Afgelopen zaterdag 10 oktober is onze 4e kleinzoon geboren. Hij heeft deze dag en maanddatum gemeen met een "groot" en beroemd staatsman, Napoleon Bonaparte. Hij is een mooi klein ventje (de kleinzoon) die, toen we hem voor het eerst zagen met open ogen op de schoot van zijn moeder lag..zo relaxed, het leek alsof hij alles volgde wat zij deed, en zich verwonderde dat hij nu kon zien wat hij al een tijdje had gehoord..
Voor ieder nieuwe kleinzoon of dochter planten we een boompje in onze boomgaard, en dat komt dit jaar heel erg mooi uit, de gemeente van ons dorp geeft tot maar liefs 70 % subsidie op het aankopen van fruitbomen. Vanochtend was daartoe een aanmeldingsochtend in de feestzaal van Kleindorp, we zijn er op de tijd dat de fransen aan t aperatief zitten heengegaan (altijd raak, de fransen willen dat niet missen) en konden zo doorlopen.
Voor de nieuwe boreling hebben we een late peer uitgekozen, een poire de prêtre,( peer van de priester) een oud Lorrains ras. Verder een abrikoos van de streek,( deze nog voor onze 1e kleinzoon, zijn boompje was opgegeten door mulot, kleine gemene knaagdiertjes) een zoete kers, reine claude pruim en een mispelboom gekocht. Ook hebben we snoeihulp aangevraagd, ook gesubsidieerd, we hoeven maar één derde te betalen aan een professionele boomverzorger.
De mispel gaan we voor de deur planten, de rest komt van de winter en we zullen vanaf 2012 kunnen gaan genieten van onze nieuwe fruitsoorten! dat wordt weer veel vers fruit, jam en conserven..stuurt uw recepten! op de foto de mispelvrucht.
16-10-2009, 00:00 geschreven door Appelvrouw Reacties (0)
12-10-2009
Hutspot
Hutspot gegeten vandaag. Vegetarisch, met gebakken tofu en een sjuutje van vorige week. Smullen. Recept geef ik niet, het internet staat er vol mee. Ik heb vandaag trouwens uren achter de computer gezeten op zoek naar dat ene, speciale recept voor kweeperenjam of gelei. 7 Googlepagina`s met jam en geleirecepten heb ik bekeken, en zoveel dezelfde recepten...wat zou ik daaraan toevoegen.( wat hutsepot betreft dan hè ) Maar een fotootje van een vandaag geoogste wortel wil ik jullie niet onthouden, uniek genoeg dacht ik zo!
Categorie:Oogst
12-10-2009, 00:00 geschreven door Appelvrouw Reacties (0)
08-10-2009
Hartige worteltaart
Sinds jaar en dag heb ik een bril. Ondanks het vele wortel eten, in de vorm van hutspot, gewoon als groente of als worteltjestaart..het heeft niets geholpen! Tegenwoordig heb ik er een tweede bril bij. Om te lezen. Wortels goed voor je ogen? Ik geloof er niets van. Ik vind ze wel gewoon lekker.
In Frankrijk verkopen ze bij alle supermarkten bladerdeeg, reeds in ronde vorm met bakpapier eromheen. Een handige uitvinding, want geen geplak en geknip met plakjes bladerdeeg. Als je deze taart in Nederland maakt dan zal je moeten knippen en plakken met bladerdeeg uit de vriezer. Het recept komt uit een Allerhande.
Oven voorverwarmen op 200 °C. Eventueel deeg laten ontdooien, uitrollen, vorm bekleden met deeg en op verschillende plaatsen inprikken met een vork. 1 Rode paprika en 2 winterwortels schoonmaken en in blokjes snijden. Naar smaak een half of heel rood pepertje wassen, ontpitten, fijnsnijden en toevoegen. In een koekenpan 2 eetlepels zonnebloemolie verhitten. Paprika en wortel ca. 5 minuten bakken. 4 Eieren loskoppen met zout, 75 ml room en 200 gram belegen kaas. . Wortel en paprika over bodem verdelen. Ei-kaasmengsel erover schenken. Taart in midden van oven in ca. 30 minuten gaar en goudbruin bakken.
