan ze dachten
    (tot twee meter)
    Na een paar uurtjes op het strand was het tijd om terug naar de gondels te gaan om ons tochtje te maken . De kindjes kregen een reddingsvest aan en dan konden we vertrekken .
    Het duurde ongeveer een 40 minuutjes en onderwegen vertelde men wat over de gebouwen en bruggen waar we voorbijkwamen . Aveiro is vooral bekend door de zoutwinning en daar werd dan ook wat over verteld . Na onze boottocht zijn we nog gaan minigolfen

    en daarna was het weer tijd om huiswaarts te keren. We hebben een leuke dag gehad en Aveiro is mooi om gezien te hebben maar ze noemen het , het Venetie van Portugal en dat vind ik toch wel lichtjes overroepen .

    De dagen erna hebben we nog veel buitengewerkt en het zonnetje deed enorm zijn best en het was heerlijk om buiten te vertoeven . Wes heeft de trampoline voor de meisjes ineengezet en dat was natuurlijk dolle pret !!
    Toen we dan de sproeier nog eens onder de trampoline hebben gezet was het helemaal feest !! Terwijl ons meisjes lekker sprongen heb ik nog een aantal muurtjes geschildert en je ziet het stilletjes aan bekomen . Wes heeft ondertussen heel de tuin leeggeruimt want vrijdag komen ze dan eindelijk met de graafkraan en komen ze het zwembad uitgraven en de rest van de tuin een beetje omdoen zodat we gazon kunnen zaaien . Ik ben wel benieuwd want het zal meteen een heel ander zicht zijn denk ik .
    We hebben dan de laatste dagen ook heel veel opgestookt en veel hout verzameld wat nog in de tuin lag . Nog een hoop muurtjes zijn omgeslagen en het steenpuin is verwijdert .(Nog meer steenpuin !! pppfff) maar als het zwembad gegraven is kan al het steenpuin daarin . De druivelaars zijn allemaal gesnoeid en zowat alles staat in bloei . Het is weer een heel ander zicht dat we nu in onze tuin hebben . Wat natuurlijk ook weer is , is dat het onkruid weer de hoogte ingaat en ook daar moet ik dringend werk van maken .
    In het appartement zit de electriciteit er allemaal in en de voorbereiding van de waterleiding is ook klaar . Er zijn al een paar muren bezet dus het begint er al wat op te trekken .

    We zijn zaterdag onze nieuwe kippen gaan kopen op de markt en we hebben er weer terug zes nu . Ik vond de vorige toch iets beter want die hadden na één dag al een ei gelegd . Deze durven na 4 dagen nog maar amper buiten te komen laat staan eieren te leggen dus we zullen nog even geduld moeten hebben maar ze leven nog (tot nu toe) daar we dan s avonds nu het binnenhok ook afsluiten .

    Deze week zullen we buiten niet zoveel werk kunnen verrichten aangezien het gaat regenen maar we hebben binnen nog voldoende werk te doen . Wes heeft nog een hoop muren te bezetten en ik heb nog wat werk aan de legeerkamer want ik heb tenslotte nog maar een weekje de tijd en dan komt mijn vriendin Mieke op bezoek en dan wil ik dat alles netjes en in orde is , en van dat netjes is nu niet veel sprake want we hebben niets anders gedaan dan buiten werken zodat binnen alles is blijven liggen natuurlijk , dus ik ga mij niet vervelen !!

    Ik kan ook melden dat we nu eindelijk na de zoveelste poging (en het wegvegen van dat ene cijfertje ) nu een brief hebben aangekregen dat we per kind 48 € kinderbijslag gaan krijgen vanaf deze maand . Nu nog afwachten tot effectief de cheque in de bus komt ..

    Maar kan ik hopelijk volgende keer bevestigen .

    Vele groetjes vanuit Portugal

    Xxx

    14-04-2010 om 20:24 geschreven door Sara  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 5/5 - (3 Stemmen)
    >> Reageer (2)
    29-03-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.

    Bom dia ,

    Het is weer even geleden en ik heb weer een hoop te vertellen dus ik ga er meteen aan beginnen .

    De eerder genoemde lady's night waar ik jullie over vertelde was heel goed meegevallen . Er waren wel niet zo heel erg veel lady's maar we hebben gezellig gebabbeld en ik heb toch weer wat nieuwe mensen leren kennen . Het was leuk om hun verhalen te horen en te zien hoe iedereen hier toch om allerlei verschillende redenen is terechtgekomen .

    Dan zijn we ook naar onze conversatielessen geweest en dat was eigenlijk best leuk ! Het enige minpunt was dat we niet voldoende Portugees spreken en de conversatielessen dus nog niet aan ons besteed zijn . Nu had ik toch echt wel vermeld dat we beginnelingen waren en dat was geen probleem was mij verteld want het waren tenslotte bijna allemaal beginnelingen bij de conversatielessen. Maar ik vind dat als je al de verleden tijd van de werkwoorden kan , je niet echt een beginneling meer bent !! Ik zou enorm blij zijn moest ik dat kunnen maar enfin we hebben dan besloten om privé lessen te gaan volgen en dat hebben we dan ook gedaan . We hebben vorige week onze eerste les gehad en die was zeer leerzaam . De lessen worden gegeven door een meisje dat Portugees en Nederlands spreekt wat maakt dat we ook een goede uitleg krijgen bij alles wat we gaan leren .
    We hebben zelfs al huiswerk gekregen !!

    Dan even naar de vooruitgang van de verbouwingen . We hebben weer heel wat werk verzet . In het appartement zijn alle muren gemetst en het oude plamuursel is van de muren gekapt .    

    We hebben bepaald waar alle stopcontacten en lichtpunten komen en de elektricien is vandaag begonnen .
    Ook heeft Wes nog wat beton gestort voor het toekomstige terras . Hij heeft het vooral ook gestort om er zijn steenpuin op 
    kwijt te kunnen . hihi !


    Dan ben ik volop bezig geweest met het omspitten van onze moestuin en hij is eindelijk klaar . Ik kan je verzekeren dat dit best een zware job was maar ik ben wel fier want ik heb het toch maar gedaan .

    Ik heb mijn plantjes die ik gezaaid had al in de moestuin gezet en nu maar hopen dat ze overleven ! 

    Ook hebben we vorige week een hogedruk gaan halen en heb ik me daar ook nog mee bezig gehouden . Er moeten heel wat muurtjes proper gespoten worden om daarna weer mooi te kunnen schilderen . En geloof me ik heb nog heel wat muurtjes te doen !! 

    Na een hele poos van wachten heb ik dan nu ook eindelijk mijn badkamerkast In januari hadden ze gezegd dat het nog een paar weken ging duren dus het zou voor begin februari zijn . Het is ondertussen dus maar een paar maanden later maar ze staat er nu en ik ben er blij mee . Nu  hoeven we eindelijk onze tanden niet meer boven het bad te poetsen .


    Dan zijn nu ook onze zonnepanelen in werking en hebben we dus bij goed weer gratis warm water . Nu alleen maar hopen dat het goede weer nog komt want vandaag is het weer een sombere dag met af en toe een regenbui . Nu hebben we niet echt te klagen want we hebben al best wat mooie dagen gehad en gisteren was het weer een prachtige lentedag en hebben we nog eens lekker buiten kunnen eten .
    De kindjes hebben ook lekker genoten van het zonnetje en hebben ook bijna heel de dag buiten gespeeld en ik ben zelfs een beetje verbrand .

    Maar we hebben de afgelopen weken ook mindere dagen gehad met regen en terug weer een beetje kouder en van mij mag nu dat zonnetje toch echt wel terug gaan komen en blijven als het even kan . Hoewel het weer nog niet altijd even mooi is merken we toch goed dat de lente is begonnen want al onze bomen beginnen in bloesem te staan en er komen weer blaadjes aan de bomen . 
     
    We zijn dan ook erg benieuwd of we dit jaar veel vruchten van onze bomen zullen hebben want we hebben de meeste bomen gesnoeid en weer een beetje in vorm gebracht .  Ook hebben we onze eerste plantenbak gemaakt en ik heb er alvast wat planten in gezet en bloemetjes gezaaid .

    Een der volgende weken huren we een kraantje zodat we het zwembad kunnen uitgraven en de grond een beetje kunnen verdelen zodat we gazon kunnen zaaien en dan zal het meteen een heel ander zicht zijn .

    Gisteren zijn we toch wel even geschrokken want de kindjes worden avontuurlijker en klimmen graag overal op en dat was gisteren ook weer het geval . Vanachter in onze tuin staat een muurtje van een oude ruine van leisteen gebouwd die net tegen onze tuin grenst en daar waren ze op geklommen , nu was dit geen super hoge muur maar de leistenen zijn oud en ze liggen niet meer even vast en daar gebeurde het opeens . Mackenzie viel van het muurtje recht in de braambessen . Wes en ik stonden vanop een afstand te kijken en zagen het gebeuren ! We renden meteen naar haar toe en ze was helemaal in paniek natuurlijk .Wes nam haar meteen op om even te kijken of ze iets had maar gelukkig is het bij een schrammetje gebleven en een beetje pijn aan haar voet . Maar het was toch wel even schrikken. Ons Alyssa begon ook meteen te wenen want die was ook geschrokken.  We zijn niet boos op ze geworden want eigenlijk vinden we het best leuk dat ze en beetje avontuurlijker zijn geworden maar we hebben natuurlijk wel benadrukt dat ze heel voorzichtig moeten zijn want het had natuurlijk erger kunnen zijn . Maar hun uitleg was dat ze Preto (onze kat) moesten redden van het muurtje want die kon er niet meer af ! haha
     
    Ik heb jullie laatste keer ook verteld dat we abono (kindergeld) zijn gaan aanvragen en dat het na het zoveelste kopietje en papiertje nu eindelijk in orde zou moeten zijn . Wel dat hadden we toch even verkeerd gedacht want een paar weken later kregen we een brief aan dat ze nog een paar kopietjes nodig hadden (dezelfde die we al 3x hebben gegeven ) en ze hadden ook een kopie nodig van onze belastingsbrief van het jaar 2008 . Maar deze is natuurlijk nog van België en die hebben we trouwens nog niet gehad  
    Wij dan maar terug naar seguranca social gegaan met die kopietjes en met de uitleg dat we onze belastingsbrief nog niet hadden . Geen probleem we moesten maar even tellen hoeveel we ongeveer verdiend hadden dat jaar . Uh , ok even tellen en dan op het papiertje geschreven . 
    Oei zei de meneer aan het loket dat is veel , te veel om kindergeld te krijgen . We probeerden de man wijs te maken dat we nu niet meer zoveel verdiende en dat dit nog was van toen we in België woonden . Geen probleem zei de man en hij pakte zijn tipexrolletje en wiste maar een getalletje weg ! Nu zal het wel lukken zei hij !! Wes en ik stonden verbaasd te kijken want die man had zomaar even een getalletje weggeveegd en zo zou het in orde zijn !! Dat is toch niet te geloven hé ! Ik ben eens benieuwd of het nu deze keer gaat lukken .

    Een tweetal weken geleden zijn we naar een snackavond geweest . De Nederlanders die hier op de markt snacks verkopen houden iedere vrijdag avond op hun quinta een snackavond en die bleek altijd wel gezellig te zijn , dus wij vrijdagavond met de kinderen naar die snackavond om nog eens lekker een frietje te gaan eten . We kwamen er aan in het donker en wisten niet goed waar we moetsen zijn maar de eigenaar kwam er aan en toonde ons waar het was . Het was klein maar gezellig en er waren weer een heleboel Nederlanders aanwezig die er ook lekker zaten te snacken en te babbelen . De kindjes werden meteen uitgenodigd om met de dochters van de eigenaars te gaan spelen en na even twijfelen gingen ze toch mee spelen . Wes en ik zaten aan het toogje en namen alvast een drankje in afwachting om wat te bestellen . Meteen werden we aangesproken door een koppel en het was eigenlijk heel gezellig . Zo gezellig dat we om 24u pas terug thuis waren en weer wat nieuwe mensen hebben leren kennen . Er werd gegeten , gedronken en er stond een leuk muziekje op en ik heb zelfs met ons Alyssa gedanst ! De kindjes hebben zich ook goed geamuseerd en waren fier dat ze zo lang mochten opblijven . Zo zie je maar dat wanneer je het niet verwacht de avond toch leuker word dan je had gedacht ! 

    Vorige vrijdag was het de laatste dag school vooraleer de paasvakantie begon en de kindjes moesten mee doen aan een sponsortocht . Een paar maanden geleden moetsen we ze daar voor opgeven en hadden we beloofd dat wijzelf ook mee zouden gaan dus stonden wij vrijdag namiddag in Tabua klaar om mee te doen aan de sponsortocht . De kindjes vertrokken met het schoolbusje naar Tabua en wij waren met de auto achternagereden . Er kwamen verschillende scholen bijeen om vandaar uit te vertrekken . We kregen allemaal een sticker op onze rug geplakt en waren klaar om te vertrekken .

    Alleen het weer zat niet goed mee want het regende de ene bui na de andere . Toen het even droog was zijn we dan uiteindelijk vertrokken en na 50 m waren we weer aan het schuilen voor een hevige regenbui . Na vijf minuten te staan schuilen werd er beslist van toch maar terug te gaan . De meester vertelde ons dat ze nu zouden wachten tot het busje weer terugkwam om naar school te rijden maar dat wij ons meisjes al mee naar huis mochten nemen . De vakantie begon dus en stukje vroeger dan verwacht en dat vonden ze natuurlijk heel fijn !

    We hebben voor de vakantie een uitstapje gepland naar de zee tenminste als het weer een beetje meezit en we willen ook nog een wandeling gaan maken uit het wandelboek van Midden Portugal maar dat zal ik binnen een paar weken allemaal weer vertellen .

    Heel veel groetjes vanuit Portugal ,

     

    29-03-2010 om 13:36 geschreven door Sara  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 5/5 - (4 Stemmen)
    >> Reageer (2)
    10-03-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.lente in zicht

    Dag iedereen ,

    Ondertussen zijn we weer een aantal weken verder en wordt het tijd om jullie nog eens op de hoogte te brengen van de gebeurtenissen van de afgelopen weken .
    Voor degene die zich afvragen hoe het laatst met Alyssa in school is verlopen kan ik jullie geruststellen want het was allemaal goed gegaan . Bij de dokter is het ook allemaal goed verlopen voor Mackenzie en ze hebben een heleboel foto's van haar tandjes en dergelijke genomen en binnen een paar weken moet ze nog eens terug en dan zal de verdere behandeling worden besproken .

    Een tweetal weken geleden hebben we onze eerste storm in Portugal meegemaakt . Zoals de meeste onder jullie op het nieuws daar wel van gehoord zullen hebben was het toch een pittige storm met enorm veel wind . We hadden het weerbericht gehoord dus we wisten wat ons te wachten stond . Toen ik s' morgens opstond was de elektriciteit al een paar keer uitgevallen en hoorde ik de wind al stevig te keer gaan . Een kwartiertje later viel de elektriciteit dan nog eens uit en kwam niet meteen terug ! Oei als die maar terug komt ! De wind ging echt wild tekeer en je zag de bomen bijna in dubbel plooien . Ik was toch wel blij dat we in de directe omgeving van ons huis geen hoge bomen hadden staan die eventueel op ons huis konden vallen . Je weet toch maar nooit hé ! Een uurtje later hadden we nog steeds geen elektriciteit en geen water want we hebben water van een geboorde put en het pompsysteem werkt op elektriciteit . Dan zag ik opeens één van de kippen loslopen in de tuin en zagen we dat een stuk van hun dakje er af was gewaaid . Dus we trokken onze laarzen aan om de kip te gaan vangen en het dak snel te repareren . Beneden aangekomen zagen we dat het poortje ook stuk was en vandaar dat er dus een kip was gaan lopen . We hadden ze snel weer gevangen en Wes had snel het dak en het poortje terug gemaakt .
    Het was bijna middag maar we hadden natuurlijk geen brood kunnen bakken omdat we nog steeds geen elektriciteit hadden gehad . Dan maar pannenkoeken bakken en dat vonden de kinderen helemaal niet erg ! Gelukkig heb ik een gasvuur waardoor we nog konden koken . In de namiddag hebben we ons dan maar wat proberen bezig te houden met spelletjes te spelen want veel anders kan je niet doen zonder elektriciteit . Het was soms wel een beetje eng want daar we enkel glas ramen hebben hoorde je de wind vaak heel goed fluiten langs de ramen . Ons meisjes waren er niet meer gerust in en hadden toch wel wat schrik . We hebben ze dan natuurlijk gerust gesteld en dat leek toch aardig gelukt te zijn . In de loop van de namiddag zagen we opeens heel wat volk aan het schooltje naast ons staan en we zagen dat er een enorm grote boom was omgewaaid en hij lag pal voor het schooltje . Hij had net het dak niet beschadig behalve een paar pannetjes dan .
    We zijn dan toch maar even een kijkje gaan nemen en het is toch niet te geloven hoeveel kracht de wind kan hebben en zo'n grote boom even omver kan laten gaan !
    Het duurde niet lang meer eer de avond ging vallen en het begon stilletjes aan donker te worden en we hadden nog steeds geen elektriciteit ! ppfff .
    Nu hadden we geluk want het weekend er voor was de elektriciteit ‘s avonds ook een paar uur uitgevallen en hadden we al wat kaarsjes moeten aansteken , en kwam ik tot de conclusie dat ik meer kaarsen en kandelaars nodig had voor het geval dit nog eens zou gebeuren . Theelichtjes heb ik best veel maar die geven niet zo veel licht als een gewone kaars dus was ik maar op kaarsenjacht gegaan !
    Dus kaarsen had ik nu toch wel voldoende dacht ik . We begonnen dan maar met alle kaarsen klaar te zetten want als het straks helemaal donker is en ik moet ze nog gaan zoeken met mijn zaklamp dat zou niet meevallen . Alle kaarsen stonden klaar en ondertussen was ik met het eten bezig . Toen het eten klaar was , was het donker en al onze kaarsjes waren aan en alles was goed verlicht . Een kaars geeft toch veel licht ! Ons Mackenzie vond het toch maar niets want ze speelde met de gedachten dat ze straks moest gaan slapen en er was geen licht in de gang ! Maar we hebben haar meteen gerust gesteld dat we tegen bedtijd de gang ook vol met kaarsjes zouden zetten .Dan hebben we lekker gegeten bij kaarslicht en dat is toch ook weer eens wat anders .
    Eigenlijk was het best gezellig hoor met al die kaarsjes maar de verveling begon met momenten toch ook wel toe te slaan !We hebben dan nog maar wat spelletjes gespeeld en op tijd gaan slapen en om 4u s nachts hebben we terug elektriciteit gekregen ! Wat een dag