08-10-2009, 14:46 geschreven door Appelvrouw Reacties (0)
07-10-2009
Wortellove
Zoveel liefde onder de grond..wreed uit elkaar gerukt..daarna toch samen in de soep: wortellove!
Categorie:Oogst Tags:wortels,liefde
07-10-2009, 13:35 geschreven door Appelvrouw Reacties (0)
05-10-2009
Pompoen "graveren".
Wil je een pompoen "graveren", dat wil zeggen er mooie tekeningen of letters inmaken, dan moet je dat doen als de pompoen nog klein is. Kras voorzichtig met een scherp en handelbaar voorwerp ( bv een prikpen) het door je gewenste motief of tekst op een pompoen die goed bereikbaar is aan de plant, trek niet aan de pompoen of aan de stengel, en probeer met draaien heel voorzichtig te zijn. Je kunt prachtige resultaten bereiken.
Categorie:Pompoenen
05-10-2009, 22:59 geschreven door Appelvrouw Reacties (0)
03-10-2009
komkommers op kerriezuur
Toen ik in het voorjaar komkommerzaad kocht bij Wout Spaan in Kortenhoef was ik een beetje kribbig over de prijs..4 euro voor een zakje met een handje minizaadjes...merk van Hemert & co. Voor pompoenen betaal je niet meer dan 2 euro. Wat wist ik van de kaskomkommer. Twee planten heb ik gezet in de kas, het leek me genoeg, en dat was het ook; voor Lie voor mij, voor de buren en voor passanten, komkommers, komkommers, komkommers, iedere dag weer, pas de laatste weken neemt de groene vloed af.
Dit recept komt van internet, officieel wordt het met Doesburgse azijn en mosterd gemaakt, ik maak het voor de 1e keer, ik weet dus nog niet hoe het over een tijdje smaakt, het sausje is in ieder geval wel lekker kruidig.
Neem 6 à 7 komkommers van 25 centimeter, schil ze, zaad eruit, snij ze in vingerdikke stukken, bestrooi ze met zout en laat ze een nacht uitlekken. Spoel ze af, en laat ze drogen op een schone theedoek en schik in schone potten - ik tik de potten af en toe op een plank zodat de stukjes komkommer goed naar beneden zakken.
Maak ondertussen de saus: meng 40 gram bloem met 50 gram suiker, 1 volle theelepel kurkuma, 10 gram kerrie en een halve theelepel zout. Roer er twee eetlepels dyonmosterd, 2 eetlepels slaolie en 0,75 cl azijn door, klontjes er goed uitroeren, breng dit mengsel aan de kook onder voortdurend roeren. Kook het even goed door. Giet op de komkommerstukjes, zorg dat alle lucht tussen de stukjes weg is. Sluit de potten goed af, en bewaar op een koele en donkere plaats.
Wacht minimaal enkele weken met eten.
Categorie:Inmaakrecepten
03-10-2009, 17:35 geschreven door Appelvrouw Reacties (0)
30-09-2009
Pompoenoogst 2009
Voor ons dorpsfeest wordt er hier in Kleindorp ieder jaar op het land van mijn buurman pompoenen gekweekt door de dorpsvereniging. Het gaat zo: iedereen uit het dorp die meedoet aan de zaai en ruilbeurs van planten die twee keer per jaar georganiseerd wordt zaait een hoeveelheid pompoenen, uitheemse pompoensoorten worden aangeraden en gewaardeerd. In mei gaan al die planten-die niet in particulieren tuinen gaan- het land op, enkele vrijwilligers wieden nog de eerste 6 weken, en daarna groeit het vanzelf. Zelf had ik dit jaar jumbo banana, potimarron, courge siam, bleu hubbard en berretina piacentia gezaaid. Vooral de jumbo banana heeft het goed gedaan en veel vrucht afgeleverd. Dat worden lekkere soepjes, mmmmm. De oogstdag is een feest van ontdekking onder de groene bladeren van het dichtgegroeide veld.