    De dag erna is de elektriciteit nog een aantal keren uitgesprongen maar kwam telkens al snel weer terug (gelukkig) maar toen s avonds Wes in de douche stond sprong hij weer uit en daar stond hij dan in de donker zonder water ! Ik was er met mijn zaklampje naar toe gegaan en raadde hem aan er maar even uit te komen want deze keer ging hij niet meteen weer aan ! Gelukkig lagen de kindjes in bed en hebben ze er niets van geweten . Ik ben daar maar weer mijn kaarsen gaan boven halen en ik had ze net aangestoken en opeens hadden we terug licht dus maar weer alle kaarsen uitgeblazen . Wes ging nog maar een poging doen om terug in de douche te stappen maar hij had zijn trui nog niet uit en daar ging het weer !Dus alle kaarsen weer aan ! Het was best een beetje grappig hoor . Dan hebben we maar wat afgewacht tot de elektriciteit zeker 10 minuten terug aanbleef en na een half uur aan en af te gaan bleef de elektriciteit weer aan en kon Wes gaan douchen en kon ik weer verder tv kijken . ( mijn programma was natuurlijk al afgelopen ggrrr.)

    Het weekend was weer voorbij en we zijn weer meteen beginnen werken . Wes zijn borstspieren (al beginnen we te denken dat het zijn rib is ) is al veel gebeterd maar het is nog steeds niet volledig weg ! Hij is begonnen aan het eerste appartement en het eerste wat gebeurd is, is leegruimen en een stuk muur is uitgebroken .
    We zijn dan materiaal gaan bestellen en toen alles geleverd was is Wes beginnen metsen en het begint nu echt vorm te krijgen .

    Dan heeft hij ook al het voor één van de toekomstige terrassen beton gestort .



    Ik heb mij verder nog bezig gehouden met de moestuin . Enfin ik ben begonnen met het zaaien van de groenten in potjes .

    Ondertussen heb ik ook heel leuk nieuws gekregen want mijn allerbeste vriendin Mieke komt in april op bezoek ! Ze komt helemaal alleen zonder kindjes en man en komt lekker een weekje bij ons doorbrengen . Ik vind het heel knap dat ze dat doet zonder man en kindjes en ben erg blij en ik kijk er enorm naar uit want hoe leuk we het hier ook mogen hebben zijn er toch wel eens momenten waarop je elkaar mist . We zagen elkaar in België nu ook wel niet super veel maar onze band is enorm sterk en we hebben veel aan elkaar . Als ik me een dagje niet zo lekker in mijn vel voel dan bel ik haar op en na ons lange telefoongesprek voel ik mij altijd al een stuk beter . Ik weet niet hoe ze het doet maar het lukt haar elke keer .Ze is dan voor mij ook een iemand die een plaats in mijn hartje heeft gekregen en geen enkele afstand zal daar verandering in brengen . Ik kan dus niet wachten om haar alles hier te laten zien en haar nog eens een dikke knuffel te geven . Maar ik moet nog een maandje geduld uitoefenen.

    Het weer van de afgelopen weken is hier eigenlijk heel variërend geweest . We hebben storm gehad , we hebben 20°C gehad en we hebben regen gehad maar ook een aantal mooie dagen tussenin . In het algemeen hebben we eigenlijk niet te klagen en is het weer best aangenaam geweest .De vooruitzichten voor de volgende weken zijn veel belovend en de lente gaat beginnen . We zien ook dat er stilletjes aan bloesems in de bomen komt en overal gaan de knopjes verder en verder openstaan .

    We hopen het althans want zoals de meeste zijn we allemaal toe aan de lente .
    En zodra het weer hier echt goed begint te worden kunnen we ook weer aan de tuin verder doen want momenteel is de grond hier heel drassig en is er geen beginnen aan dus hopen dat de weerman gelijk heeft !

    Ondertussen ben ik ook terug beginnen sporten ! Het weer begint te beteren en zoals de meeste vrouwen onder ons willen we een paar kilootjes kwijt tegen de zomer .. Ik sportte in België ook al maar het afgelopen half jaar is er natuurlijk niets meer van gekomen . Pasop stel je er niet te veel van voor , ik ben een aantal keertjes gaan lopen (joggen) en heb thuis een trilplaat waar ik elke dag probeer mijn oefeningetjes op te doen . Als het weer het niet toelaat om buiten te joggen dan zet ik thuis de muziek lekker hard op en probeer ik binnen allerlei oefeningen te doen , de springtouwen van mijn kindjes doen daarbij ook vaak dienst (is trouwens erg vermoeiend) .
    Er is jammer genoeg nog geen kilootje af daar ik wel sport maar het snoepen niet goed kan laten ..
    Ik doe mijn best maar als ik ‘s avonds voor de tv zit dan begint het vaak heel moeilijk te worden en loop ik toch weer naar die snoepkast maar ik blijf proberen !!

    Met de kindjes gaat ook alles prima , ze zijn gisteren een uitstap gaan maken met school en ze hebben er erg van genoten . Nu het zonnetje er meer en meer door komt mogen ze ook een keertje meer buiten in het speeltuintje spelen met het klasje en dat is natuurlijk veel leuker dan les krijgen . Ook zijn ze aan het repeteren met de muziekles om in april een klein concertje te geven waarbij ze een beetje op de blokfluit moeten spelen . Ze oefenen vrij veel en dat is soms toch vrij belasten voor onze oren .. maar ze doen het wel goed hoor en ik ben benieuwd naar hun optreden .

    Deze avond ga ik trouwens met een Nederlandse vrouw die ik hier heb leren kennen via de school (haar zoontje gaat naar de kleuterklas)naar een lady's night . Het is een avondje uit waar Nederlands en Belgisch sprekende vrouwen samenkomen in een bar en gewoon lekker een babbeltje slaan . Ik ben er nog nooit naar toe geweest dus ik ben eens benieuwd en wie weet leer ik weer nieuwe mensen kennen en dat is toch altijd fijn . Dus Wes mag deze avond babysitten !! Maar dat vind hij niet erg hoor want dan is hij is verplicht een avondje rust te nemen om lekker niets te doen behalve de kindjes in bed stoppen natuurlijk want de afgelopen week heeft hij alle dagen van ‘s morgens tot ‘s avonds gewerkt !

    Ook ben ik de afgelopen weken een aantal keer op pad geweest met Anita ( Engelse vrouw die in ons dorp woont en mama is van drie kinderen ) . We zijn naar seguranca social geweest (soort gemeentehuis) om er abono aan te vragen (= kinderbijslag) . ik was er samen met Wes al drie keer geweest en we kregen telkens een document mee maar moesten dan voor de volgende stap weer kopieën van dit en dat bezorgen dus deze keer ging ik een keertje met Anita die daar ook wat moest regelen . Na een goed uur wandelden we buiten en het zou nu in orde moeten zijn binnen x aantal weken krijg ik mijn eerste kinderbijslag . Stel je er niet te veel van voor want het is bijlange niet zo veel als in België . De meneer van het loket dacht (maar was niet zeker ) dat het 40,00 € per kind zou zijn maar ik moet het eerst nog maar zien . Maar uiteindelijk alle beetjes zijn welkom natuurlijk . Anita heeft dat deze keer allemaal gevraagd want zij spreekt Portugees dus ik had een tolk bij . Want nu kunnen we all vrij goed onze plan trekken wat de taal betreft maar zulke dingen zijn toch nog niet aan ons besteed . Hopelijk leren we snel .
    Nu hebben we trouwens vernomen dat er conversatielessen worden georganiseerd waar Nederlanders en Belgen , Engelsen bijeenkomen en converseren in het Portugees er is dan een begeleider aanwezig die je verbeterd en uitleg geeft en het zou naar het schijnt heel leerrijk zijn dus we zijn van plan daar een keertje naar toe te gaan om te kijken of het iets voor ons is en misschien leren we daarbij ook weer nieuwe mensen kennen .

    Maar dat zal ik volgende keer allemaal weten te vertellen , nu ga ik eerst aardappeltjes koken zodat we een hapje kunnen eten . Nu de kindjes warm eten in school , eten wij ‘s middags meestal ook warm zodat we ‘s avonds samen boterhammen kunnen eten, dus werk aan de winkel .

    Heel veel groetjes aan iedereen ,

    Chau (tot ziens )

    10-03-2010 om 14:53 geschreven door Sara  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 5/5 - (2 Stemmen)
    >> Reageer (0)
    22-02-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.carnavalvakantie
    Hoi iedereen ,

    Ondertussen is het carnavalvakantie geweest en hebben we wat extra aandacht aan onze twee dochters gegeven want die hebben dat echt wel verdiend . In de periode van verbouwen hebben ze zelden geklaagd terwijl mama en papa niet altijd evenveel tijd voor hen hadden .
    Maar eerst hebben ze carnaval gevierd op school en dat vonden ze heel leuk . Ze mochten zich verkleden en mama kon ze nog eens lekker schminken en ze hebben meegelopen in de carnavalstoet . Hun meester deed ook lekker mee en had een waanzinnige leuke pruik opgezet ! Geweldig

    Ondertussen kan ik ook vertellen dat ons meisjes het héél goed doen op school en de taal begint echt goed te gaan . Mackenzie verstaat zowat alles wat de meester tegen haar zegt en ze kan goed mee in de klas . Ze hebben ook al veel vriendinnetjes en hebben het naar hun zin op hun schooltje . Alyssa kan ook al veel Portugees maar ze is er in tegenstelling tot Mackenzie gewoon niet zo veel mee bezig maar ze doet het ook heel erg goed op school en is al in een boek begonnen waar ze normaal pas in april in zou moeten beginnen . En fier dat ze is . .
    En mama en papa zijn dat natuurlijk ook . Het is toch een beetje anders dan de scholen in België hier maar zeker niet minder goed . Ze krijgen net als in België huiswerk (soms wel wat veel zelfs) en de leerstof ziet er ook vrij hetzelfde uit . Maar als ik ze 's morgens ga wegbrengen naar school worden we overrompeld door lieve en leuke woordjes van de klasgenootjes en sta ik vaak een half uur met de meester in de klas te praten ! Ook brengt hij soms ons meisjes naar huis (we wonen wel naast de school maar toch) . Dan wacht hij aan de poort terwijl ons meisjes al naar de deur lopen maar hij gaat niet weg vooraleer hij Wes of mij heeft gezien want hij wil toch zeker zijn dat ze goed thuiskomen . Prachtig toch !

    Toen dan vorige week de vakantie begon zijn we eerst met zijn allen naar de markt geweest want we hadden ons meisje beloofd om kippetjes te gaan halen ! Wes had ondertussen een typisch Portugees kippenhok gemaakt met de materialen die we hier thuis hebben kunnen vinden . Ik vind het goed geslaagd !!     
    (het is nog wel niet helemaal klaar op deze foto moet de voorkant er nog aan )
    Zo gezegd zo gedaan en op de markt hebben we 4 grote en 2 kleine kippetjes gekocht . En nu maar hopen dat ze ook nog eitjes gaan leggen !

    Je zal het misschien niet geloven maar we hebben op de markt een lekkere friet met frikandel gegeten !! Heerlijk was dat seg .. Er is sinds kort een Nederlands koppel dat met een soort van houten kraampje op de markten staat en waar je dus friet en Hollandse snacks kunt eten . De kindjes vonden het natuurlijk geweldig want dat hadden ze echt niet verwacht .

    We hebben dan ook nog een uitstapje gemaakt naar Viseu waar we zijn gaan schaatsen . De kindjes wilden dat al lang een keertje doen dus vooruit dan maar . De schaatsbaan was in het winkelcentrum en het was niet erg groot maar ons meisjes waren tevreden . Mama en papa mee op de schaatsbaan en het was voor mij toch weer even wennen ppfff . Mackenzie en Alyssa hadden er geen problemen mee en het ging vlotjes , ze rolschaatsen thuis regelmatig waardoor ze de bewegingen goed onder de knie hebben . Ok ,ons Mackenzie is een paar keer gevallen en ons Alyssa wel tien keer maar gelukkig deed het geen pijn . Onze papa is toch ook wel een keer of drie gevallen en ik ben trots te kunnen zeggen dat ik geen enkele keer ben gevallen !


    Maar op weg naar huis begonnen Wes zijn borstspieren pijn te doen en voelde hij dat het niet juist zat . Maar ach dat gaat wel weer over dachten we . Maar nee nee het werd een stukje erger en het deed best pijn als hij bepaalde bewegingen maakte . Na een nachtje slapen en een warm bad zal het dan vast wel beter zijn dachten we . Maar de dag erna was het niet beter maar het ging wel zei hij . We wachten wel een paar dagen af . We hebben dan nog een beetje verder gewerkt en nog wat bomen gesnoeid en Wes heeft nog wat puin geruimd  . We zijn ook een wandeling gaan maken in de bossen achter onze tuin . dat wilden we al lang eens doen maar het was er nog niet van gekomen . Het was een prachtige wandeling en het was een erg mooi bos ! We gaan er zeker in de toekomst een route uitstippelen voor de mensen die bij ons op vakantie zullen komen !! Ook heb ik met mijn meisjes cakjes gebakken en ze mochten helpen met het maken van het beslag en de cakjes versieren . Er werd wel meer van het beslag gegeten dan er werd geholpen maar ze hebben er plezier van gehad en lekker gesmuld !


    Ondertussen wou het niet echt beteren met Wes zijn spieren en heb ik hem toch maar mee naar de dokter gesleurd . Daar vertelde we dat hij was gevallen met schaatsen   en dat sindsdien zijn spieren pijn doen . Ze hebben even alles gecontroleerd en met zijn longen was alles in orde en dat wilde ik toch even uitsluiten want het deed pijn als hij lachte,diep in of uitademde en hoesten ,...het zou waarschijnlijk een verrokken spier zijn of heel mischien een gekneusde rib . Daar konden we eventueel foto's van laten nemen maar het was voorlopig niet echt nodig dus maar even bekijken . Wat wel het geval was is dat hij moest rusten om die spieren te laten genezen en dat hij natuurlijk niet gedaan   !! Ik had het hem meermaals gezegd maar nee ik ga wat puin ruimen en de tuin omspitten !! Maar nu had hij het toch wel begrepen dacht ik !
    Toch heeft hij die namiddag nog gewerkt met als gevolg de dag erna deed het nog meer pijn en ja, vanaf toen had hij het door !! Ik moet rusten !!
    En nu gaat het al een heel stuk beter . Mannen !! We hebben dan maar wat kleine dingen gedaan de afgelopen dagen zoals het bepalen van de plaats van het toekomstige zwembad . We hebben paaltjes geslagen en touwtjes er rond gedaan en het ziet er goed uit !! We hebben nu zowat heel de indeling van de tuin bepaald en weten wat ons te doen staat !!