We hadden al gauw enkele honderde kilo`s. Zie de trotse dorpsbewoners!
Categorie:Oogst
30-09-2009, 00:00 geschreven door Appelvrouw Reacties (0)
29-09-2009
Hand in bad
Vandaag is Lie terug geweest bij de lieve en aardige franse dokter. De man kijkt zo blij als hij Lie ziet, pijnigt Lie even later flink door hard te drukken op de zere plek, en zegt dat blij dat hij goed vooruit gaat. Toch nog wel even over twee weken terugkomen.Vooropig niet werken meneer Lie. En hup: nog twee weken extra antibiotica erbij, nu voor de 4e en 5e week, en geen muizenpilletjes maar paardenmedicijnen!
Lie kan het hebben, maar is wel opvallend moe, toch een bijwerking? Enfin dat vragen we straks wel aan de aardige en lieve nederlandse geneesheer! Aan het eind van de week gaan we namelijk weer een tijdje terug naar onze nederlandse stadswoning. Als appelvrouw heb ik natuurlijk enkele kratten notarisappelen, alkmenes en groninger kroon appeltjes bij me, gezonde hollandse appelen uit het franse land die we gaan uitdelen aan de bleke stadskindertjes, stadsvolwassenen zijn ook welkom!
Categorie:Appelvrouw&Lie
29-09-2009, 21:08 geschreven door Appelvrouw Reacties (1)
28-09-2009
Bietjessoep met merquezworstjes
De lekkerste bietensoep ik ( tot nu toe) ken. graag heb ik meer soeprecepten...aarzel niet ze aan mij te sturen! Rasp drie grote rauw bieten en doe deze in de soeppan met anderhalve liter water en drie bouillonblokjes, zelf gebruik ik kruidenbouillon, kip- of runderbouillon kan ook. Voeg ook twee laurierblad, 3 eetlepels tomatenpuree en twee eetlepels balsamico of wijnazijn toe. Zet de soep op. Snij 1 ui fijn en twee wortels, stoof deze in een klontje boter. Doe het bij de soep. laat de soep in totaal 40 minuten koken, haal dan het laurierblad eruit en maak de soep fijn met de staafmixer.
Bak in een koekenpan zachtjes de drie merquezworstjes en snij deze dan in plakjes. Doe deze in een kommetje, zo ook wat crème fraîche, en een kommetje fijngeknipte peterselie. Zet de drie kommetjes op tafel en laat je gasten zelf toevoegen...de soep is al heerlijk met niets...maar je kan de kommetjes met garnering ook uitbreiden met spekjes, pijnboompitjes, kleine brokjes geitenkaas...
Categorie:Soeprecepten Tags:bieten, bietensoep
28-09-2009, 12:50 geschreven door Appelvrouw Reacties (0)
25-09-2009
2000 liter melk
Pfff, vanmorgen in Groterstadje 2000 liter melk weggegeven. Toen we bij de markt aankwamen stond er al een flinke rij mensen met tassen vol flessen, bidons, jerrycans, bierflesjes, emmers, thermosflessen, hogedruk pannen, Sommigen hadden zelfs hun eigen trechter bij zich. Met 10 man sterk stonden we daar, de mannen haalden de gekoelde melk van de wagen, goten het in melkbussen die andere mannen weer in emmers leeggoten. Wij schepten de melk zo uit de emmers in de fles etc.. Superhygiënisch was het niet, maar daar zitten de fransen niet mee, thuis even door de zeef en opkoken. Een meneer kwam 50 liter halen, hij ging kaas maken. Ook zo werd de melk gedronken, en en werden veel herinneringen opgehaald... zó smaakte de melk vroeger, rechtstreeks uit de koe!