    Vandaag is Wes met Mackenzie naar het ziekenhuis in Coimbra waar ze een afspraak had om foto's te laten nemen van haar tandjes . Zoals de meeste van jullie wel weten is ons Mackenzie geboren met een open gehemelte en hazenlip waarvoor ze in België in behandeling was en waar we nu in Portugal de behandeling gewoon verder zetten . De dokter die we in België hadden heeft  ons naar een specialist hier in Portugal doorverwezen en zo zijn we toch een beetje gerust voor de verdere behandeling . Vandaag moet ze dus naar een orthodont om foto's te laten nemen zodat ze kunnen bekijken wanneer ze zal moeten gaan beugelen en wat voor een beugel ze zal moeten hebben . Ik ben eens benieuwd ..
    Alyssa is vandaag voor de eerste keer alleen naar school gegaan want de vorige keren is ze altijd meegeweest naar de dokter en dat vond de leerkracht ook wel goed , hij begreep dat het nog wat moeilijk was voor haar .  Maar we vonden nu dat het toch tijd werd dat ze wel een keertje naar school zou gaan want ze kan tenslotte niet altijd mee naar de dokters van Mackenzie gaan .

    Alyssa vond dat natuurlijk helemaal niet zo leuk en wilde niet graag alleen naar school . Ik heb dan voorgesteld om ook thuis te blijven zodat ik haar deze middag kan gaan halen om thuis te lunchen en zo is de lange dag toch al een beetje gebroken . Dat was dan wel goed voor ons Alyssa maar toen ik haar deze morgen naar school bracht keek ze toch maar heel sip dus ik hoop dat het goed gegaan is  .

    Gisteren zijn we ook nog een keertje naar de markt geweest en hebben we een aantal fruitboompjes meegebracht die we dan gisteren geplant hebben in onze tuin .Het was overigens gisteren nog een hele aangename dag van 16°C met af en toe wat regen maar we hebben toch bijna heel de namiddag in de tuin gewerkt . Nu maar hopen dat onze nieuwe boompjes  goed groeien zodat we er snel lekker fruit van hebben .
    We hebben eigenlijk al best veel fruitbomen in onze tuin .
    We hebben momenteel met de nieuwe erbij : 3 sinaasappelbomen , 2 citroen , 1 mandarijn , 1 clemantine , 2 kersen , 5 peren , 2 perzik , 1 appel , ongeveer 30 druivenranken , 1 vijgen , 1 kaki , en 6 olijvenbomen . Ik denk dat ik ze allemaal heb gehad nu ?? Is toch al heel wat vind ik .

    Deze week zal Wes het nog wat rustig aan moeten doen maar volgende week vliegen we er weer in en hopen we het snel vooruit te laten gaan want de tijd begint te korten en de zomer komt dichterbij .

    Ik ga nu stilletjes afronden want ik ga ons Alyssatje ophalen om samen een lekker zelfgebakken boterhammetje te eten ! Ben eens benieuwd hoe het gegaan zal zijn maar dat zal vast wel meegevallen zijn denk ik .

    Tot de volgende keer ,
    Até á proxima vez

    22-02-2010 om 15:54 geschreven door Sara  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (1 Stemmen)
    >> Reageer (2)
    11-02-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.even iets anders
    Olá,

    Nu eens even iets anders . We wonen hier nu bijna 6 maanden en ik wil eens even terugkijken op de voorbije maanden .

    Zoals je eerder al hebt kunnen lezen hebben we best wat tegenslagen te verwerken gehad en is niet alles gelopen volgens planning .
    Ondertussen hebben we geleerd dat in Portugal niet alles loopt zoals je plant en je vaak moet wachten maar eigenlijk is dit maar de  normaalste zaak hier . De mensen  kijken er dan ook niet meer van op .
    We beginnen het zelf ook al wel een beetje gewoon te worden maar voor ons "buitenlanders" is dit toch  niet altijd van zelfsprekend .

    In die tijd van wachten en wachten hebben we geen enkele keer bij onszelf gedacht "waar zijn we aan begonnen " . We hebben eigenlijk altijd het gevoel gehad blij hier te zijn en geen moment spijt gehad .

    De mensen hier zijn ook allemaal erg vriendelijk en proberen je graag te helpen . Het gaat er een pak rustiger aan toe dan wij vaak gewoon zijn maar dat kan zo zijn mooie en minder mooie kanten hebben . We vinden het vb. fantastisch als de schapenherder nog eens door de straat komt en we even moeten wachten vooraleer we kunnen vertrekken ! Dit zijn dingen die je in België of Nederland haast niet meer tegenkomt !

    Mensen hebben hier ook meer tijd voor elkaar en alles gaat hier gewoon wat meer relaxt.

    Ook vinden we het heerlijk als we s morgens opstaan en vanuit ons terras de mooie natuur kunnen zien die in een ongerept stuk bos doorloopt .Terwijl we dan vanuit de keukenraam de bergen weer in de verte zien die er haast elke dag anders uit zien naargelang het weer en het licht er opvalt . Prachtig gewoon !



    Ondertussen hebben we hier ook de omgeving verkent en je vind hier echt mooie stukjes die de moeite waard zijn om eens naar toe te gaan  . Dat kan gaan van een mooi stukje natuur naar een rivier met een strandje aan tot de zee , de bergen ,..noem maar op allemaal de moeite waard om eens een kijkje te nemen .
    Wat ons ook aantrekt aan deze streek is dat al die bezienswaardigheden niet bestroomt worden door het massa toerisme en vrijwel allemaal gratis toegang hebben .


    Hier zie je de watervallen van Fraga de Pena

    Een dagje naar zee is hier ook gemakkelijk te doen , op een uur rijden ben je er en jawel geen file !!! de stranden zijn groot en altijd vrij rustig .

    Ook de prachtige rivier is een bezoekje waard . Dit is de rivier de Alva omringd door een prachtig stukje natuur

    In de winter ligt er sneeuw op de Serra Estrella (= hoogste berg van Portugal = 2000m) en kan je er skieën



    Zoals je kan zien zijn we hier erg gelukkig en genieten we erg van elkaar en de omgeving . Uiteraard vinden we het ook heerlijk om samen aan onze B&B te bouwen en we kunnen haast niet wachten om  onze gasten te mogen ontvangen om ze te laten meegenieten van al dat moois !

    Vele groetjes uit het (vandaag) zonnige Portugal

    Adeus



    11-02-2010 om 00:00 geschreven door Sara  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (3 Stemmen)
    >> Reageer (1)
    10-02-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.terug thuis
    Boa tarde ,

    Na een weekje genieten van de familie en vrienden in België zijn we weer op weg naar huis . Het was een enorm leuke week geweest en hebben gezellig met iedereen bijgebabbeld alleen zijn we er achter gekomen dat een week eigenlijk te kort is . Je wil zoveel mensen terug zien en je hebt maar een aantal dagen en het lukte gewoon niet om met iedereen af te spreken . Het afscheid nemen deed ook weer erg pijn en ik hoop dat het volgende keer weer iets beter zal gaan . Maar we keken er toch ook weer naar uit om terug naar huis te keren en waren benieuwd hoe het er uit zag na die week . Het tekenen van de akte was trouwens nog een keertje uitgesteld En zou nu weer doorgaan op 29 december !!
    We arriveerde in Portugal op 28 december en het regende . Toen we da wagen parkeerde en uitgeput naar onze woonst gingen kijken kwamen we terrecht in een echte bouwwerf ! Het was eigenlijk verschrikkelijk . Ze waren nog overal aan t werken . In de badkamer waren ze bezig en in de keuken waren ze aan de kachel bezig en ooknog in de slaapkamer de electriciteit nog aan t afwerken. Dan daarboven op zagen we nog eens dat ons huis vol met vocht zat !! De druppels hongen aan het plafond en alles was gewoon nat !! Hetgeen de aannemer ging afwerken was wel gebeurd . . Maar voor de rest was het niet te doen . Ik heb dan ook meteen tegen Wes gezegd dat we hier niet konden intrekken . Eerst moest het vocht eruit zijn en dan mits wat ruimwerk kan het wel . We waren ook veel te moe om de logeer/speelkamer waar we in zouden kamperen nog helemaal op te ruimen want die lag echt helemaal vol met materiaal en onze spullen die we voor we vertrokken verhuisd hadden . De kindjes hadden honger dus we besloten eerst iets te zoeken om een paar dagen te verblijven en dan maar uit eten . Bij overmaat van ramp kregen we nog een platte band toen we de door wilde rijden en ben ik eerst met een vriend een garage gaan zoeken terwijl Wes met de kindjes in het huis bleef .
    Na 2u kwam ik terug en was de band gemaakt . De kindjes waren moe en lastig natuurlijk en het wachten beu . Wes had ondertussen nog wat bedden in elkaar gezet maar die waren al gewoon nat geworden . Dan eindelijk op zoek naar een slaapplaats en die zijn we gaan zoeken bij Tony en Dies . Een koppel waar we al eerder verbleven hadden en erg lieve mensen . We klopte onverwacht bij hun aan en we werden meteen hartelijk ontvangen . Ze hadden nog plaats voor twee nachten en dat hebben we dan aangenomen . Daarna zijn we dan gaan uit eten en dat smaakte heerlijk na al dat wachten ! Daarna naar het appartement de kindjes in bed gestopt en even nagepraat over de eigenlijk vreselijke dag en dan meteen ons bed in . De volgende dag waren we uitgerust en dan bekijk je alles meteen weer wat positiever . We mochten eindelijk de akte gaan tekenen .Zoals gepland waren we netjes op tijd om te tekenen en we konden eigenlijk meteen tekenen . Na het tekenen hebben we dan wel 1,5u moeten wachten tot ze alles officiel hadden uitgetypt !!pppfffff. Maar het was eindelijk zo ver, het huis stond op onze naam !!


    Daarna zijn we meteen gaan verder werken in het huis en hebben we meteen de kachels aangestoken om het vocht eruit te krijgen en het was al een stuk beter dan de dag ervoor . De volgende dag hebben we dan onze intrek in het huis genomen en het vocht was al bijna weg . We hebben heel de dag bedden en kasten in elkaar gezet en alles een beetje huiselijk proberen te maken . Op 31 januari was het oudjaar en dat wilde we toch wel vieren met zijn viertjes . We hadden een klein kerstboompje gekocht en hadden nog cadeautjes van kerst die niet uitgepakt waren dus we besloten die avond onze "kerstavond" te houden .       Als maaltijd hadden we de frietketel maar ingestoken want koken konden we nog niet maar dat was ook erg lekker !!
    De dagen daarna hebben we natuurlijk weer erg hard doorgewerkt om alles zo snel mogelijk in orde te krijgen .Een weekje later kreeg ik telefoon van mijn vader en hij vertelde dat ze op bezoek wilde komen . Het was in Belgie erg slecht weer en onze pa kan toch niet gaan werken dus kwamen ze wel wat helpen met verbouwen . Ik had hen wel gewaarschuwd dat we nog geen luxe kunnen aanbieden en dat het een beetje kamperen is . Ondertussen konden we wel in bad en hadden we dus warm water en de slaapkamer van ons was ook klaar dus daar zouden mijn ouders kunnen slapen als ze komen . We vonden het natuurlijk heel fijn hen op bezoek te hebben en alles eens te kunnen laten zien . Ze zijn dan uiteindelijk een weekje geweest en het was heel leuk samen . Mijn moeder had het er wel wat moeilijk mee dat alles nog een beetje een bouwwerf was en dus vol stof lag maar ik had haar gewaarschuwd . Ze hebben erg goed geholpen en we hebben tussendoor ook nog een beetje genoten . Toen mijn ouders weer vertrokken waren ze net de keuken aan het plaatsen en drie dagen later kon ik voor de eerste keer koken in ons huis !! Zalig was dat na al die boterhammen . Ondertussen werkte we elke dag verder en het begon echt meer en meer op een thuis te lijken . Eind januari was dan eindelijk alles zo wat klaar en konden we terug spreken van een echte thuis waar het gezellig was om te vertoeven . Enkel nog wat kleine afwerkingen moeten nog gebeuren maar het grote werk is gedaan . Nu op naar de volgende stap en dat is beneden beginnen aan de tuin , de appartementen en de ontspanningsruimte want we willen zo snel mogelijk gasten ontvangen natuurlijk .


    Hier zie je onze woonkamer nu ze klaar is

    Hier de keuken



    Vele groetje en Até a proxima vez  (Tot de volgende keer )

    10-02-2010 om 16:16 geschreven door Sara  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (2 Stemmen)
    >> Reageer (2)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.verbouwen

    Bom dia ,

    Zoals ik eerder al vermelde konden we dan eindelijk met een paar maanden vertraging beginnen aan de verbouwingen . We hadden er dan ook enorm veel zin in en gingen meteen aan de slag . Er moest heel wat gebeuren en het meeste was uiteindelijk voor Wes maar ik helpte waar ik kon.
    Zo ben ik begonnen met het uitkappen van de parketvloer die bijna in alle kamers lag maar niet meer in de beste staat was . Plankje voor plankje haalde ik ze er allemaal uit . Een enorme klus , dat kan ik je verzekeren . Ondertussen begon Wes met een aantal muurtjes te slopen en alles klaar te slijpen voor de nieuwe electriciteit en waterleidingen.
    We werkten dan ook van s morgens tot s avonds . Of toch bijna want als de kindjes gedaan hadden met school gingen we naar ons huurhuis waar we dan eerst met zijn allen aten en daarna vertrok Wes terug om verder te werken en ik bleef natuurlijk daar met de kindjes om hen met hun huiswerk te helpen en ze in hun bedje te stoppen . Soms wel vervelend want als de kindjes in hun bedje lagen had ik best tijd om te werken , maar ik kon hen natuurlijk niet alleen laten . Ik gebruikte dan ook die tijd om het huishouden wat bij te werken wat toch ook wel nodig was !
    In het weekend namen we dan de kindjes mee naar het huis en mochten ze een beetje helpen             en amuseerden ze zich ook vaak in de tuin of in het naast ons gelegen speeltuintje . Zo gingen er weken voorbij en zag je ook de werken vorderen uiteraard . Elke dag was er weer wel iets dat verandert en verbeterd was en weer een beetje meer klaar was . De voorziene datum voor het tekenen van de akte werd ook nog eens een keertje uitgesteld naar half december . We zouden nog net kunnen gaan tekenen voor we naar België vertrekken want op 19 december vertrekken we voor een weekje naar België om daar de feestdagen door te brengen , even tot rust te komen en natuurlijk tijd met familie en vrienden te spenderen . We hadden dus een streefdatum want tegen die tijd wilden we klaar zijn zodat we als we terugkomen van onze reis we in ons huis kunnen trekken . Niet alleen om die reden moest het dan klaar zijn maar ons huurhuis waarin we nu verbleven was ondertussen ook doorverhuurd en daar zouden we dus niet meer kunnen verblijven .
    Dus reden te meer om door te werken . Dat hebben we uiteraard ook gedaan maar op een bepaald moment zagen we toch dat het moeilijk ging worden om het op tijd af te krijgen (zoals meestal met verbouwingen )en besloten we om hulp in te roepen van een aannnemer die ons dan met een aantal dingen kon helpen . Zo gezegd zo gedaan en een beetje later was er al een ploeg bezig . Je zag het nu telkens sneller vooruitgaan en het huis begon echt vorm te krijgen . Maar ook de tijd begon te korten en het was bijna tijd om te vertrekken . Het werd ook tijd dat we er even tussenuit konden want Wes begon verschijnselen van vermoeidheid te vertonen. Zo was zijn kaak de week voor we vertrokken helemaal dik geworden en  heb ik hem ook meteen de opdracht gegeven het rustig aan te doen . Hij werkte vaak van s morgens vroeg 6u tot vaak een stuk in de nacht . Ik had hem ook al vaak gezegd het iets rustiger aan te doen maar hij wilde niet afgeven . Ik was dan ook wel enorm fier op hem want doe het maar eens na . Toen we op 19 december dan vertrokken was het nog niet helemaal klaar . De week die we weg zouden zijn , zou er verder gewerkt worden door de aannemer en als we terugkomen zouden we ook warm water moeten hebben , het bad zou geplaatst worden zodat we ons kunnen wassen als we terugkomen en de kachels zouden geplaatst worden zodat we een beetje warmte krijgen . De slaapkamers van de kindjes waren ondertussen klaar dus die konden al zeker slapen als we terugkomen                    de slaapkamer van Mackenzie in het roze          en die van Alyssa hetzelfde maar in het blauw
    We moeten dan enkel de bedden even in elkaar zetten als we terugkomen . Onze kamer was ook zo goed als klaar enkel nog een klein stukje vloer maar wij kunnen even kamperen en de toekomstige speel/logeerkamer waar we dan ook een tafel , wat kasten en de zetel zullen plaatsen totdat we de rest in orde hebben .
    Hier zie je de keuken vooraleer we vertrokken .