Alle mensen zijn erg begaan met de aktie van de boeren, en met een weggeef-aktie als vandaag komt er natuurlijk nog meer sympathie. En iedereen begrijpt het ook, per slot van rekening hebben zoveel mensen het moeilijk sinds er crisis is. De aktie ligt na vandaag stil tot 5 oktober, dan is een een buitengewone raad van de ministers van Landbouw, en wordt er onderhandeld.
Als Appelvrouw heb ik mijn steentje bijgedragen, maar eerlijk gezegd kan ik even geen melk meer zien...Vanmiddag appels en pruimen plukken; morgen jam maken!!
Categorie:Dorpsleven
25-09-2009, 14:17 geschreven door Appelvrouw Reacties (1)
24-09-2009
De melkstaking gaat door! 23 september...
Gisteravond was er gratis melk...Mijn buurvrouw en vriendin in Kleindorp en haar man doen ook mee met de staking, maar zij had het idee om, behalve de melk weg te laten lopen in het land, het een goed idee was om ook melk weg te geven.
Ik ben haar gaan helpen, en zo stonden we gisteravond, na het melken lekker in het zonnetje af te wachten of er dorpelingen zouden reageren. De boerin had 60 liter melk, nog warm van de koe klaar staan, en nog 1500 liter gekoeld in de tank. Deze tank zou later op de avond in een giertank gepomd worden, en vandaag verspreid over het land in een nieuwe aktie. Mijn vriendin was content: al gauw kwamen de eerste "klanten", veel dorpelingen met hun kinderen, tot de burgemeester en enkele raadsleden, en zelfs een enkele boer die zelf melk had kwam even solidair zijn. De melk werd meegegeven in pannen, lege flessen, termoskannen, kinderdrinkbekers, emmers, antieke melkemmertjesen plastic bakken.
De melkboerin kon aan haar dorpelingen uitlegeen waarom nu precies deze staking, en hoe moeilijk het is om je melk, waar je het hele jaar voor werkt, en wat tegelijk je hele inkomen is, op de grond te gooien...geen makkelijke beslissing. Op de foto een dorpeling die eigenlijk niet zo van melk houdt...een miniem drupje in zijn koffie. Hij had een symbolisch flesje meegenemen, hiermee had hij genoeg voor drie dagen...
Vanmiddag was er dus de stort van de melk op akkers in de omgeving. Filmpjes hierover kun je zien op youtube..grevedulait54 Morgen gratis melk uitdelen op de markt in Groterstadje. Ik ga weer helpen, wordt dus vervolgd!
24-09-2009, 19:07 geschreven door Appelvrouw Reacties (0)
22-09-2009
Melkstaking 21 september 2009 -Meuse&Meurthe-et-Moselle-
Kleindorp, en ook andere dorpen in de omgeving staan klaar voor een nieuwe revolutie!
Sinds de EMB (European Milk Board) boeren uit heel Europa oproept mee te doen aan de melkstaking is er al op heel wat plekken in Frankrijk melk gestort. Zie ook Youtube, onder de zoeker: greve du lait, en je vind enkele indrukwekkende filmpjes van rijen en rijen tractoren met giertanks erachter die melk in plaats van gier verstrooien op het weiland.
Zo nu ook hier. Gisteren, en vandaag weer, bij Stenay! Het zijn zogenaamde wilde stakingen...privéstakingen, want de vakbondsbazen zijn angsthazen...en durven niet. Het is revolutie, roepen ze angstig uit..de boeren zijn daar niet van onder de indruk; dat hebben we wel meer meegemaakt meesmuilen ze naar de bonden. Voor de boekhouders onder ons het zit zo: Om melk te maken is zijn de kosten plusminus 31 cent per liter. De boeren krijgen hier in Frankrijk 27 cent per liter. Verkoopprijs in de supermarkt tussen de 80 cent en 1 Euro!