    Hier de woon/eetkamer !!

    en de badkamer ..


    Blij maar toch met een bang hartje stapte we in de wagen en begonnen onze reis naar België .

    Tot snel ,..

    10-02-2010 om 12:35 geschreven door Sara  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (3 Stemmen)
    >> Reageer (0)
    07-02-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.wachten , wachten , wachten !!
    Klik op de afbeelding om de link te volgen Begin november hebben we na lang wachten onze financiering eindelijk rondgekregen weliswaar bij een andere bank maar het was in orde !! Eindelijk .
    We hadden ondertussen ook een ander huisje gehuurd waar we iets meer ruimte hadden in afwachting tot we in ons huis konden trekken .
    Nu we de goedkeuring van de lening hadden gekregen was het enkel nog wachten tot de bank alles in orde had gemaakt en we konden gaan tekenen. Dat zou toch niet lang meer kunnen duren .Ondertussen had de eigenaar van het huis ook toestemming gegeven om al reeds in de tuin van ons huis te werken . We hadden dan ook al heel wat werk verricht want de plantenbakken stonden vol met onkruid , de tuin lag vol met ijzer en steenstukken , het gras (wei) stond een halve meter hoog met daartussen overal verwilderde bramen . Het gras hebben we met de bosmaaier en met hulp van onze toekomstige buren gemaaid . De bramen mits wat gaatjes in de kleren en handen verwijderd en het ijzer hebben we ook verzameld en in de voortuin gelegd en het duurde niet lang of een van onze buren vroeg al om het op te halen . Daarna zijn we aan de schuur begonnen die vroeger als stallen en dergelijke werd gebruikt . Leegruimen en hout klein zagen . Zoals je ziet voldoende werk aan de winkel gehad .Voor alle duidelijkheid zal ik nog even een omschrijving geven van ons toekomstige "domeintje" . Het huis dat we gekocht hebben bestaat uit drie delen ,nl. de benedenverdieping die zo'n 150m² is, dan heb je de 1ste verdieping waar wijzelf zullen wonen en daarbij nog de zolder die 100m² is . Daarnaast hebben we nog een schuur aan het huis vast die ongeveer een 150m² is . De grond is in totaal bijna 3000m² die verdeeld is in een stuk voor het huis een stuk naast het huis en een stuk erachter natuurlijk . Waar onze tuin vanachter stopt gaat het over in een mooi stuk natuur met bossen . We zijn omringd door de bergen die alle dagen er wel anders uitzien naarmate welk weer het is en hoe het licht er opvalt . Gewoon prachtig ! We hebben dus voldoende plaats om straks kamers en appartementen te maken om onze gasten  te ontvangen en voldoende plaats voor gezellige terrasjes , een zwembad etc...Maar dat was nog niet aan de orde . Eerst het huis op onze naam krijgen . Ondertussen hadden we ook al een architect aangesproken, want wilde we een B&B starten is het verplicht met een architect te werken dus die stap was al gezet . Ook hadden we tijdens het lange wachten al verschillende prijsoffertes laten maken zodat we daar later ook geen tijd mee moesten verliezen .We mochten normaal gezien eind november de akte gaan tekenen . Dit werd jammer genoeg al opgeschoven naar half december daar de bank haar papieren nog niet in orde had . Daar de lening nu wel was goedgekeurd was de eigenaar er al wel mee akkoord gegaan dat wij in het huis zouden trekken . Er was echter wel een probleem want de electriciteit was niet aangesloten en om die aan te sluiten moet je eigenaar zijn van het pand , maar dat waren we op papier nog niet dus geen electriciteit ! Dus nog maar niet onze intrek nemen in het huis . We hadden wel een stroomgenerator gehuurd zodat we toch al aan de werken konden beginnen . Na wachten en wachten en wachten konden we eindelijk echt beginnen te werken aan ons huis en onze toekomst !! Zalig !!

    07-02-2010 om 00:00 geschreven door Sara  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 2/5 - (5 Stemmen)
    >> Reageer (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Naar school
    Klik op de afbeelding om de link te volgen Het was bijna half september en na nog eventjes vakantie te houden en lekker in het zwembad te plonsen en de buurt verder te verkennen was het bijna tijd voor mijn meiden om naar school te gaan . Ze zullen starten in het kleine schooltje in Pinheiro de Coja dat tevens naast ons huis gelegen is .
    Maar eerst was er een algemene vergadering waar we op uitgenodigd waren en waar we hopelijk wat meer informatie zouden opdoen .
    Na een drie uur lang durende vergadering waar we eigenlijk zo goed als niets van verstonden waren we blij naar buiten te kunnen stappen !
    De vergadering was echter niet voor niets geweest want we hebben er een vrouw leren kennen die in ons dorp woont en Portugees en Engels spreekt . De vrouw (Anita) heeft ons geholpen met vertalen om vragen te stellen betreffende de school . Ze wilde ons eveneens ook helpen met allerlei papieren in orde te maken .Ook een ander geluk was dat hun leraar Engels spreekt waardoor we dus een gesprek konden voeren . Mackenzie en Alyssa zullen samen in de klas zitten want er was namelijk maar één klasje voor alle kindjes van het 1ste tot en met het 4de leerjaar . Er waren in totaal 14 kinderen in hun klasje !! Niet te geloven toch ! Maar wij vonden dat helemaal niet erg want zo hebben ze toch nog steun aan elkaar . De school zal starten om 9u s morgens en zal eindigen om 15u30 maar daarna hebben ze nog naschoolse activiteiten zoals Engels , Lichamelijke opvoeding , muziek ,..die niet verplicht zijn maar er werd ons wel aangeraden om ze daaraan te laten deelnemen om zo snel mogelijk de taal op te pikken en vriendjes te maken . Deze lessen zouden dan eindigen om 17u30 . We besloten dan maar om ze daar voor in te schrijven en we zouden later wel zien hoe dat zou verlopen . Ook zullen ze s middags in de school een warme maaltijd bestaande uit soep , hoofdgerecht en nagerecht krijgen voor de prijs van 1,46 € per persoon . ( Wat een bedragen !)We waren dus erg benieuwd hoe dat zou verlopen want mijn dochters zijn net zoals ik "viesneusjes " en al helemaal niet te vinden om iets nieuws te proeven . Maar ook hierbij  besloten we om ze te laten mee eten en zien hoe het zal verlopen . Uiteindelijk was het de eerste schooldag en Mackenzie en Alyssa hadden er eigenlijk best wel zin in . Ze waren een beetje bang voor het onbekende maar eigenlijk viel dat goed mee . De leraar heeft ons goed ontvangen en ze mochten naast elkaar gaan zitten in het klasje .De eerste dag zou geen lange dag zijn want voor de naschoolse activiteiten hadden ze voorlopig nog geen leerkracht ter beschikking . Met een klein  hartje gingen we naar buiten maar ook wel met een tevreden gevoel want er was geen traantje gevloeid . Toch waren we enorm blij toen het tijd was om ze op te halen en te horen dat het leuk was geweest . Ze hadden er allemaal wel niet veel van verstaan maar de kindjes waren allemaal lief geweest en de leraar ook dus ze wilden nog terug de volgende dag (gelukkig). We waren dan ook enorm fier op ze daar ze zo flink waren geweest want doe het zelf maar eens een keertje ..
    Zo is voor mijn dochters ook een belangerijke stap gezet en hun nieuwe leventje hier echt begonnen .

    07-02-2010 om 00:00 geschreven door Sara  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 4/5 - (3 Stemmen)
    >> Reageer (0)
    06-02-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.de eerste weken
    Na 24u in de auto samen met onze hond Lex en de twee katten, die ook mee emigreerden ,waren we blij aan te komen bij ons vakantiehuis. We hadden een vakantiehuis gehuurd voor een week waar we konden verblijven terwijl we de nodige werken aan ons nieuwe huis verrichten.
    Maar bij aankomst  hadden we een beetje een dubbel gevoel . Enerzijds waren we heel blij eindelijk in Portugal te zijn waar we onze droom konden beginnen maar anderzijds hadden we onderweg in de auto telefoon van de bank gekregen met de mededeling dat er nog vertaalde documenten vereist waren om de financiering rond te krijgen .Terwijl er eerst was gezegd dat alles in orde was.Ook helemaal uit het niets bleek het nu ineens nodig te zijn om resident te zijn ! Wat nu ???  Het was al laat en we waren moe van de reis dus besloten we maar op tijd te gaan slapen .Na een welverdiende nachtrust  zijn we de volgende dag meteen naar de bank gereden om persoonlijk even te vragen wat er aan de  hand was .Het bleek toch waar te zijn wat ik eerder vermelde. Hoe moeten we dit nu gaan oplossen ? We kunnen de taal nog niet voldoende en weten niet bij welke instanties we moeten zijn om de nodige documenten te verkrijgen. De makelaar ging dan met ons mee naar financas waar we te horen kregen dat je eerst eigendom moet hebben om resident te worden in Portugal . Dit word natuurlijk een straatje zonder einde want om de lening rond te krijgen moeten we resident zijn en vica versa . De vertaalde documenten zijn ondertussen opgevraagd maar het zal nog een week duren aleer ze in Portugal zullen arriveren .We zullen dus niet meteen in ons huis kunnen intrekken. Op aanraden van de makelaar huren we een ander vakantiehuis voor de periode van een maand zodat we ondertussen een oplossing kunnen zoeken .
    Met een bang hartje bel ik mijn ouders en vertel ik hen het nieuws . Ze zijn uiteraard niet blij maar begrijpen ook dat het niet anders is .
    Na een aantal dagen is het dan zover . Mijn ouders en mijn kindjes zijn eindelijk gearriveerd . Al was het niet zo lang toch had ik hen enorm gemist, mijn twee schatten . Ze waren natuurlijk ook erg blij om mama en papa weer te zien en tevreden met het zwembad dat bij het vakantiehuis hoorde. De volgende dagen hebben we de streek aan mijn ouders laten zien en een beetje de tourist uitgehongen . Op zich wel leuk maar wij hadden liever al aan het werk geweest . We zijn dan ook samen met mijn ouders en de meisjes naar ons toekomstige huis gaan kijken en dat stelde mijn ouders wel gerust . Het was zo jammer het huis te zien er niet meteen in te kunnen werken maar dat ging nu niet anders !
    Het moment van afscheid was gekomen en mijn ouders vertrokken terug naar Belgie . Nu was het avontuur pas echt begonnen want nu waren we compleet met heel ons gezin en stonden we er alleen voor.

    06-02-2010 om 21:30 geschreven door Sara  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Tags:emigratie , portugal , B&B , Bed and Breakfast , emigreren ,
    >> Reageer (0)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Hoe het allemaal begon
    Hoe het allemaal begon probeer ik beknopt even voor jullie samen te vatten .
    Een aantal jaren geleden begon het idee van emigreren in ons op te spelen .Er werd dan bijna over
    niets anders meer gesproken . We hebben veel informatie verzameld op het internet om zoveel
    mogelijk te weten te komen rond emigreren en het beginnen van een B&B . We hebben dan ook de voor-en nadelen
    afgewogen van deze enorme stap ,maar we kwamen toch altijd tot de conclusie dat we het echt wilden en
    dat het niet zo maar een bevlieging was .We hebben na veel zoeken besloten dat het Portugal ging worden waar
    we naar toe wilden emigreren. Portugal sprak ons aan omdat de natuur erg mooi is , het weer is er toch een stuk beter
    als in België en het is er nog betaalbaar om er een huis met een stuk grond te kopen .Het gaat er ook allemaal een stuk
    relaxter aan toe en dat is ook iets waar we van weg wilden , al dat gehaast en gestress in België .
    We waren in België ons huis nog aan het renoveren en daar hebben we dan ook een tandje bijgestoken
    om dit zo snel mogelijk klaar te hebben want wilde we emigreren dan moesten we ons huis verkopen om in het
    buitenland iets te kunnen kopen . Zo gezegd zo gedaan en nadat ons huisje in België klaar was hebben we het dan ook
    meteen te koop gezet en in juni 2009 hebben we ons huis verkocht .
    Ondertussen hadden we niet stilgezeten en waren we al naar Portugal gereisd om er huizen te bezichtigen en boven alle verwachtigen
    zijn we op slag verliefd geworden op een groot geel huis in een charmant dorpje in Midden Portugal . Dit was echter in de winter
    al, dus het was duimen dat het niet verkocht geraakte zolang ons huis in België niet verkocht was . Nadat ons huis verkocht was zijn
    we in juli 2009 teruggereisd om allerlei praktische zaken te regelen en hebben we het voorverkoopcontract getekend van
    ons grote gele huis in Pinheiro de Coja ! We zijn met de bank gaan praten om een lening aan te vragen om een deel van
    de aankoop van het huis te bekostigen en eind augustus ben ik samen met Wes definitief naar Portugal vertrokken.
    De kinderen bleven nog een weekje bij mijn ouders die daarna samen met de kindjes achterna zouden komen .
    Hier begon dan eindelijk ons avontuur .


    06-02-2010 om 13:24 geschreven door Sara  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 5/5 - (2 Stemmen)
    Tags:emigreren , B&B , Portugal
    >> Reageer (1)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Dag Beste lezers
    Klik op de afbeelding om de link te volgen Eindelijk is het dan zover en hebben we internet !! Op dit blog zullen jullie onze belevenissen betreffende onze
    emigratie en het opstarten van de B&B kunnen meevolgen.
    Voor degene die ons nog niet kennen zal ik ons kort even voorstellen .
    Mijn naam is Sara en ik ben 29 jaar . Ik ben getrouwd met Wesley(Wes) en hij is 32 jaar .
    Samen hebben we twee prachtige dochters Mackenzie (8jaar) en Alyssa (6jaar).
    In augustus 2009 hebben wij België achtergelaten en zijn we geëmigreerd naar Portugal , beter gezegd naar een
    klein dorpje Pinheiro de Coja genaamd dat zich bevind in Midden-Portugal .

    Veel leesplezier .


    Let op : de artikels zijn gerangschikt volgens datum wat wil zeggen dat je onderaan moet beginnen te lezen ,
    het meest rescente bericht vind je bovenaan .












    06-02-2010 om 00:00 geschreven door Sara  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 3/5 - (112 Stemmen)
    Tags:emigratie , portugal , B&B , Bed and Breakfast , emigreren ,
    >> Reageer (4)


    Archief per week
  • 06/05-12/05 2019
  • 01/01-07/01 2018
  • 27/11-03/12 2017
  • 25/04-01/05 2016
  • 25/01-31/01 2016
  • 26/10-01/11 2015
  • 31/08-06/09 2015
  • 20/04-26/04 2015
  • 09/02-15/02 2015
  • 24/11-30/11 2014
  • 01/09-07/09 2014
  • 19/05-25/05 2014
  • 31/03-06/04 2014
  • 10/02-16/02 2014
  • 04/11-10/11 2013
  • 09/09-15/09 2013
  • 29/07-04/08 2013
  • 01/07-07/07 2013
  • 22/04-28/04 2013
  • 28/01-03/02 2013
  • 26/11-02/12 2012
  • 22/10-28/10 2012
  • 10/09-16/09 2012
  • 02/07-08/07 2012
  • 04/06-10/06 2012
  • 21/05-27/05 2012
  • 09/04-15/04 2012
  • 20/02-26/02 2012
  • 09/01-15/01 2012
  • 19/12-25/12 2011
  • 31/10-06/11 2011
  • 19/09-25/09 2011
  • 22/08-28/08 2011
  • 01/08-07/08 2011
  • 27/06-03/07 2011
  • 23/05-29/05 2011
  • 25/04-01/05 2011
  • 28/03-03/04 2011
  • 28/02-06/03 2011
  • 31/01-06/02 2011
  • 03/01-09/01 2011
  • 26/12-01/01 2012
  • 06/12-12/12 2010
  • 22/11-28/11 2010
  • 11/10-17/10 2010
  • 13/09-19/09 2010
  • 23/08-29/08 2010
  • 26/07-01/08 2010
  • 12/07-18/07 2010
  • 21/06-27/06 2010
  • 07/06-13/06 2010
  • 24/05-30/05 2010
  • 03/05-09/05 2010
  • 12/04-18/04 2010
  • 29/03-04/04 2010
  • 08/03-14/03 2010
  • 22/02-28/02 2010
  • 08/02-14/02 2010
  • 01/02-07/02 2010

    E-mail mij

    Druk op onderstaande knop om mij te e-mailen.


    Gastenboek

    Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek


    Blog als favoriet !


    Blog tegen de wet? Klik hier.
    Gratis blog op https://www.bloggen.be - Meer blogs