Wie kan er werken en er geld op toeleggen vraagt mijn buurvrouw zich af? Waar blijven de 53 cent of meer die de consument betaald? Bij de bovenbazen natuurlijk.. Dezelfde boerin heeft heel veel moeite met het gieten van de melk in een weiland....er zijn zoveel mensen die honger lijden, en wij gieten de melk weg! Ze heeft haar eigen aktie bedacht: gratis melk verstrekken. Morgenavond is heel ons dorp en verder iedereen die wil uitgenodigd om gratis melk te komen halen. "Neem je flessen, melkemmers en potten mee.."schrijft ze op een briefje dat vandaag in het hele dorp in de bus gaat. Venez nombreux!
Categorie:Dorpsleven
22-09-2009, 11:29 geschreven door Appelvrouw Reacties (0)
21-09-2009
Groene tomatensambal.
Het gaat al weer een stuk beter met Lie. Vannacht goed geslapen, zijn hand nog wel flink in het verband. de pijnstillers werken, en zo (denken we) ook de twee nieuwe soorten anti-biotica die hij heeft gehad van de dokter. Hoevel anti-biotica kan een mens verdragen was de vraag; het antwoord schijnt te zijn ;"heel veel"! Morgen een afspraak bij de chirurg in Verdun. Tijd voor een recept, een van de favorieten van Lie, als extraatje bij de pasta of bij rijst.
Groene tomatensambal.
Ingrediënten: 1 kilo groene tomaat, fijngesneden 1 rode paprika, ontpit en in reepjes 3 rode pepers, ontpit en in reepjes 1 ui, fijngesneden 5 kruidnagels enkele stukjes foelie 3 tenen knoflook, geperst 1,5 dl kruiden- of andere lekkere azijn 1 groenten of kruidenbouillontablet 4 eetlepels honing kwart theelepel nootmuskaat 1 theelepel gemberpoeder.
Een extra toevoeging:
De eerste keer dat ik dit recept maakte had ik een potje mislukte rode tomatenjam staan, die vloeibaar was gebleven. Deze had ik toegevoegd om er meer een jamsubstantie van te maken. Elke keer als ik nu deze sambal maak zoek ik er iets bij om de smaak nog wat intensiever te maken, dit keer wordt het een potje groene tomatenjam, vorige keren had ik een potje witte bessenjam of een potje chutney van vorig jaar, je kunt ook gewoon wat extra suiker en rode tomaat toevoegen en inkoken. Blijven proeven.
Doe eerst de tomaten in een pan met de azijn en kook ze 20 minuten op laag vuur, af en toe omroeren.
In een wok wat olie, fruit er de ui in, en dan achtereenvolgens, de knoflook, de pepers, de paprika, en doe dan de rest van de ingrediënten erbij, ook de groene tomaten en de jam en kook flink in tot een saus ter dikte van bv chutney.
Ik doe deze saus in kleine potjes die ik steriliseer in een pan (goed afsluiten, in grote pan met oude doeken om de potten zodat het niet stuk rammelt, aan de kook brengen, ongeveer 5 minuten op 100 graden. Alsnog na het openen in de koelkast en niet te lang bewaren. Je kan het ook bij paté eten, maar wij eten het voornamelijk bij de "vegetarische" pasta.
Categorie:Inmaakrecepten
21-09-2009, 00:00 geschreven door Appelvrouw Reacties (0)
20-09-2009
Thuis
Lie is back in the house! Meer nieuws morgen of later, de Appelvrouw moet nu pillen tellen, verbandjes doen en versterkende soepen maken.
Categorie:Appelvrouw&Lie
20-09-2009, 13:21 geschreven door Appelvrouw Reacties (0)
18-09-2009
Camembert
De "operatie" van Lie is geslaagd. In Frankrijk doen ze niet lastig met een beetje narcose en pijnbestrijding erna, ik heb Lie een paar x aan de telefoon gehad vandaag, en hij ligt heerlijk te "zeilen". Morgen mag hij als het goed is met me mee, om dinsdag nog een keer op controle te komen. Tijd om ook eens wat positiefs over het Franse ziekenhuis te zeggen is het wel, ondanks alle misverstanden en onbegrip hebben ze hem goed en gedegen geholpen, beetje weinig uitleg erbij, dat wel. Maar goed, het positieve: Waar in Nederland krijg je in het ziekenhuis twee x per dag warm eten, 4 of 5 gangen? Standaard is er soep voor iedere maaltijd. daar kun je voor kiezen of niet, staat niet op je briefje. Dan komt er een groot plateau met warm eten, twee groentes erbij, altijd kaas toe, en vaak twee toetjes waarvan één fruit. En wat voor `n gerechten: Boeuf Bourguignon, omelet gruyere, quiche Lorraine, rondelle de dinde au herbes, ratatouille, tarte aux pommes, allemaal recepten uit de franse keuken die over de hele wereld worden gegeten in bistro`s en dure restaurants. Lie heeft er heerlijk van gesmikkeld en geen honger gehad. Wat ik wel gek vind is dat hij op een afdeling lag waar geen microbe in of uit mocht, plastic sokjes en schoentjes aan, jasje aan, handen wassen met alcohol voor je zijn kamer in én uit ging. En de rauwmelkse camembert en blauwe schimmelkaas mocht zo naar binnen. Rare jongens toch die fransen....
Categorie:Appelvrouw&Lie
18-09-2009, 19:29 geschreven door Appelvrouw Reacties (0)
17-09-2009
Finalement!
Morgen wordt de hand van Lie geopereerd! Vanmiddag kwam, na lang wachten en veel heen en weer praten met de zusjes met hun mooie gekleurde kraagjes, de chirurg kijken naar de hand van Lie. "Ah, de gestressde Hollander" zei hij met een vrolijk lachje.
Eerder in de middag hadden Lie en ik al blijk van enig onbegrip op het afdelingsbeleid gegeven door te klagen over infusen die niet doorliepen, of dat juist de flesjes leeg waren...en waarom eerst 4 flesjes vloeistof op het verband gegoten en nu maar één... Haarfijn werd ons door een nieuwe zuster( die meteen de competitie hardste stem van de dag won) uitgelegd dat wij ons daar vooral niet druk over moesten maken, zij zouden daarvoor zorgdragen, en het enige wat Lie moest doen was zich rustig houden, en vooral niet meer kijken naar het infuus, dat gaf hem alleen maar stress. Zit (lig) en hou je mond dicht, maar dan beleefd gezegd.
Met het ontbijt was de dag al slecht begonnen, terwijl je nog helemaal niet wakker wilt worden word je ontbijt je kamer ingerammeld. Toen Lie zich eindelijk rechtop had gewurmd..( probeer dat meer eens te doen met een hand in een soort bokshandschoen verband, en de andere aan een kort draadje, verbonden met het infuus) bleek zijn ontbijt anderhalve meter verderop te staan, én bestaande uit een kop lauwe franse koffie met een hard ongesneden broodje...Een mes kan hij ook nog niet vastpakken.
Maar de komst van Dr Nadim maakte alles goed. Wat een aardige, geintresseerde en zelfs lieve man. Hij nam uitgebreid de tijd voor Lie, luisterde naar zijn klachten en bekeek de vinger nauwgezet. "Eindelijk is de zwelling weg," zei hij "we gaan morgen de vinger openmaken en kijken of we de oorzaak van je probleem kunnen vinden. Met een beetje geluk kan je met het weekend naar huis".
Je zag inderdaad de stress van Lie afglijden. Hij was zo blij dat hij zich meteen voornam de dokter ooit een stuk koeda te brengen..de Nederlandse kaas die deze chirurg zo lekker vind.
Morgen allemaal duimen voor de vinger van Lie!
Categorie:Appelvrouw&Lie
17-09-2009, 22:07 geschreven door Appelvrouw Reacties (2)
16-09-2009
Woeste hulpsinterklaas in het St.Nicolaas
Lie is heel erg boos geworden in het ziekenhuis. Vanmorgen, terwijl hij er helemaal vanuit ging dat hij geopereerd zou worden, en zelfs zijn ontbijt niet op had gegeten, kreeg hij het te horen: Géén operatie. De dokter zou zo komen, ieder groen kraagje wat langs kwam zei het:"de dokter komt zo"! Er kwam wel een zusje een tetanus-prik geven want er waren geen tetanus-anti-lichaampjes meer in zijn bloed. En maar geen dokter; na een tijdje wel de tekst: de dokter, nee hoor die komt vandaag niet meer. Lie schijnt van zijn bed opgesprongen te zijn, voor zover dat gaat met een hand volledig ingepakt en de andere met twee draadjes vast aan een rijdende stang met flesjes en heeft flink staan schelden. ( In het Nederlands, dat, zoals hij zelf zegt, zo veel prettiger wegscheld) Ik stelde me hem zo voor als een soort (hulp)sinterklaas, met staf in de hand, wapperende haren en baard, zijn ziekenhuishemd tot op de blote knieën, als een wrakende bisschop door de afdeling. In werkelijkheid is hij gewoon op zijn kamer gebleven, maar hij was boos genoeg, in 10 minuten was de dokter daar om alles uit te leggen: "Nee nog niet opereren, want de hand kan erg infectiegevoelig zijn, en héél misschien, met veel geluk, zou het over kunnen gaan zonder opereren, zou dat niet mooi zijn monsieur deDroggerdblrk" Lie is nu weer kalm en hoopt wat slaap te krijgen vannacht, morgenochtend mag het verband er weer 5 minuten af, en kan hij kijken of het al wat beter gaat.Als de dokter slim is komt hij ook even kijken...
16-09-2009, 22:43 geschreven door Appelvrouw Reacties (1)
15-09-2009
Nog geen champagne voor Lie
In welk ziekenhuis je ook ligt, je bent-zoals mijn moeder zou zeggen-altijd aan de heidenen overgeleverd. Zelfs in het C H Sint Nicolas te Verdun. Begrijp me goed, het ligt niet aan de zusjes in hun blousjes met gekleurde kragen ( groen voor verpleegster, blauw voor verzorgende, roze voor de interieurverzorgsters) maar meer aan de heren medici (witte kraag) die arrogant over je beslissen. Gisterochtend: We gaan opereren! Uren wachten, geen eten, onzekerheid. Om tegen 5 uur (van de zusjes) te horen: niet opereren en 48 uur afwachten. Vanmorgen: O, dat moet worden geopereerd meneer! Weer wachten, en zelfde verhaal, uiteindelijk weer antibiotica door infuus en berenklauw verband.En het zijn de zusjes ( Heidenroosjes zegt Lie) die het slechte nieuws moeten brengen. Dat doen ze op hun eigen manier, flink hard pratend in korte zinnen, want je weet maar nooit of die Hollanders alles begrijpen.... Lie heeft besloten morgenvroeg zijn ontbijt niet op te eten, je kan nooit weten of ze je in ene komen halen, en met een maag vol onder narcose....
Categorie:Appelvrouw&Lie
15-09-2009, 00:00 geschreven door Appelvrouw Reacties (0)
14-09-2009
Lie in het hospitaal
De hand van Lie is niet beter geworden, alleen slechter. Vanmorgen zijn we naar het ziekenhuis gegaan, Het St. Nicolaas in Verdun. Daar is hij opgenomen op de afdeling chirurgie, maar wordt de eerste dagen niet geopereerd! Aan het infuus, met nog sterkere,grotere hoeveelheid antibiotica. In eerste instantie zou hij wel geopereerd worden, en had hij al een vragenlijst ingevuld van de anesthesist wiens aanlokkelijke naam Dr. Champagne is, maar uiteindelijk is er dus voor het infuus gekozen...met een cocktail van medicijnen, dat wel. Hij ligt op een kleine gescheiden afdeling, waar je iedere keer dat je er binnen komt nieuwe blauwplastic voetjes aan moet doen, en een roze jasschort om. Omdat alles, zelfs de verpleegsterspost, buiten deze aparte afdeling ligt had ik al snel genoeg van deze verkleedpartijen, je mag niet dezelfde jas aan als je terugkomt, zo had ik al snel 4 jassen in de was vanmiddag.Wat een verspilling.. Laten we duimen voor Lie dat het snel beter gaat! Uitzicht vanuit Lie`s kamer op de maas.
14-09-2009, 22:39 geschreven door Appelvrouw Reacties (4)
12-09-2009
Peesschede ontsteking
Lie is ziek. Donderdag is hij vervroegd thuisgekomen van klus 150 km hiervandaan.Met 39 graden koorts, spierwit en met trillende benen en stem kwam hij uit de bus gekropen.Die ochtend was hij wakker geworden met een onbestendig gevoel in zijn lijf, en met een klein gelig plekje op zijn vinger; een wondje dat begon te ontsteken. Op het dak - waar ze de pannen van afhaalden die dag- werd hij steeds beroerder en hij besloot terug te rijden naar Kleindorp. Onderweg werd zijn hand en onderarm steeds dikker, kreeg hij pijn, en werd hij zo beroerd dat hij gestopt is bij een ziekenhuis met 1e hulp-post.Daar constateerde men een onsteking...ze gaven anti-bioticum voor 14 dagen en het advies zijn hand te koelen met ijs. Naar een tetanusvaccin werd niet gevraagd, en ook liet men hem zo verder rijden....nog 100km te gaan.
Gisteren hier toch maar even naar de huisarts gegaan. Deze constateerde een peesschede-ontsteking en besloot er nog een anti-bioticum bij te geven voor 12 dagen...enkele pijnstillers erbij, een ontstekingsremmertje & verschillende vloeistoffen om de hand mee te ontsmetten. Van zoveel pillen zou een ziek nijlpaard nog in een dag beter worden, maar niet mijn Lie, die nog steeds koortsig is, pijn heeft en zich naar en ongelukkig voelt. Het moet morgen beter gaan, en in ieder geval niet roder worden, anders moeten we onmiddellijk naar het ziekenhuis huis, zo vertelde ons de Franse geneeskundige, en passant schreef hij alvast een briefje aan de 1e hulppost "voor het geval dat". Klantvriendelijk zijn de artsen hier wel, ze werken nog laat, je kan tot 7 `s avonds terecht, en omdat het al sluitingstijd van de apotheek was belde hij nog even om ze te zeggen open te blijven voor ons. Nu maar duimen dat zijn pillen ook werken.
Afgelopen zaterdag 10 oktober is onze 4e kleinzoon geboren. Hij heeft deze dag en maanddatum gemeen met een "groot" en beroemd staatsman, Napoleon Bonaparte. Hij is een mooi klein ventje (de kleinzoon) die, toen we hem voor het eerst zagen met open ogen op de schoot van zijn moeder lag..zo relaxed, het leek alsof hij alles volgde wat zij deed, en zich verwonderde dat hij nu kon zien wat hij al een tijdje had gehoord..
Het gaat al weer een stuk beter met Lie. Vannacht goed geslapen, zijn hand nog wel flink in het verband. de pijnstillers werken, en zo (denken we) ook de twee nieuwe soorten anti-biotica die hij heeft gehad van de dokter. Hoevel anti-biotica kan een mens verdragen was de vraag; het antwoord schijnt te zijn ;"heel veel"! Morgen een afspraak bij de chirurg in Verdun.
